换妾
词语释义
词语解释
喻旧爱失宠或有功被弃。
唐 纪唐夫 《骢马曲》：“今日虏平将换妾，不如罗袖舞春风。”
换取姬妾。
明 高启 《石崇墓》诗：“真珠换妾胜惊鸿，笑踏香尘如踏空。”
引证解释
⒈ 喻旧爱失宠或有功被弃。
引唐纪唐夫《骢马曲》：“今日虏平将换妾，不如罗袖舞春风。”
⒉ 换取姬妾。
引明高启《石崇墓》诗：“真珠换妾胜惊鸿，笑踏香尘如踏空。”
汉字详情
详细解释
动词
(1) (形声。从手，奂( )声。本义：互易)
(2) 同本义
换，易也。——《说文》
擅相换易。——《谷梁传·桓公元年》注
(3) 又如：以帛换酒；换过子(互相调换)；换了帖(异姓的人结拜为兄弟时交换写有年龄、籍贯、家世等的帖子)
(4) 变易，改变
几移几换。——赫胥黎著、 严复译《天演论》
(5) 又如：换衣服；换手(更换操作的人)；换脚手(换鞋、衣服、手套等)；换易(调换、更换)；换朝(改朝换代)
英文翻译
方言集汇
宋本广韵
详细解释
名词
(1) (会意。从辛，从女。甲骨文字形上面是“ň”( )字，即古代刑刀，表示有罪，受刑。下面是“女”字。合而表示有罪的女子。本义：女奴)
(2) 同本义
妾，有罪女子给事者。——《说文》
八月臣妾。——《周礼·太宰》
纳女工妾三十人。——《国语·晋语》
臣妾逋逃。——《书·费誓》
(3) 妻子之外另娶的女人
《春秋传》曰：“女为人妾，妾不娉也。”——《说文》
梁嬴孕卜曰：将生一男一女。男为人臣，女为人妾。故名，男曰圉，女曰妾。——《左传·僖公十七年》
得妾以其子。——《易·鼎》
兑为妾。——《易·说卦传》
聘则为妻，奔则为妾。——《礼记·内则》
有妻有妾。——《礼记·曲礼》
毋以妾为妻。——《谷梁传》
复问其妾。——《战国策·齐策》
妾得无随乎。——汉· 刘向《列女传》
遂宠妾媵。清· 周容《芋老人传》
(4) 又如：妾媵(随嫁的人；泛指妾)；妻妾(妻与妾)；妾妃(姬妾)；妾侍(姬妾侍女之辈)；妾妇(小妻；侧室)
代词
(1) 旧时妇女自称的谦词
妾不堪驱使，徒留无所施。——古乐府《孔雀东南飞》
妾事其父。——汉· 刘向《列女传》
妾闻志士不饮盗泉之水。——《后汉书·列女传》
必以告妾。——清· 林觉民《与妻书》
妾愿随君行》
(2) 又如：妾人(女子谦卑的自称)；妾身(旧时女子谦称)
英文翻译
方言集汇
◎ 客家话：[沙头角腔] ciap7 [台湾四县腔] ciap7 [梅县腔] ciap7 [海陆丰腔] ciap7 [客英字典] ciap7 [宝安腔] ciap7 [客语拼音字汇] qiab5 [东莞腔] ciap7 [陆丰腔] ziap7
宋本广韵
| 小韻 | 反切 | 聲母 | 韻母 | 聲調 | 平水韻 | 等呼 | 韻部 | 韻攝 | 罗马字 | 国际音标 |
| 妾 | 七接 | 清 | 葉A | 入聲 | 葉 | 開口三等 | 鹽A | 咸 | chiep／ciep | tsʰĭɛp |