拆散

chāi sǎn [chai san]
注音 ㄔㄞ ㄙㄢˋ
词性 动词

词语释义

拆散 chāisàn

(1) 使成套的东西分散

机器太大,只好拆散了运
break down

(2) 使家庭、集体的成员分散

不忠贞的行为拆散了他们的婚姻
break up

词语解释

  1. 使成套的器物分散。如:这些瓷器是整套的,千万不要拆散了。

  2. 使家庭成员、伴侣或组织分散。

    《初刻拍案惊奇》卷二十:“今他于某月某日,替某人写了一纸休书,拆散了一家夫妇。” 清 李渔 《比目鱼·偕亡》:“谁想今朝,拆散中途。” 闻一多 《孤雁》诗:“谁教你抛弃了旧侣,拆散了阵字。”

引证解释

⒈ 使成套的器物分散。

如:这些瓷器是整套的,千万不要拆散了。

⒉ 使家庭成员、伴侣或组织分散。

《初刻拍案惊奇》卷二十:“今他于某月某日,替某人写了一纸休书,拆散了一家夫妇。”
清李渔《比目鱼·偕亡》:“谁想今朝,拆散中途。”
闻一多《孤雁》诗:“谁教你抛弃了旧侣,拆散了阵字。”

拆散的国语词典

拆开分散。

拆散的网络释义

拆散

  • 拆散,汉语词汇。
  • 拼音:chāi sàn
  • 指使成套的东西分散。
  • 拆散的翻译

    英语: to break up (a marriage, family etc)​
    德语: demontieren (V)​
    法语: démembrer, fragmenter, disperser, rompre, casser, dissoudre

    拆散造句

    你千万不要把整套的设备拆散了。
    残酷的战争把一对相爱的恋人拆散了。
    老夫人尊闻行知,硬要拆散他们的美好姻缘。
    情到深处无怨悔,不管有什么阻力,都不能拆散这对心心相印的恋人。
    解放前,他们压倒元白,拆散了多少美满家庭!
    去拆散现在的家庭与你组建新的家庭。。
    不必说沧海桑田,也不必说海枯石烂,单是距离就能拆散好好的爱情。
    领导不是不懂道理的人,你应与她讲明家庭对你的重要性,让她不要伤害你的家庭和家人。你也要认真反思,可能是你哪些地方做得不对,一个女领导不可能无缘无故来拆散你的家庭,除非是你与她有了感情,做出了出格的事情。对家庭负责,是你议不容辞的事情,希望你能妥善处理好。
    战争活活拆散了他一家八口。
    情到深处无怨悔,不管有什么阻力,都不能拆散这对心心相印纺恋人。
    某些拆散厂商不定需给思考转用矮镍含量的网板.
    检测报告未经许可不得拆散复印,报告涂改无效。
    那艘旧船被拖走以便拆散当废铁卖了。
    在天的战术,拆散营销活动和项目编号。
    这些因素合起来,使管道安装工的工作难以拆散,无论别人说它应该是怎样。
    飞车党想用钩子和链条把它拆散,却发现飞行摩托失控了,不是引擎故障就是把手断裂。
    经过一番波折,他们终成眷属,真可说是天作之合,人力无法拆散啊!
    机修工不得不将引擎拆散修理,然后再将它装配起来。
    卡佩罗在拆散这对看上去不可兼容的组合时将不会有任何犹豫。
    蒋介石的支持者还说,土地改革拆散了大庄园,在经济上是倒退的。

    汉字详情

    chāi,cā [chai,ca]
    部首: 330
    笔画: 8
    五笔: RRYY
    五行:
    仓颉: QHMY
    四角: 52041

    详细解释

    动词

    (1) 〈方〉∶排泄

    (2) 另见 chāi

    chāi

    动词

    (1) (形声。从手,斥声。本义:裂开)

    (2) 同“坼”。裂开;绽开

    雷雨作而百果草木皆甲拆。——《易·解·彖传》

    (3) 又如:拆裂(分裂;破裂);拆副(裂开)

    (4) 开启

    公拆袄,出珠授之。——明· 崔铣《记王忠肃公翱三事》

    (5) 又如:拆信;拆辩(辩白解释)

    (6) 分散,把合在一起的弄开 。如:拆机器;拆东补西;拆辣(羞辱);拆壁脚(〈方〉∶暗中破坏;中伤)

    (7) 另见

    英文翻译

    to break up, split apart, rip open; to destroy

    方言集汇

    ◎ 粤语:caak3
    ◎ 客家话:[梅县腔] cak7 [海陆丰腔] cak7 [客英字典] cak7 [宝安腔] cak7 [东莞腔] cak7 [台湾四县腔] cak7 [客语拼音字汇] cag5 cag6 [沙头角腔] cak7
    ◎ 潮州话:tiah4

    宋本广韵

    廣韻目次:入二十陌
    小韻反切聲母韻母聲調平水韻等呼韻部韻攝罗马字国际音标
    sàn,sǎn [san]
    部首: 425
    笔画: 12
    五笔: AETY
    五行:
    吉凶:
    姓名学:
    仓颉: TBOK
    四角: 48240

    详细解释

    sǎn

    形容词

    (1) 逍遥,懒散

    庸众驽散。——《荀子·脩身》。注:“散,不拘检者也。”

