挨擦

āi cā [ ai ca]
注音 ㄞ ㄘㄚ

词语释义

挨擦 āicā

(1) 用感觉器官摩擦或推压

他用嘴唇挨擦她的头发
nuzzle against

词语解释

基本内容

[nuzzle against] 用感觉器官摩擦或推压他用嘴唇挨擦她的头发

挨擦的翻译

英语: Nuzzled in
法语: Avoir essuyé
德语: Er ist total verschwitzt!

汉字详情

āi,ái [ai]
部首: 330
笔画: 10
五笔: RCTD
五行:
仓颉: QIOK
四角: 53084

详细解释

动词

(1) (形声。从手,矣声。本义:以手击背)

(2) 从后推击;打

挨,击背也。——《说文》

挨,击也。——《广雅》

(3) 靠近

对垒每欲相摩挨。——王安石《和王微之登高斋》。

(4) 又如:挨晚(傍晚);学校挨着工厂;挨墙靠壁

(5) 拥挤

宝玉挨身而入。—— 曹雪芹《红楼梦》。*

(6) 又如:挨肩擦背(形容人群拥挤);挨挨挤挤;挨挨擦擦

(7) 依次,顺次

挨次给假回还原籍,省亲祭祖。——《明实录·洪熙实录》。

(8) 又如:挨门挨户,挨家比户(逐家逐户)

(9) 另见 ái

英文翻译

near, close by, next to, towards, against; to wait; to lean on

方言集汇

◎ 粤语:aai1
◎ 客家话:[台湾四县腔] ai1 jai1 [梅县腔] ai1 jai1 [宝安腔] ai1 [东莞腔] ngai2 ai1 [陆丰腔] ai1 [客英字典] ai1 [沙头角腔] ngai1 [客语拼音字汇] ai1 ngai2 yai1 [海陆丰腔] ai1 zai1
◎ 潮州话:oi1

宋本广韵

廣韻目次:上十三駭
小韻反切聲母韻母聲調平水韻等呼韻部韻攝罗马字国际音标
於駭皆開上聲開口二等qraix/aejʔɐi
[ca]
部首: 330
笔画: 17
五笔: RPWI
五行:
仓颉: QJBF
四角: 53091

详细解释

动词

(1) (形声。从手,察声。本义:摩擦)

(2) 同本义

那块铁…擦擦儿筋伤!——《西游记》

(3) 又如:擦背(方言。搓澡);擦肩(肩膀相摩);擦拳磨掌(即“摩拳擦掌”。形容打斗前情绪激愤的样子)

(4) 揩,拭

擦抹桌椅。——《红楼梦》

(5) 又如:他用手帕擦鼻子;擦脸

(6) 挨近 。如:天擦黑;擦西(挨近西边地面);擦桌儿的(旧称歌妓);擦坐(在酒店中巡座卖唱的)

(7) 除去。多指田粮等的减免 。如:擦免(减免);擦减(减免)

(8) 涂抹 。如:擦油

(9) 刨擦。把瓜果等放在礤床儿上来回磨擦,使成细丝儿 。如:把胡萝卜擦成丝儿

英文翻译

wipe, scrub, rub, scour; brush

方言集汇

◎ 粤语:caat3
◎ 客家话:[梅县腔] cat7 [海陆丰腔] cat7 [东莞腔] cat7 [沙头角腔] cat7 [客英字典] cat7 [陆丰腔] cat7 [客语拼音字汇] cad5 [宝安腔] cat7 [台湾四县腔] cat7

宋本广韵

廣韻目次:入十二曷
小韻反切聲母韻母聲調平水韻等呼韻部韻攝罗马字国际音标
七曷入聲開口一等chat/cattsʰɑt