抄寫

chāo xiě [ chao xie]
繁体 抄写

词语释义

抄写 chāoxiě

(1) 照原文写出

抄写一份遗嘱的副本
抄写一份清单
transcribe;copy

词语解释

引用解释

按照原文写下来。《晋书·纪瞻传》:“﹝ 瞻 ﹞好读书,或手自抄写。” 唐 张鷟 《游仙窟》:“请索笔砚,抄写置於袖怀。” 清 冒襄 《影梅庵忆语》卷二:“姬终日佐余稽查抄写,细心商订。” 赵树理 《三里湾·国庆前夕》:“这时候, 有翼 正在抄写没有抄写完的算工办法。”

抄寫的国语词典

照原文誊写。如:「今天回家把课文抄写一遍。」也作「抄录」。

抄寫的网络释义

抄写

  • 抄写是一个词语,读音是chāo xiě,释义是按照原文写下来。
  • 抄寫的翻译

    英语: tocopy,totranscribe
    法语: copier,transcrire

    汉字详情

    chāo [chao]
    部首: 330
    笔画: 7
    五笔: RITT
    五行:
    仓颉: QFH
    四角: 59020

    详细解释

    动词

    (1) (形声。从手,少声。本义:叉取)

    (2) 同本义

    (3) 掠取,抢掠 。如:抄暴(以武力掠取);抄夺(抢劫掠夺);抄掠(搜劫他人财物)

    (4) 抄写 。如:抄集(抄录编集);抄白(抄本;副本)

    (5) 搜查并没收

    而抄捕南海馆之报忽至。——清· 梁启超《谭嗣同传》

    (6) 又如:抄籍(抄没并登记归公);抄没(查抄没收)

    (7) 从侧面绕过去 。如:抄击(绕道击敌);抄近(走近路)

    (8) 两手交叉在胸前或背后插在袖筒里 。如:抄手;抄着腰(叉着腰)

    (9) 顺手牵羊拿走 。如:谁把我的字典抄走了

    (10) 迅速拿起 。如:抄起一把锹就走了

    名词

    匙子;小勺

    两个初煨黄栗子,半抄新炒白芝麻。——《清史稿》

    英文翻译

    copy, confiscate, seize

    方言集汇

    ◎ 粤语:caau1
    ◎ 客家话:[海陆丰腔] cau1 [梅县腔] cau1 [沙头角腔] cau1 [客英字典] cau1 [台湾四县腔] cau1 [客语拼音字汇] cau1 cau4 [陆丰腔] cau1 [宝安腔] cau1 [东莞腔] cau1
    ◎ 潮州话:cau1

    宋本广韵

    廣韻目次:下平五肴
    小韻反切聲母韻母聲調平水韻等呼韻部韻攝罗马字国际音标
    楚交平聲開口二等chrau/chauʧʰau
    xiě,xiè [xie]
    部首: 322
    笔画: 15
    五笔: PVQO
    仓颉: JHXF
    四角: 30327

    详细解释

    動詞

    (1) (形聲。從宀,舃( )聲。本義:移置;放置)

    (2) 同本義

    寫,置物也。——《説文》。俗字亦作瀉。

    以澮寫水。——《周禮·稻人》

    牛弗進,則置虚命徹。——《左傳·昭公四年》。注:“寫器令空。”

    禦食于君,君賜余,器之溉者不寫,其余皆寫。——《禮記·曲禮上》。注:“寫者,傳已器中,乃食之也。”

    (3) 輸送

    發、髮北山石椁,乃寫 蜀、 荆地材皆至。——《史記》

    (4) 傾吐,傾訴;抒發、髮

    駕言出游,以寫我憂。——《詩·邶風·泉水》

    寫,除也。——《廣雅》

    我心寫也。——《詩·小雅·裳裳者華》。箋:“則我心所憂,寫而去矣。”

    何以含忍,寄之此詩;何以寫思,記之斯辭。——晋· 陸雲《失題》

    (5) 又如:寫心(抒發、髮内心感情);寫志(發、髮抒情志);寫情(抒發、髮感情);寫懷(抒發、髮情懷);寫念(抒發、髮思念之情);寫思(抒發、髮情思);寫神;寫憂(發、髮抒排除憂悶)

    (6) 傳抄地書寫(漢以前衹、隻用“書”,漢以後“書”與“寫”并用)

    爲官寫書受直,以養老母。——《後漢書·班超傳》

    武帝置寫書官。——《漢書·藝文志》

    可笑此公何太惑,讀書寫字到三更。——宋· 文同《可笑口號》

    (7) 又如:寫卷頭(鄉試時,考生在考前領取空白試卷,填寫姓名、年齡、籍貫、祖宗三代履歷、曆後交回。入場時到二門口再發、髮給);寫字洞(辦公室);寫染(指書法、繪畫、寫詩、作文等筆墨之事)

    (8) 抄寫

    《三都賦》成,競相傳寫。——《晋書·左思傳》

    睏乏寫手,一時未得奉寄。——清· 顧炎武《答俞右吉書》

    (9) 又如:寫白(謄清);寫手(抄手);寫書(抄寫書籍);寫經(抄經);寫録(抄録)

    (10) 仿效;描繪

    雷震之聲,可以放鍾、鐘 寫也。——《淮南子·本經》

    坟墓寫狀以孤出,哭泣含聲而相召。——隋· 李播《周天大象賦》

    (11) 又如:寫物(描繪人或物);寫境(描寫環境);寫載(描畫);寫狀(描摹形狀);寫貌(描繪形象);寫妙(描繪傳神);寫放(描畫實物)

    (12) 畫

    一壁厢傳旨宣召丹青,寫下唐僧師徒四位喜容。——《西游記》

    繪影寫光。——蔡元培《圖畫》

    (13) 又如:寫像(畫像);寫載(描畫);寫生;寫影(畫像;作畫);寫真圖,寫真像(畫像);寫形(畫像,圖寫形貌)

    (14) 寫作,創作

    文章寫法,其道則一。心地光明,便有靈感,入情入理,就成藝術。——孫犁《秀露集》

    (15) 又如:寫定(寫成定本);寫法(寫作方法)

    (16) 簽、籤釘 。如:寫紙(釘閲契約);寫工(簽、籤釘做長工的合同);寫雇(雇用);寫立(簽、籤釘)

    (17) 租賃,確定某種出租或雇傭關係、繋

    如今寫了兩衹、隻大官船,兵部裏討的火牌,勘合,一家子都往任上去了。——《醒世姻緣傳》

    寫了哥子的船。——《警世通言》

    英文翻译

    write; draw, sketch; compose

    方言集汇

    ◎ 粤语:se2
    ◎ 客家话:[客英字典] sia3 [客语拼音字汇] xia3 [梅县腔] sia3 [宝安腔] sia3 [沙头角腔] sia3 [陆丰腔] sia3 [东莞腔] sia3 [台湾四县腔] sia3 [海陆丰腔] sia3
    ◎ 潮州话:sia2

    宋本广韵

    廣韻目次:上三十五馬
    小韻反切聲母韻母聲調平水韻等呼韻攝韻部国际音标罗马字
    悉姐麻三開上聲開口三等sĭasiax/syaa