汉字详情
详细解释
动词
(1) (形声。从手，龙声。本义：聚合，合拢)
(2) 同本义
拢万川乎巴梁。——郭璞《江赋》
(3) 又如：拢钱
(4) 总计；合计 。如：拢一拢帐；拢统(总共)
(5) 梳理；整理
便在石蹬上重新匀了脸，拢了鬓，连忙起身，同着来至 红香圃中。——《红楼梦》
(6) 傍靠
知郎旧时意，且请拢船头。——《乐府诗集·丁仙芝·江南曲》
(7) 又如：拢家(回家)；拢岸；拢船(撑船靠岸)；拢边(靠近旁边)
(8) 接近 。如：拢帐(走近)
(9) 弹奏弦乐器的一种指法。用指在弦上上下按捺
轻拢慢捻抹复挑。——白居易《琵琶行》
英文翻译
collect, bring together
方言集汇
◎ 粤语：lung5
宋本广韵
详细解释
名词
(1) (指事。从言含一。甲骨文“言、音”互用，金文、小篆在“言中加一横，表示所发之音。本义：声音)
(2) 同本义
音，声也。生于心，有节于外。谓之音。——《说文》
八音。一说笙、祝、鼓、箫、琴、埙、钟、磬也。——《白虎通·礼乐》
凡音之起，由人心生也。声成文，谓之音。——《礼记·乐记》
夫音，乐之舆也。——《左传·昭公二十一年》
鸡狗之音相闻。——《庄子》
北音清越。——宋· 苏轼《石钟山记》
鸟兽音迹。——清· 姚鼐《登泰山记》
(3) 又如：音颡(喉咙)；音强(指声音的强弱。也叫响度或音势。音的强弱，因发音体振动时之振幅大小而异，振幅大者则音强，振幅小者则音弱)；音制(音调高下疾徐的节奏)；音频(人类耳朵能产生反应的声音频率范围)
(4) 音乐
莫不中音。——《庄子·养生主》
赵王好音。——《史记·廉颇蔺相如列传》
(5) 如：音律；音调
(6) 泛指语言、消息、讯息等 。如：佳音；音讯(言信，消息)
(7) 字的音读
乡音无改。——唐· 贺知章《回乡偶书》
盖音谬也。——宋· 王安石《游褒禅山记》
(8) 又如：音韵(指“汉”字字音中的声、韵、调)
英文翻译
sound, tone, pitch, pronunciation
方言集汇
◎ 粤语：jam1
◎ 客家话：[海陆丰腔] rim1 [陆丰腔] jim1 [沙头角腔] jim1 [客英字典] jim1 [梅县腔] jim1 [东莞腔] jim1 [宝安腔] jim1 [台湾四县腔] jim1 [客语拼音字汇] yim1
◎ 客家话：[海陆丰腔] rim1 [陆丰腔] jim1 [沙头角腔] jim1 [客英字典] jim1 [梅县腔] jim1 [东莞腔] jim1 [宝安腔] jim1 [台湾四县腔] jim1 [客语拼音字汇] yim1
宋本广韵
廣韻目次：下平二十一侵
| 小韻 | 反切 | 聲母 | 韻母 | 聲調 | 平水韻 | 等呼 | 韻攝 | 韻部 | 国际音标 | 罗马字 |
| 音 | 於金 | 影 | 侵B | 平聲 | 侵 | 開口三等 | 深 | 侵B | ʔĭĕm | qim／ym |