拢撚
词语释义
弹奏弦乐器的指法。唐李群玉 《索曲送酒》诗:“烦君玉指轻拢捻,慢拨鸳鸯送一杯。” 唐段安节 《乐府杂录·琵琶》:“ 兴奴 长於拢捻,不拨,稍软。” 宋晏殊 《玉楼春》词之九:“春葱指甲轻拢捻,五彩条垂双袖捲。”
汉字详情
详细解释
动词
(1) (形声。从手,龙声。本义:聚合,合拢)
(2) 同本义
拢万川乎巴梁。——郭璞《江赋》
(3) 又如:拢钱
(4) 总计;合计 。如:拢一拢帐;拢统(总共)
(5) 梳理;整理
便在石蹬上重新匀了脸,拢了鬓,连忙起身,同着来至 红香圃中。——《红楼梦》
(6) 傍靠
知郎旧时意,且请拢船头。——《乐府诗集·丁仙芝·江南曲》
(7) 又如:拢家(回家);拢岸;拢船(撑船靠岸);拢边(靠近旁边)
(8) 接近 。如:拢帐(走近)
(9) 弹奏弦乐器的一种指法。用指在弦上上下按捺
轻拢慢捻抹复挑。——白居易《琵琶行》
英文翻译
collect, bring together
方言集汇
◎ 粤语:lung5
宋本广韵
详细解释
动词
(1) 执,持取
成济撚戟直奔辇前。——《三国演义》
(2) 如:撚须(捋须);撚眉(手捻眉毛);撚梢子(摇小鼓);撚钱(用手撚钱旋转的一种游戏);撚弄(抚玩)
(3) 揉搓;搓捻 。如:撚粉(搓面粉或米粉)
(4) 蹂,践踏
前后不相撚,左右不相干。——《淮南子·兵略训》
(5) 按 。如:撚指(弹指)
名词
揉搓而成的卷儿 。如:撚子(用纸搓成的小卷儿或用线织成的带状物)
英文翻译
twirl in fingers, tease, toy with
方言集汇
◎ 粤语:nan2 nin2
◎ 客家话:[宝安腔] ngien5 [梅县腔] ngian3 [海陆丰腔] ngien3 [客英字典] ngien3 [台湾四县腔] ngien3 [客语拼音字汇] ngian3 nun3
◎ 潮州话:riang5 (jîang)[潮州]riêng5 ,niam2(níam) [潮州]liam2 [澄海]niang2
◎ 客家话:[宝安腔] ngien5 [梅县腔] ngian3 [海陆丰腔] ngien3 [客英字典] ngien3 [台湾四县腔] ngien3 [客语拼音字汇] ngian3 nun3
◎ 潮州话:riang5 (jîang)[潮州]riêng5 ,niam2(níam) [潮州]liam2 [澄海]niang2
宋本广韵
廣韻目次:上二十七銑
小韻 | 反切 | 聲母 | 韻母 | 聲調 | 平水韻 | 等呼 | 韻部 | 韻攝 | 罗马字 | 国际音标 |
撚 | 乃殄 | 泥 | 先開 | 上聲 | 銑 | 開口四等 | 先 | 山 | nenx/neen | nien |