拜谢

bài xiè [ bai xie]
繁体 拜謝
注音 ㄅㄞˋ ㄒ一ㄝˋ

词语释义

拜谢 bài xiè

1.  恭敬地表示感谢。

express one's thanks;

2.  用恭敬的礼节(跪拜)表示感谢。

范进拜了母亲,也拜谢了丈人。——《儒林外史》

词语解释

  1. 行拜礼表示感谢。

    《韩非子·外储说左下》:“ 解狐 荐其讎於 简主 以为相,其讎以为且幸释己也,乃因往拜谢。”《史记·项羽本纪》:“ 项王 曰:‘壮士。赐之巵酒!’则与斗巵酒。 噲 拜谢,起,立而饮之。” 唐 韩愈 《贺张十八秘书得裴司空马》诗:“旦夕公归伸拜谢,免劳骑去逐双旌。”《西游补》第十五回:“ 唐僧 面上微笑,叫 白旗 放了绑, 八戒 又一连磕了一百箇头,拜谢 唐僧 。” 清 程麟 《此中人语·广寒宫扫花女》:“ 郑 惊喜拜谢。”

引证解释

⒈ 行拜礼表示感谢。

《韩非子·外储说左下》:“解狐荐其讎於简主以为相,其讎以为且幸释己也,乃因往拜谢。”
《史记·项羽本纪》:“项王曰:‘壮士。赐之巵酒!’则与斗巵酒。 噲拜谢,起,立而饮之。”
唐韩愈《贺张十八秘书得裴司空马》诗:“旦夕公归伸拜谢,免劳骑去逐双旌。”
《西游补》第十五回:“唐僧面上微笑,叫白旗放了绑, 八戒又一连磕了一百箇头,拜谢唐僧。”
清程麟《此中人语·广寒宫扫花女》:“郑惊喜拜谢。”

拜谢的国语词典

态度恭敬的致谢。

拜谢的网络释义

拜谢

  • 拜谢,汉语词汇。
  • 拼音:bài xiè。
  • 释义:行礼表示感谢;十分感谢。
  • 拜谢的翻译

    德语: großenDank!

    拜谢造句

    允拜谢归家,水陆毕陈,于前厅正中设座,锦绣铺地,内外各设帏幔。
    王允拜谢归家,水陆毕陈,于前厅正中设座,锦绣铺地,内外各设帏幔。
    教师节诚心送祝福!感恩昔日多提点,拜谢明日两相助;九月菊开教师节,思念过往恩师情。不求富贵开两支,但求福禄安康寿!
    敢问阁下尊姓台甫?府邸何处?日后若有机会,奴家一定登门拜谢!
    拜谢诸君,神保诸君,愿天佑吾国。
    白无忌命部属退开条大道,再度揖让拜谢,道不敢,区区浅水焉能困蛟龙,周兄见。
    那些道士推开格子,磕头礼拜谢恩,抬出缸去,教“徒弟,取个钟子来尝尝。
    拜谢诸君。愿天佑吾民,天佑吾邦。感谢你们。上帝保佑你们。愿上帝保佑美利坚合众国。
    张绣深有所思,蓦然大喜,这是无中生有给他创造机会,一时间敬仰感谢之情滔滔不绝,躬身拜谢贾谊“先生真乃汉室大才,张绣永世不忘先生大恩!”。
    万圣节即将到来之际,把鬼神拜谢;谢诸鬼诸仙,向神灵许愿:愿朋友步步高升多赚钱,家庭和睦又美满,没病没灾又健康,生活甜蜜又悠闲。
    适逢感恩节到,拜谢恩情当主张;昔年滴水恩,没齿都难忘。今朝常忆起,铭恩于心上;短信不在有多长,感激之意当奉上;愿你感恩节快乐幸福,开心健康。
    欲付他点钱财安顿老母,但伸手入怀,却没摸着一文,正欲向他人开口支借之际,那王基却已然先道“将军,那我这就回家安顿老母,明日再来拜谢将军。
    子仪拜谢李白活命之恩,异日衔环结草,下敢忘报。
    此作品为牧人处女之作,故此内有多处不妥,皆因本人才疏学浅,万望各位读者能包容谅解,牧人在此先拜谢各位。
    出海平安归来,仍要拜谢妈祖娘娘和白衣大士,有的还专门请戏班子为天后娘娘唱戏答谢。
    束生、翠翘拜谢太爷玉成之恩,上轿归家,好不兴头。
    今天中元节,多把鬼神拜谢;感谢鬼神诸仙,来向神灵许愿:一愿工作顺利多赚钱;二愿家庭和睦真美满;三愿没病没灾体康健;四愿朋友生活比蜜甜新乐吧。
    昨日容先生应天殿一战,本王早有耳闻,只是私务缠身,未来得及向先生道贺,今日尚文到此,既是拜谢先生,也是想请先生为太子师。
    我修函来尤其表现我的衷心感谢拜谢对于…
    于是打恭作揖拜谢,又说道如今我爹他岌岌可危,我想尽快救治我爹,还请帮主允许我和飞娘离开此地几天。

