慌怕
词语释义
词语解释
恐惧，害怕。
《二刻拍案惊奇》卷三五：“ 孙小官 自是小小年纪，不曾经过甚么事体，见了这个光景，岂不慌怕？思量道：‘弄出这人命事来，非同小可！我这番定是死了。’”《二刻拍案惊奇》卷三七：“﹝ 程宰 ﹞心里慌怕，不敢移动脚步，只在床上高声大叫。”
引证解释
⒈ 恐惧，害怕。
引《二刻拍案惊奇》卷三五：“孙小官自是小小年纪，不曾经过甚么事体，见了这个光景，岂不慌怕？思量道：‘弄出这人命事来，非同小可！我这番定是死了。’”
《二刻拍案惊奇》卷三七：“﹝程宰﹞心里慌怕，不敢移动脚步，只在床上高声大叫。”
汉字详情
详细解释
形容词
(1) (形声。从心，荒声。本义：急忙，忙乱) 同本义
怎这样慌？五日内我还便罢了！——明· 梦觉道人《三刻拍案惊奇》
偏偏我们走的慌，未带银子。——《施公案》
(2) 又如：走得太慌；慌不择路(慌里慌张，顾不上选择道路)；慌慌速速(匆忙，慌张)；慌速(慌张急促)
动词
(1) 散亡
仆夫慌悴，散若流兮。——《楚辞》。王逸注：“慌，亡也。言己欲求贤人而未遭遇，仆御之人感怀愁悴，欲散亡而去，若水之流，不可复还也。”
(2) 恐惧，害怕 。如：心里慌得不行；心慌意乱；发慌；着慌；慌了手脚；慌做一团(形容极为慌张)
英文翻译
方言集汇
◎ 客家话：[梅县腔] fong3 [海陆丰腔] fong1 [客英字典] fong1 [东莞腔] fong1 [客语拼音字汇] fong1 [宝安腔] fong1 [陆丰腔] fong3 [台湾四县腔] fong1
宋本广韵
| 小韻 | 反切 | 聲母 | 韻母 | 聲調 | 平水韻 | 等呼 | 韻部 | 韻攝 | 罗马字 |
| 慌 | 呼晃 | 曉 | 唐合 | 上聲 | 養 | 合口一等 | 唐 | 宕 | huangx／xuank |
详细解释
动词
(1) (形声。从心，白声。怕就是怖，“怕”是中古的新字。本义：畏惧)同本义
怕，怕惧。——《广韵》
鬼神怕嘲咏。——韩愈《双鸟诗》
粉骨碎身浑不怕。——明· 于谦《石灰吟》
(2) 又如：惧怕(害怕)；害怕(遇到困难、危险等而心中不安或发慌)；怕怯(害怕)
语气词
(1) 用在谓语前面或句首，对某一情况进行估计、猜测，表示疑惑或商榷，相当于“恐怕”、“也许”、“或许”；在现代汉语里，句尾常带有“吧” 。如：怕是有什么意外，平时他总是准时来的；怕不(恐怕，也许)；怕敢(恐怕也许)
(2) 岂，难道 。如：怕不待(岂不，难道不)
(3) 如其，倘
您昆仲各东西，俺子母两分离，怕哥哥不嫌相辱呵？权为个妹！——《古今杂剧·关汉卿·拜月亭》
英文翻译
方言集汇
◎ 客家话：[客英字典] pa5 [海陆丰腔] pa5 [梅县腔] pa5 [陆丰腔] pa5 [客语拼音字汇] pa4 [东莞腔] pa5 [宝安腔] pa5 [台湾四县腔] pa5 [沙头角腔] pa5
宋本广韵
| 小韻 | 反切 | 聲母 | 韻母 | 聲調 | 平水韻 | 等呼 | 韻攝 | 韻部 | 国际音标 | 罗马字 |
| 帊 | 普駕 | 滂 | 麻二開 | 去聲 | 禡 | 開口二等 | 假 | 麻 | pʰa | phrah／pheah |