    (2) 又如:懒散;散人(闲散无用或不为世用的人。后多指隐士);散袒(假日;消闲);散旦(散弹,散诞。舒散;不受拘束);散适(闲适);散闲(消遥自在,无拘无束);散宕(放逸);散懒(精神松散,行动散漫)

    (3) 潇洒;洒脱

    王夫人神情散朗,故有林下风气。——《世说新语》

    (4) 又如:散朗(飘逸爽朗)

    (5) 挂名职务,没有或很少有工作却可以领工资

    初,晋世散骑常持选望甚重,与侍中不异,其后职任闲散,用人渐轻。——《宋书·孔觊传》

    (6) 又如:散位(闲散的职位);散外(闲散而无一定职守的官职);散地(闲散之地。多指闲散的官职);散男(无职守或封邑的男爵);散役(没有固定职事的差役);散官(有官名而无固定职事之官)

    (7) 杂乱;错杂

    散入珠帘湿罗幕,狐裘不暖锦衾薄。——唐· 岑参《白雪歌送武判官归京》

    (8) 又如:散迹(行踪不定);散散的(无定向,杂乱);散紊(散乱);散殊(各不相同);散生日(散寿。通常的小生日,区别于逢五、逢十的整生日);散东家(百戏杂耍艺人);散名(散杂的名称)

    (9) 特指文章不受韵律约束 。如:散句(不押韵或不对偶的诗文句);散行(散体文);散隶(以散笔作的隶书);散体(即散文体。不要求词句齐整对偶的文体)

    (10) 零碎;不集中的

    已而夕阳在山,人影散乱,太守归而宾客从也。——宋· 欧阳修《醉翁亭记》

    (11) 又如:散盐(粉末盐);散钱(零散的钱币);散滞(遗留下来的零碎物品);散碎(零碎);散处(分散居住);散犯(单独或零散监禁的囚犯);散茶(未压制成块、成片的茶);散户(零星小户)

    (12) 粗疏 。如:散衣(平常穿的衣服);散民(普通百姓);散木(无材用之木。后比喻无用之人)

    名词

    (1) 药粉

    与散两钱服之。——《后汉书·华佗传》

    (2) 又如:平胃散;麻沸散;散子(药面儿)

    (3) 姓

    (4) 另见 sàn

    sàn

    动词

    (1) (本义:分散)

    (2) 同本义

    散,杂肉也。——《说文》

    漆叶青黏散。谓药,石为屑杂和也。——《后汉书·华陀传》

    散木也。——《庄子·人间世》。注:“不在可用之数曰散木。”

    于是从散约败,争割地而赂秦。—— 汉· 贾谊《过秦论》

    未及见贼而士卒离散。——宋· 欧阳修《新五代史·伶官传·序》

    (3) 又如:乌云散了;四散(向四面分散);散盘(散伙);散走(四散奔逃);散佚(散失);散没(分散隐没);散众(不专门跟随某一主人或专门负责某事的杂役);散亡(分散逃亡);散叛(离散背叛);散流(流体四散而流);散涣(形容水四散而流)

    (4) 散发,使分散

    离散天下之子女,以博我一人之产业。——清· 黄宗羲《原君》

    (5) 又如:散福(分食祭祀后的食品,布福);散子(撒种);散灰扃户(在地上撒灰,将门户关锁);散花(使花朵飘散);散金(散发钱财);散传(分支传播);散振(为救济人而分发财物);散配(分发);散财(分发财物);散赡(散发财务以接济别人);散积(散发所积存的财务);散赐(分赐)

    (6) 敞开

    欲写,先散怀抱,任情恣情,然后书之。——蔡邕《笔论》

    (7) 又如:散衣襟

    (8) 排遣

    虫篆散忧乐。——鲍照《蜀四贤》

    (9) 又如:散散儿(散散心);散愁;散荡(散心,解闷);散适(走动散心);散想(舒散心怀);散虑(排遣忧愁)

    (10) 逃,逃走

    壮者散而之四方。——《孟子·梁惠王下》

    (11) 放,放牧

    马散之华山之阳。——《礼记·乐记》

    (12) 抒发 。如:散怀(抒发情怀);散意(表白心意)

    (13) 结束 。如:会还没散,我有事先走了;散班(下班);散更(夜间的最后一次打更);散坐(宴会结束,宾客离席)

    (14) 丧失,失去 。如:散灭(散失净尽);散阙(散失不全);散朴(失去质朴)

    形容词

    (1) 杂乱,纷乱

    不与物散,粹之至也。——《淮南子·原道》

    (2) 另见 sǎn;san

    英文翻译

    scatter, disperse, break up

    方言集汇

    ◎ 粤语:saan2 saan3
    ◎ 客家话:[梅县腔] san3 san5 sang1 [海陆丰腔] san5 san3 [陆丰腔] san3 san5 [客语拼音字汇] san3 san4 [宝安腔] san5 | san3 [客英字典] san3 san5 [沙头角腔] san5 san3 [东莞腔] san5 [台湾四县腔] san5 san3 [梅县腔] san5

    宋本广韵

    廣韻目次:上二十三旱
    小韻反切聲母韻母聲調平水韻等呼韻攝韻部国际音标罗马字
    蘇旱上聲開口一等sɑnsanx/saan