扮演

bàn yǎn [ ban yan]
注音 ㄅㄢˋ 一ㄢˇ
词性 动词

词语释义

扮演 bànyǎn

(1) 演员装扮成戏中某一角色演出

她扮演一位美丽的间谍
act;disguise oneself as;dress up as;play the part of

词语解释

  1. 化妆表演。

    清 百一居士 《壶天录》卷中:“曲语新颖,并可增以灯彩,苟得妙伶扮演,足可耳目一新。” 清 俞樾 《茶香室丛钞·蚩尤戏》:“又按 蚩尤 戏,即后世扮演古事之权舆矣。” 冰心 《寄小读者》二三:“偶像崇拜和小孩子扮演神仙故事,截然的是两件事。”

  2. 犹言充当。多用于贬义。

    周而复 《印第安人》:“教会在侵略队伍里扮演了重要的帮凶的角色。”

引证解释

⒈ 化妆表演。

清百一居士《壶天录》卷中:“曲语新颖,并可增以灯彩,苟得妙伶扮演,足可耳目一新。”
清俞樾《茶香室丛钞·蚩尤戏》:“又按蚩尤戏,即后世扮演古事之权舆矣。”
冰心《寄小读者》二三:“偶像崇拜和小孩子扮演神仙故事,截然的是两件事。”

⒉ 犹言充当。多用于贬义。

周而复《印第安人》:“教会在侵略队伍里扮演了重要的帮凶的角色。”

扮演的国语词典

化装表演。《红楼梦.第五四回》:「文官等听了出来,忙去扮演上台。」也作「搬演」。

扮演的网络释义

扮演

  • 词语解释
  • bàn yǎn ㄅㄢˋ ㄧㄢˇ 扮演
  • ◎ 扮演bànyǎn
  • [act;disguise oneself as;dress up as;play the part of] 演员装扮成戏中某一角色演出
  • 她扮演一位美丽的间谍
  • 扮演的翻译

    英语: to play the role of, to act
    德语: eine Rolle spielen (V)​
    法语: jouer le rôle de

    扮演造句

    妹妹在话剧中扮演一个小配角,但她仍然排练得很认真。
    他在影片中扮演战斗英雄,演得自然、逼真,给我留下了深刻的印象。
    他扮演的这个角色很生动。
    你在这件事中扮演了何等角色?
    她在这部电视剧里扮演的是小萝卜头。
    他们俩在舞台上经常扮演夫妻,后来弄假成真,真的结婚了。
    由这位女演员来扮演国色天香的西施,最恰繁不过。
    他在这次事件中扮演了不光彩的角色。
    他扮演拳击运动员的形象很逼真。
    他总是在电视连续剧中扮演心不在焉的角色。
    我喜欢扮演特殊的、与众不同的角色。
    他扮演起盛气凌人的楚霸王,真是维妙唯肖。
    影片中他常常扮演反面角色,现实生活中他可是个正直善良的人。
    由这位女演员来扮演国色天香的西施,最恰当不过。
    他在那个事件中扮演了极不光彩的跳梁小丑。
    他扮演的是个落魄的文人。
    她虽然在戏中只扮演一个次要的角色,但她并没有半点马虎,精彩的表演得到大家的称赞。
    她扮演一位英雄的母亲,言谈举止,无不惟妙惟肖。
    俞先生扮演的小生,真可说是当代第一,盖世无双。
    他在那部戏里扮演的是贩夫走卒一类小角色。

    汉字详情

    bàn [ban]
    部首: 330
    笔画: 7
    五笔: RWVN
    五行:
    仓颉: QCSH
    四角: 58027

    详细解释

    动词

    (1) (形声。从手,分声。( fěn)本义:握,并)

    (2) 打扮,装扮

    鲁智深、 武松扮作行脚僧。——《征四寇传》

    (3) 又如:扮作客人;扮女人;扮相;扮戏子(化妆演戏的人)

