捋臂揎拳

luō bì xuān quán [ luo bi xuan quan]
注音 ㄌㄨㄛ ㄅ一ˋ ㄒㄨㄢ ㄑㄨㄢˊ
词性 成语

词语释义

捋臂揎拳 luōbì-xuānquán

(1) 卷起袖子,伸出拳头,准备动手

为人性刚,喜则眉花眼笑,怒则捋臂揎拳,胆大心雄,头高气硬。——《野叟曝言》
role up one’s sleeves and raise one’s arm——be eager to start

(2) 又叫“捋袖揎拳”

词语解释

成语出处

清·夏敬渠《野叟曝言》第47回:“为人性刚,喜则眉花眼笑,怒则捋臂揎拳,胆大心雄,头高气硬。”

成语用法

捋臂揎拳作谓语、定语、状语;指准备动武。

捋臂揎拳的国语词典

卷起臂上袖子,伸出拳头。形容粗野凶暴的样子。

捋臂揎拳的网络释义

捋臂揎拳

  • 捋臂揎拳,汉语词语,它的大意为卷起袖子,伸出拳头,准备动手 [role up one’s sleeves and raise one’s arm——be eager to start],又叫“捋袖揎拳”。
  • 捋臂揎拳的翻译

    英语: lit. to push up one's sleeves and bare one's fists, to be eager to get started

    汉字详情

    luō,lǚ [luo,lv]
    部首: 330
    笔画: 10
    五笔: REFY
    五行:
    仓颉: QBDI
    四角: 52049

    详细解释

    luō

    动词

    (1) (形声。从手,寽( )声。“寽”,以五指持物,在字中表意。本义:手握着东西向一端抹取)

    (2) 同本义

    武松捋起双袖,握起尖刀。——《水浒传》

    (3) 堆,垒

    这边堆着木料——檩子、柱子和椽子。那边捋着从各社员家收集的干土坯。——柳青《创业史》

    (4) 另见

    动词

    (1) (形声。从手,寽( )声。“寽”,以五指持物。本义:用手指顺着抹过去,使物体顺溜或干净)

    (2) 同本义

    敢捋虎须。——清· 纪昀《阅微草堂笔记》

    下担捋髭须。——《乐府诗集·陌上桑》

    (3) 又如:捋胡须;捋虎须(捋须。喻撩拨强有力者,谓冒风险);捋须钱(敲诈来的钱);捋顺了毛(顺首性子来);捋闸下水(船舶超载);捋舌捌哥(口舌伶俐)

    (4) 梳理;整理

    李世丹沉默了,心里好像塞了一团头发,扎扎挠挠,乱乱糟糟,裹不住,也捋不清。—— 浩然《艳阳天》

    (5) 另见 luō

    英文翻译

    to pluck; to gather in the fingers; to rub; to scrape off

    方言集汇

    ◎ 粤语:lyut3
    ◎ 客家话:[客英字典] lot8 [东莞腔] lot8 [客语拼音字汇] lod6 [台湾四县腔] lot8 [海陆丰腔] lot8 [宝安腔] lot8 [梅县腔] lot7

    宋本广韵

    廣韻目次:入十三末
    小韻反切聲母韻母聲調平水韻等呼韻攝韻部国际音标罗马字
    郎活入聲合口一等luɑtluat
    bì,bei [bi,bei]
    部首: 444
    笔画: 17
    五笔: NKUE
    五行:
    吉凶:
    仓颉: SJB
    四角: 70227

    详细解释

    bei

    (1) ——见“胳臂”( gēbei)

    (2) 另见

    名词

    (1) (形声。从肉,辟声。本义:胳膊)

    (2) 胳臂

    臂,手上也。——《说文》

    肱谓之臂。——《广雅·释亲》

    肩臂。——《仪礼·少牢礼》。注:“肱骨。”

    奋袖出臂。——《虞初新志·秋声诗自序》

    (3) 又如:臂缚(古时缚在两臂以抵御兵刃的铠甲。也称“臂手”);臂纱(缠手臂的纱布)

    (4) 动物的前肢

    滑水其中多水马,其状如马文臂。——《山海经·北山经》。注:“前脚也。”

    以汝为虫臂乎?——《庄子·大宗师》

    (5) 又如:长臂猿;螳臂当车;臂臑(牲畜前体的中下部)

    (6) 器械伸长部分,似人之有臂,如弓把、弩柄、梯帮等。如:悬臂,弩臂;支持墙架的金属臂

    (7) 一个较大地区的狭长地带。如:银河的旋臂

    动词

    (1) 放在胳膊上 。如:臂鹰(使鹰停在手臂上。即架鹰。引申为打猎)