    汉字详情

    bài,bái [bai,bai]
    部首: 432
    笔画: 9
    五笔: RDFH
    吉凶:
    姓名学: 姓,多用男性
    仓颉: HQMQJ
    四角: 21550

    详细解释

    bài

    动词

    (1) (会意。从两手,从下。《说文》古文上象两手,丅为“下”的古体。《说文》引 扬雄说:“拜从两手下。”表示双手作揖,或下拜。隶书将“丅”(下)并入右边的“手”之下而成为“拜”,一直沿用至今。本义:古代表示敬意的一种礼节。两手合于胸前,头低到手)

    (2) 同本义

    拜手,稽手。——《书·召诰》。传:“拜首,首至手。”

    拜,服也。——《礼记·郊特性》

    平衡曰拜。——《荀子·大略》

    乐工等罗列上前,连拜且泣。——宋· 王傥《唐语林·雅量》

    拜送书于庭。——《史记·廉颇蔺相如列传》

    (3) 后世指下跪叩头。两腿跪地,两手扶地,低头。后又作为行礼的通称

    则又再拜,又故迟不起,起则五六揖,始出。——宗臣《报刘一丈书》

    (4) 又如:纳头四拜;拜了又拜;拜菩萨;拜天地;拜父母

    (5) 拜谢。行拜礼表示感谢

    三年将拜君赐。——《左传·僖公三十三年》

    (6) 又如:拜恩(拜谢恩赐);拜盟(拜谢结盟)

    (7) 拜见;拜谒

    则往拜其门。——《孟子·滕文公下》

    孔子时其亡也,而往拜之。——《论语·阳货》

    肃拜 蒙母,结友而别。——《资治通鉴·汉纪》

    (8) 又如:拜见(谒见尊长);拜亲(拜见朋友的父母)

    (9) 授与官职;任命

    拜相如为上大夫。——《史记·廉颇蔺相如列传》

    公车特征拜郎中。——《后汉书·张衡传》

    (10) 接受官职;上任

    于是辞相印不拜。——宋· 文天祥《指南录·后序》

    (11) 又如:拜石(拜受俸禄);拜邑(拜受邑宰)

    (12) 通过一定仪式结成某种关系 。如:拜师;拜把兄弟;拜干爹

    (13) 祝贺 。如:拜年;拜节;拜寿

    (14) 上;献

    谨拜表以闻。——李密《陈情表》

    副词

    用于动词之前,表示尊重。如:拜读大作;拜启;拜辞

    bái

    暂无详细释义

    英文翻译

    do obeisance, bow, kowtow

    方言集汇

    ◎ 粤语:baai1 baai3
    ◎ 客家话:[梅县腔] bai5 [海陆丰腔] bai5 [客英字典] bai5 [宝安腔] bai5 [东莞腔] bai5 [沙头角腔] bai5 [客语拼音字汇] bai4 [台湾四县腔] bai5 [陆丰腔] bai5
    ◎ 潮州话:bai3

