词语释义
扯淡
(1) 〈方〉胡扯;闲扯
词语解释
胡说乱道。
明 田汝成 《西湖游览志馀·委巷丛谈》：“﹝ 杭 人﹞又有讳本语而巧为俏语者……言胡説曰‘扯淡’。”《醒世恒言·汪大尹火焚宝莲寺》：“我想当初佛爷，也是扯淡！”《儒林外史》第二二回：“ 卜诚 道：‘没得扯淡！就算你相与老爷，你到底不是个老爷！’”
指闲扯。
《西游记》第六四回：“但不可空过，也要扯淡几句。” 清 孔尚任 《桃花扇·修札》：“无事消閒扯淡，就中滋味酸甜。” 鲁迅 《书信集·致增田涉》：“所谓‘扯淡’一词，实较难译。也就是没有可说而又强要说，既无帮闲的才能，又要做帮闲的事之类。”
没意思；不相干。
明 纪振伦 《三桂联芳记·征途》：“思量做这官儿，真个叫做扯淡，一连饿了三日，不尝半口汤饭。” 清 赵庆熺 《香销酒醒曲·雨窗排闷》：“西风里，这扯淡的芭蕉惹是非。” 魏巍 《东方》第一部第十章：“‘别问这扯淡的话吧，’有人反对说，‘当兵打仗，山南海北，这哪有个准儿！’”
引证解释
⒈ 胡说乱道。
引明田汝成《西湖游览志馀·委巷丛谈》：“﹝杭人﹞又有讳本语而巧为俏语者……言胡説曰‘扯淡’。”
《醒世恒言·汪大尹火焚宝莲寺》：“我想当初佛爷，也是扯淡！”
《儒林外史》第二二回：“卜诚道：‘没得扯淡！就算你相与老爷，你到底不是个老爷！’”
⒉ 指闲扯。
引《西游记》第六四回：“但不可空过，也要扯淡几句。”
清孔尚任《桃花扇·修札》：“无事消閒扯淡，就中滋味酸甜。”
鲁迅《书信集·致增田涉》：“所谓‘扯淡’一词，实较难译。也就是没有可说而又强要说，既无帮闲的才能，又要做帮闲的事之类。”
⒊ 没意思；不相干。
引明纪振伦《三桂联芳记·征途》：“思量做这官儿，真个叫做扯淡，一连饿了三日，不尝半口汤饭。”
清赵庆熺《香销酒醒曲·雨窗排闷》：“西风里，这扯淡的芭蕉惹是非。”
魏巍《东方》第一部第十章：“‘别问这扯淡的话吧，’有人反对说，‘当兵打仗，山南海北，这哪有个准儿！’”
扯淡的国语词典
胡扯、瞎说。
扯淡的网络释义
扯淡 （汉语词语）
扯淡的翻译
扯淡造句
汉字详情
详细解释
动词
(1) (形声。从手，奢声。扯是“撦”的俗字。本义：撕裂)
(2) 拉，牵引 。如：扯车(拉车)；扯拉(牵扯；牵涉)；扯曳(拽拉，揪扯)；扯扯拽拽(拉拉扯扯。用手拉扯)；扯蓬拉纤(用不正当的手段为人撮合或说情而从中取利的行为)
(3) 撕 。如：扯裂(撕碎；拉断)；把信扯得粉碎；扯下假面具；扯破(撕破)
(4) 零买 。如：扯二尺布
(5) 拔起 。如：扯毛；扯秧
(6) 谈话，多指漫无边际的谈话 。如：闲扯；扯家常；东拉西扯；扯个没完；扯蛋(胡扯)
英文翻译
方言集汇
◎ 客家话：[梅县腔] cha1 cha3 [海陆丰腔] cha3 che1 [客英字典] cha3 [宝安腔] ca3 [客语拼音字汇] ca3 [台湾四县腔] ca3 ce1 [东莞腔] ca3
◎ 潮州话：cê2
宋本广韵
| 小韻 | 反切 | 聲母 | 韻母 | 聲調 | 平水韻 | 等呼 | 韻攝 | 韻部 | 国际音标 | 罗马字 |
| 奲 | 昌者 | 昌 | 麻三開 | 上聲 | 馬 | 開口三等 | 假 | 麻 | tɕʰĭa | chjax／tcaa |
详细解释
形容词
(1) (形声。从水，炎声。本义：味淡；味道不浓，不咸)
(2) 同本义
淡，薄味也。——《说文》
淡而不厌。——《礼记·中庸》
君子淡以成。——《礼记·表记》。注：“无酸酢少味也。”
淡也者，五味之中也。——《管子·水地》
大味必淡。——《汉书·扬雄传》。注：“谓无主味也。”
其水淡而清。——《世说新语·言语》
(3) 又如：淡酒；淡味；淡句(平淡乏味的诗句)；淡而不厌(指诗文恬淡而不乏味)；淡菜
(4) 稀薄
天高云淡，望断南飞雁。——毛泽东《清平乐·六盘山》
(5) 又如：淡水白酒(薄酒)；淡蛾(淡眉)；淡烟(轻烟)；淡粥(稀粥)
(6) 颜色浅 。如：淡青；淡绿；淡服(淡素的衣服)；淡蒙蒙(浅淡朦胧)；淡扫蛾眉(轻画眉毛。形容妇女化妆清雅)
(7) 冷淡，不热情
钧与人交，始若淡薄，既久乃益固。——《唐书·卢钧传》
(8) 又如：冷淡(不热情，不亲热)；淡悠悠(不介意的样子)；淡话(不痛不痒的话；可说可不说的话)
(9) 淡雅
欲把西湖比西子，淡妆浓抹总相宜。——宋· 苏轼《饮湖上初晴雨后》
(10) 又如：淡净(淡雅素净)；淡妆浓抹(淡雅和浓艳两种不同的妆饰打扮)
(11) 淡泊，不追求名利
且君子之交淡若水，小人之交甘若醴。——《庄子·山水》
(12) 又如：淡如(恬淡寡欲，不追求名利)；淡泊自甘(乐于恬淡生活，不以清贫为苦)
(13) 营业不旺盛 。如：淡月；在淡季里解雇一些职员
英文翻译
方言集汇
◎ 客家话：[台湾四县腔] tam5 tam1 [东莞腔] tam3 [沙头角腔] tam1 [梅县腔] tam1 tam5 [海陆丰腔] tam6 tam1 [客语拼音字汇] tam1 tam4 [陆丰腔] tam1 [客英字典] tam1 tam5 [宝安腔] tam3 | tam1
宋本广韵
| 小韻 | 反切 | 聲母 | 韻母 | 聲調 | 平水韻 | 等呼 | 韻攝 | 韻部 | 国际音标 | 罗马字 |
| 談 | 徒甘 | 定 | 談 | 平聲 | 覃 | 開口一等 | 咸 | 談 | dʰɑm | dam |