拜匣

bài xiá [ bai xia]
注音 ㄅㄞˋ ㄒ一ㄚˊ

词语释义

拜匣 bàixiá

(1) 旧时放柬帖、封套等的长方形扁木匣,用于拜客或送礼

a small case used to present invitations or gifts when paying a visit

词语解释

  1. 亦称“ 拜帖匣 ”。旧时拜客、送礼时放置柬帖、礼封和零物之类的长方形扁木匣。

    《二刻拍案惊奇》卷三:“此病惟有 前门 棋盘街 定神丸一服立效,恰好拜匣中带得在此。” 明 王骥德 《题红记·金水还题》:“书童,你另拾一片红叶,取我拜帖匣里笔砚过来,待我也题诗一联,回他人去。”《天雨花》第一回:“天明各各抽身起,大爷梳洗尽完成,既济金丹来藏好,收入随身拜匣盛。”《单口相声传统作品选·怯跟班》:“叫赶车的拿着拜匣充跟班儿的?那叫人家看了还不笑掉牙呀!”

引证解释

⒈ 亦称“拜帖匣”。旧时拜客、送礼时放置柬帖、礼封和零物之类的长方形扁木匣。

《二刻拍案惊奇》卷三:“此病惟有前门棋盘街定神丸一服立效,恰好拜匣中带得在此。”
明王骥德《题红记·金水还题》:“书童,你另拾一片红叶,取我拜帖匣里笔砚过来,待我也题诗一联,回他人去。”
《天雨花》第一回:“天明各各抽身起,大爷梳洗尽完成,既济金丹来藏好,收入随身拜匣盛。”
《单口相声传统作品选·怯跟班》:“叫赶车的拿着拜匣充跟班儿的?那叫人家看了还不笑掉牙呀!”

拜匣的国语词典

旧时拜客或送礼时放置帖子、名片等的盒子。

拜匣的网络释义

拜匣

  • 旧时用于送礼或递柬帖的长方形小木匣。也称“拜帖匣”。《二刻拍案惊奇》卷三:“此病惟有前门棋盘街定神丹一服立效,恰好拜匣中带得在此。”《官场现形记》第四六回:“点完之后,用纸包了一个总包,仍旧放在那个拜匣之内。”《
  • 拜匣的翻译

    德语: Schachtel für Einladungs- und Glückwunschkarten (S)​

    拜匣造句

    说着武士彟向阿贵一示意,胡仆阿贵便上前来将一个拜匣呈放在几案上。
    帖子上不但署名,还要用印,而且专门发明了一种拜匣,用来盛放“拜年帖”。
    富贵人家也在拜匣里放上一些金银首饰等,吃、穿、用品业一应俱全,可供一生享用。
    拜见时仆人所持匣盒,呈长方形,大小正好容纳贺卡名帖,见主人后,仆人不能直接打开用手取出卡或帖,必须打开拜匣,让主人取出。
    据此,仆人不能用手呈送贺卡,故发明了拜匣。
    送贺年卡的规矩也越来越多,形式越来越郑重,贺卡要装在制作考究的“拜匣”中,送贺卡的仆人恭恭敬敬拜见贵家主人后,拉开匣盖,由对方将贺卡取出来。

    汉字详情

    bài,bái [bai,bai]
    部首: 432
    笔画: 9
    五笔: RDFH
    吉凶:
    姓名学: 姓,多用男性
    仓颉: HQMQJ
    四角: 21550

    详细解释

    bài

    动词

    (1) (会意。从两手,从下。《说文》古文上象两手,丅为“下”的古体。《说文》引 扬雄说:“拜从两手下。”表示双手作揖,或下拜。隶书将“丅”(下)并入右边的“手”之下而成为“拜”,一直沿用至今。本义:古代表示敬意的一种礼节。两手合于胸前,头低到手)

    (2) 同本义

    拜手,稽手。——《书·召诰》。传:“拜首,首至手。”

    拜,服也。——《礼记·郊特性》

    平衡曰拜。——《荀子·大略》

    乐工等罗列上前,连拜且泣。——宋· 王傥《唐语林·雅量》

    拜送书于庭。——《史记·廉颇蔺相如列传》

    (3) 后世指下跪叩头。两腿跪地,两手扶地,低头。后又作为行礼的通称

    则又再拜,又故迟不起,起则五六揖,始出。——宗臣《报刘一丈书》

    (4) 又如:纳头四拜;拜了又拜;拜菩萨;拜天地;拜父母

    (5) 拜谢。行拜礼表示感谢

    三年将拜君赐。——《左传·僖公三十三年》

    (6) 又如:拜恩(拜谢恩赐);拜盟(拜谢结盟)