    (4) 装出 。 如:扮鬼脸

    (5) 〈方〉∶抓在手里磕打;摔打 。 如:扮稻;扮谷;扮禾桶

    英文翻译

    dress up; dress up as

    方言集汇

    ◎ 粤语:baan3 baan6
    ◎ 客家话:[梅县腔] ban5 [海陆丰腔] ban5 pan6 [客英字典] ban5 [台湾四县腔] ban5 pan5 [客语拼音字汇] pan4 [宝安腔] pan3 | ban5 [沙头角腔] pan5 [陆丰腔] ban5 [东莞腔] pan3

    宋本广韵

    廣韻目次:上平二十文
    小韻反切聲母韻母聲調平水韻等呼韻部韻攝罗马字
    府文平聲合口三等pyon/piun
    yǎn [yan]
    部首: 331
    笔画: 14
    五笔: IPGW
    五行:
    吉凶:
    姓名学: 姓,多用男性
    仓颉: EJMC
    四角: 33186

    详细解释

    动词

    (1) (形声。从水,寅声。本义:水长流)

    (2) 同本义

    演,长流也。——《说文》

    南国风光当世少,西陵演浪过 江难。—— 李白《代封人寄翁参枢先輩》

    子未闻杨都之巨伟也,左沧海,右 岷山,龟鸟津其落, 江汉演其源。——《艺文类聚》

    (3) 水流经地下

    演以潜沫,浸以 绵雒。——《文选·左思·蜀都赋》。 刘逵注:“水潜行曰演。此二水伏流,故曰‘演以潜沫’。”

    (4) 延展

    演,延也,言蔓延而广也。——《释名·释言语》

    留侯演成。——班固《西都赋》

    有所摇演。——马融《长笛赋》

    (5) 又如:演延(绵延,广远);演迤(绵延不绝貌);演溢(蔓延满溢)

    (6) 湿润

    夫水土演而民用也。——《国语·周语》

    (7) 演变 。如:演展(演变发展);演递(演变发展)

    (8) 通“衍”。推演

    于是敷演旧章,奏而改焉。——《三国志·高堂隆传》

    敷演皇极,流化万里。——《三国志·胡综传》

    (9) 又如:演禽星(占卜的一种,以星禽推知人事吉凶);演证(推演证明);演绎法(即演绎推理)

    (10) 表演 。如:演梨园(演戏);演述(表演叙述)

    (11) 练习 。如:演兵场(练兵的场所);演武场;演武厅(练武的场所或厅堂)

    (12) 传布

    主公,若演真经,须寻佛地。——《西游记》

    (13) 又如:演迤(流布;流传);演法(谓传布教义的方式);演教(传布教化或指传布佛教教义);演迪(谓继承推广)

    (14) 阐述,讲解 。如:演说(根据原意,加以敷演阐说);演言(陈述言词)

    (15) 迷惑,欺骗 。如:演帐(兜圈子;故意拖延;鬼混);;演幌(蒙骗,迷惑);演样(迷惑)

    (16) 起草 。如:演诰(起草诏令);演纶(起草诰命)

    (17) 诵读 。如:演念(诵读);演诵(诵读)

    英文翻译

    perform, put on; exercise

    方言集汇

    ◎ 粤语:jin2 jin5
    ◎ 客家话:[陆丰腔] jan1 [宝安腔] jen5 jen1 [沙头角腔] jen1 [梅县腔] jan3 [海陆丰腔] ren1 ren3 rin3 [东莞腔] jen1 [台湾四县腔] jen1 jen3 jin3 [客语拼音字汇] yan1 [客英字典] jen3
    ◎ 潮州话:ing5(îng) [揭阳]êng5[潮阳]iang5

    宋本广韵

    廣韻目次:上二十八獮
    小韻反切聲母韻母聲調平水韻等呼韻部韻攝罗马字国际音标
    以淺仙A開上聲開口三等仙Ajenx/jeenjĭɛn