    宋本广韵

    廣韻目次:去十六怪
    小韻反切聲母韻母聲調平水韻等呼韻部韻攝罗马字国际音标
    xiè [xie]
    部首: 226
    笔画: 12
    五笔: YTMF
    吉凶:
    姓名学: 姓,常用字
    仓颉: IVHHI
    四角: 34700

    详细解释

    动词

    (1) (形声。从言,射声。本义:向人认错道歉)

    (2) 同本义

    自谢曰。——《战国策·赵策》

    长跪而谢。——《战国策·魏策》

    旦日不可不蚤自来谢项王。——《史记·项羽本纪》

    惊谢曰。——清· 周容《芋老人传》

    (3) 又如:谢咎(引咎自退;悔过;谢罪);谢错(认错赔不是);谢室(待罪之室)

    (4) 用言辞委婉地推辞拒绝

    乃召拜黯为淮阳太守, 黯伏谢不受命。——《史记·汲黯列传》

    谢媒人。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》

    楚而谢。—— 唐· 李朝威《柳毅传》

    谢客矣。——明· 宗臣《报刘一丈书》

    子退而休之,谢医却药。 ——宋· 苏轼《盖公堂记》

    (5) 又如:谢医(谢绝医疗);谢金(谢绝礼金)

    (6) 辞去官职

    若此儿不救,便当回舟谢职,无复游宦之兴矣。——《南齐书·王僧虔传》

    当亦谢官去,岂令心事违。——唐· 王维《送张五归山》

    (7) 又如:谢老(告老还乡);谢事(卸去官职);谢政(致仕退休);谢役(辞去差使);谢职(卸去官职)

    (8) 告辞;告别

    广不谢大将军而起行。——《史记·李将军列传》

    侯生视公子色终不变,乃谢客就车。——《史记·魏公子列传》

    故不复谢。

    不报谢?

    过谢侯生。

    往昔初阳岁,谢家来贵门。——《古诗为焦仲卿妻作》

    (9) 又如:谢了扰(告辞);谢别(告别,辞别)

    (10) 告诉,告诫

    谢汉使。——《汉书·李广苏建传》

    多谢后世人,戒之慎勿忘。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》

    (11) 以言辞相问候

    至府,为我多谢问赵君。——《史记·赵广汉传》

    界上亭长寄声谢我,何以不为致问?

    (12) 感谢

    休谢之。——《三国演义》

    哙拜谢,起,立而饮之。——《史记·项羽本纪》

    且谢曰。——唐· 李朝威《柳毅传》

    虽死必谢。

    (13) 又如:谢承(感谢;答谢);谢荷(感谢);谢候(致谢并问候);谢私(感谢私下帮助)

    (14) 逝去

    诏曰:弟勰所生母 潘早龄谢世,显号未加。——《魏书·彭城王勰传》

    (15) 又如:谢宾客(死亡的委婉说法);谢世

    (16) 酬谢

    婚礼不许多用盘盒猪羊糖饼,不许厚礼物谢媒。——明· 海瑞《禁约》

    受人十万,谢客数千,又重馈部吏。——《潜夫论》

    (17) 又如:谢土(修建完毕,祭祀土神的礼义活动);谢犒(酬谢;犒劳);谢银(酬谢用的银子);谢灶诰(祭灶王爷的青词)

    (18) 衰败,衰落

    宿觉名未谢,残山今尚存。—— 宋· 叶适《宿觉庵》

    花之既谢。——明· 李渔《闲情偶寄·种植部》

    (19) 逊让;不如

    既鲸鲵折首,西夏底定,便宜诉其本怀,避贤谢拙。——《宋书·王宏传》

    (20) 又如:谢拙(自谦愚笨而辞职)

    (21) 避免,避开

    必以俪辞为文,何缘《十翼》不能一致,岂波澜既尽有所谢短乎?——章炳麟《文学总略》

    (22) 又如:谢短(避其所短)

    英文翻译

    thank; decline

    方言集汇

    ◎ 粤语:ze6

    宋本广韵