拢撚
词语释义
弹奏弦乐器的指法。唐李群玉 《索曲送酒》诗：“烦君玉指轻拢捻，慢拨鸳鸯送一杯。” 唐段安节 《乐府杂录·琵琶》：“ 兴奴 长於拢捻，不拨，稍软。” 宋晏殊 《玉楼春》词之九：“春葱指甲轻拢捻，五彩条垂双袖捲。”
汉字详情
详细解释
动词
(1) (形声。从手，龙声。本义：聚合，合拢)
(2) 同本义
拢万川乎巴梁。——郭璞《江赋》
(3) 又如：拢钱
(4) 总计；合计 。如：拢一拢帐；拢统(总共)
(5) 梳理；整理
便在石蹬上重新匀了脸，拢了鬓，连忙起身，同着来至 红香圃中。——《红楼梦》
(6) 傍靠
知郎旧时意，且请拢船头。——《乐府诗集·丁仙芝·江南曲》
(7) 又如：拢家(回家)；拢岸；拢船(撑船靠岸)；拢边(靠近旁边)
(8) 接近 。如：拢帐(走近)
(9) 弹奏弦乐器的一种指法。用指在弦上上下按捺
轻拢慢捻抹复挑。——白居易《琵琶行》
英文翻译
collect, bring together
方言集汇
◎ 粤语：lung5
宋本广韵
详细解释
动词
(1) 执，持取
成济撚戟直奔辇前。——《三国演义》
(2) 如：撚须(捋须)；撚眉(手捻眉毛)；撚梢子(摇小鼓)；撚钱(用手撚钱旋转的一种游戏)；撚弄(抚玩)
(3) 揉搓；搓捻 。如：撚粉(搓面粉或米粉)
(4) 蹂，践踏
前后不相撚，左右不相干。——《淮南子·兵略训》
(5) 按 。如：撚指(弹指)
名词
揉搓而成的卷儿 。如：撚子(用纸搓成的小卷儿或用线织成的带状物)
英文翻译
twirl in fingers, tease, toy with
方言集汇
◎ 粤语：nan2 nin2
◎ 客家话：[宝安腔] ngien5 [梅县腔] ngian3 [海陆丰腔] ngien3 [客英字典] ngien3 [台湾四县腔] ngien3 [客语拼音字汇] ngian3 nun3
◎ 潮州话：riang5 (jîang)[潮州]riêng5 ,niam2(níam) [潮州]liam2 [澄海]niang2
◎ 客家话：[宝安腔] ngien5 [梅县腔] ngian3 [海陆丰腔] ngien3 [客英字典] ngien3 [台湾四县腔] ngien3 [客语拼音字汇] ngian3 nun3
◎ 潮州话：riang5 (jîang)[潮州]riêng5 ,niam2(níam) [潮州]liam2 [澄海]niang2
宋本广韵
廣韻目次：上二十七銑
| 小韻 | 反切 | 聲母 | 韻母 | 聲調 | 平水韻 | 等呼 | 韻部 | 韻攝 | 罗马字 | 国际音标 |
| 撚 | 乃殄 | 泥 | 先開 | 上聲 | 銑 | 開口四等 | 先 | 山 | nenx／neen | nien |