    (2) 另见 bei

    英文翻译

    arm

    方言集汇

    ◎ 粤语:bei3
    ◎ 客家话:[沙头角腔] bi3 [陆丰腔] bi3 pi6 [海陆丰腔] bi3 [东莞腔] bi5 [台湾四县腔] bi3 [客英字典] bi3 [梅县腔] bi3 [客语拼音字汇] bi4 [宝安腔] bi3
    ◎ 潮州话:bi3

    宋本广韵

    廣韻目次:去五寘
    小韻反切聲母韻母聲調平水韻等呼韻部韻攝罗马字国际音标
    卑義支A開去聲開口三等支Apjeh/piehpĭe
    xuān [xuan]
    部首: 330
    笔画: 12
    五笔: RPGG
    五行:
    仓颉: QJMM
    四角: 53016

    详细解释

    动词

    (1) 捋袖露臂

    怎敢在娘子跟前揎衣裸体!——《水浒传》

    叶君则揎臂大呼。—— 龚自珍《书叶机》

    (2) 又如:揎袖(绾起袖子);揎拳捋袖,揎拳裸手,揎拳裸袖(臂)(伸出拳头,捋起袖子。一种粗野或准备动武的姿态)

    (3) 用手掌击

    难当鸡肋拳揎,拳揎。——《桃花扇》

    (4) 又如:揎了他一掌

    (5) 打

    男儿丈夫,事有错误,脊被揎破,更何怕惧。——《敦煌变文集》

    (6) 推 。如:揎倒;揎开大门

    (7) 掀,由低向高处揭开

    恨不得走过去,揎开帘子一看。——《二刻拍案惊奇》

    (8) 填塞 。如:揎饱(吃饱);剥皮揎草

    英文翻译

    to pull up the sleeves and stretch out the arms; to strike with bare fists

    方言集汇

    ◎ 粤语:syun1
    ◎ 客家话:[客语拼音字汇] xian1 [台湾四县腔] sien1 [客英字典] sien1 [海陆丰腔] sien1 [梅县腔] sien1

    宋本广韵

    廣韻目次:下平二仙
    小韻反切聲母韻母聲調平水韻等呼韻部韻攝罗马字国际音标
    須緣仙A合平聲合口三等仙Asyen/svensĭwɛn
    quán [quan]
    部首: 432
    笔画: 10
    五笔: UDRJ
    五行:
    吉凶:
    姓名学: 姓,多用男性
    仓颉: FQQ
    四角: 90502

    详细解释

    名词

    (1) (形声。夲义:紧握的手。俗称拳头)

    (2) 同本义

    拳,手也。——《说文》。按,张之为掌,卷之为拳。”

    鲁君许诺,乃使吏鞟其拳。——《吕氏春秋》

    (3) 又如:挥拳;赤手空拳

    (4) 拳术;拳击 。如:拳经(谈拳术的文字;拳术);打拳;太极拳;拳技(拳击的技法);拳法(拳击的技法)

    (5) 通“弮”。弓弩

    士张空拳。——《汉书·李广传》

    (6) 姓

    动词

    (1) 通“蜷”。屈曲;卷曲

    其棱细则拳曲。——《庄子·人间世》

    手不得拳,膝不得屈。——《颜氏家训·勉学》

    (2) 又如:拳拳弯弯(卷曲的样子);拳毛(卷曲的毛发);拳挛(拳曲;屈曲);拳毛(毛发卷曲);拳足(卷曲脚爪);拳发(头发卷曲)

    形容词

    (1) 勇壮

    无拳无勇。——《诗·巧言》。传:“力也。”

    有拳勇股肱之力。——《国语·齐语》。注:“人勇为拳。”

    (2) 如:拳果(壮勇果断);拳勇(勇壮);拳捷(勇壮敏捷);拳猛(勇猛);拳腕(犹勇力);拳儇(勇壮矫捷)

    (3) 诚挚

    拳拳之忠,终不能自列。——司马迁《报任安书》

    不胜拳拳。——《汉书·贡禹传》

    (4) 又如:拳拳好善(诚心诚意行善);拳挚(诚挚)

    量词

    (1) 表示动量,用于拿拳头打人的动作

    你便在我脸上打一百拳也不妨!——《水浒传》

    (2) 表示物量,相当于“桩”、“件”

    我这一去,不得一拳儿好买卖不回来。——张国宾《合汗衫》

    英文翻译

    fist; various forms of boxing

    方言集汇

    ◎ 粤语:kyun4
    ◎ 客家话:[客语拼音字汇] kian2 [宝安腔] ken2 [客英字典] ken2 kien2 [沙头角腔] kien2 [梅县腔] kian2 [台湾四县腔] kien2 [海陆丰腔] kien2 [东莞腔] ken2 [陆丰腔] kian3

    宋本广韵

    廣韻目次:下平二仙
    小韻反切聲母韻母聲調平水韻等呼韻攝韻部国际音标罗马字
    巨員仙B合平聲合口三等仙Bgʰĭwɛngyen/gwen