    (7) 拜见;拜谒

    则往拜其门。——《孟子·滕文公下》

    孔子时其亡也,而往拜之。——《论语·阳货》

    肃拜 蒙母,结友而别。——《资治通鉴·汉纪》

    (8) 又如:拜见(谒见尊长);拜亲(拜见朋友的父母)

    (9) 授与官职;任命

    拜相如为上大夫。——《史记·廉颇蔺相如列传》

    公车特征拜郎中。——《后汉书·张衡传》

    (10) 接受官职;上任

    于是辞相印不拜。——宋· 文天祥《指南录·后序》

    (11) 又如:拜石(拜受俸禄);拜邑(拜受邑宰)

    (12) 通过一定仪式结成某种关系 。如:拜师;拜把兄弟;拜干爹

    (13) 祝贺 。如:拜年;拜节;拜寿

    (14) 上;献

    谨拜表以闻。——李密《陈情表》

    副词

    用于动词之前,表示尊重。如:拜读大作;拜启;拜辞

    bái

    暂无详细释义

    英文翻译

    do obeisance, bow, kowtow

    方言集汇

    ◎ 粤语:baai1 baai3
    ◎ 客家话:[梅县腔] bai5 [海陆丰腔] bai5 [客英字典] bai5 [宝安腔] bai5 [东莞腔] bai5 [沙头角腔] bai5 [客语拼音字汇] bai4 [台湾四县腔] bai5 [陆丰腔] bai5
    ◎ 潮州话:bai3

    宋本广韵

    廣韻目次:去十六怪
    小韻反切聲母韻母聲調平水韻等呼韻部韻攝罗马字国际音标
    xiá [xia]
    部首: 211
    笔画: 7
    五笔: ALK
    五行:
    吉凶:
    仓颉: SWL
    四角: 71715

    详细解释

    名词

    (1) (形声。从匚,甲声。匚( fāng),盛物器。本义:匣子)

    (2) 同本义,一般呈方形,大的叫箱,小的叫匣

    匣,匮也。——《说文》

    匣,箱匣也。——《广韵》

    废藏在室匣中者。——《汉书·王莽传》。注:“匮也。”

    赐东园画棺玉匣衣衾。——《后汉书·梁竦传》

    忧来杖匣剑,更上林北冈。——唐· 杜甫《又上后园山脚》

    而秦舞阳奉地图匣,以次进。——《史记·刺客传·荆轲》

    冷光之乍出于匣也(匣,指镜匣)。——明· 袁宏道《满井游记》

    (3) 又如:匣子炮(匣子枪。驳壳枪);木匣;梳头匣儿;镜匣(盛梳妆用品的匣子)

    (4) 棺材

    河街上船总 顺顺,派人找了一只空船带了副白木匣子,即刻向 碧溪咀撑去。—— 沈从文《边城》

    (5) 又如:匣子

    (6) 旧时江、浙一带称商业界的一种同行业组织

    两淮盐政 高恒,以侵贪匣费故,拟大辟。—— 清· 昭梿《啸亭杂录·杀高恒》

    (7) 又如:匣上(清代谓盐务组织为匣上);匣费(盐务款项)

    动词

    (1) 用匣子收藏

    且匣起,青铜休照。——刘克庄《贺新郎》

    匣而埋诸土(匣,装在匣子里)。——明· 刘基《郁离子·千里马篇》

    (2) 又如:匣匮(放在匣柜里);匣剑(把宝剑藏在匣里。亦指带剑)

    (3) 夹、锁

    牢子狱卒把武松押在大牢里,将他一双脚昼夜匣着。——《水浒传》

    (4) 又如:匣床(旧时牢狱中使用的一种刑具,形如木床,命囚犯仰卧其上,将手脚紧紧夹住,全身不能转动,痛苦异常)

    英文翻译

    small box, case, coffer

    方言集汇

    ◎ 粤语:haap6
    ◎ 客家话:[梅县腔] ap7 hap8 [台湾四县腔] ap7 hap8 [客英字典] ap7 hap7 [客语拼音字汇] gab5 hab6 [沙头角腔] hap8 [宝安腔] ap7 hap8 [海陆丰腔] ap7 hap8 [东莞腔] hap8 [陆丰腔] gap7
    ◎ 潮州话:ab8 (âp) 「澄海」ag8 (âk)

    宋本广韵

    廣韻目次:入三十二狎
    小韻反切聲母韻母聲調平水韻等呼韻攝韻部国际音标罗马字
    胡甲入聲開口二等ɣapghrap/heap

    拜匣的同拼音词语