汉字详情
详细解释
动词
(1) (形声。从心，秋声。字亦作“愀”。本义：忧虑，发愁)
(2) 同本义
愁，忧也。——《说文》
孔子愀然作色而对。——《礼记·哀公问》
见善愀然。——《荀子·脩身》
哀而不愁，乐而不荒。——《左传·襄公二十九年》
暝色入高楼，有人楼上愁。——李白《菩萨蛮》
江晚正愁余，山深闻鹧胡。——辛弃疾《菩萨蛮》
白发三千丈，缘愁似个长。——李白《秋浦歌》
莫愁前路无知己，天下谁人不识君！——高适《别董大》
(3) 又如：不愁吃，不愁穿；愁坐(含忧默坐)；愁思(忧愁的心绪)；愁绝(忧愁到极点)；愁怀勃勃(心中有万端愁绪；非常忧戚)；愁海(比喻愁深)
(4) 使受苦
伤形费神，愁力劳意。——《墨子》
(5) 怨尤；怨恨 。如：愁恨(忧怨)
形容词
(1) 凄惨，惨淡 。如：愁红(憔悴的残花。用以比喻女子的愁容)；愁戚戚(愁切切，愁凄凄。凄惨愁苦的样子)
(2) 悲哀；哀伤 。如：愁痛(悲痛)；愁悲(悲愁；悲哀愁苦)；愁郁郁(忧伤的样子)
英文翻译
anxiety; to worry about, be anxious
方言集汇
◎ 粤语：sau4
◎ 客家话：[客语拼音字汇] seu2 [海陆丰腔] seu2 [客英字典] seu2 cau2 [陆丰腔] seu3 [梅县腔] seu2 [宝安腔] siu2 [台湾四县腔] seu2 [沙头角腔] sieu2 [东莞腔] seu2
◎ 客家话：[客语拼音字汇] seu2 [海陆丰腔] seu2 [客英字典] seu2 cau2 [陆丰腔] seu3 [梅县腔] seu2 [宝安腔] siu2 [台湾四县腔] seu2 [沙头角腔] sieu2 [东莞腔] seu2
宋本广韵
廣韻目次：下平十八尤
| 小韻 | 反切 | 聲母 | 韻母 | 聲調 | 平水韻 | 等呼 | 韻攝 | 韻部 | 国际音标 | 罗马字 |
| 愁 | 士尤 | 崇 | 尤 | 平聲 | 尤 | 開口三等 | 流 | 尤 | dʒʰĭəu | zriu／drou |
详细解释
动词
(1) (形声。从心，耑( )声。本义：忧愁恐惧) 同本义
惴，忧惧也。——《说文》
惴，忧也。——《广雅》
人皆惴恐。——《汉书·宁成传》
惴惴其栗。——《诗·秦风·黄鸟》
惴惴，惧也。——《尔雅》
小恐惴惴。——《庄子·齐物论》
自返而不缩，虽褐宽博，吾不惴焉。——《孟子·公孙丑》
屯田数十万，堤防常慴惴。——杜牧《感怀诗一首》
(2) 又如：惴怯(胆怯，恐惧)；惴畏(畏惧)；惴恐(恐惧)；惴息(害怕得不敢喘息)；惴惕(恐惧，忧戚)；惴悸(惊惧)
英文翻译
afraid, apprehensive, nervous
方言集汇
◎ 粤语：cyun3 zeoi3
◎ 客家话：[客英字典] chui3 cui5 chui5 [海陆丰腔] cui3 chui3 [梅县腔] zhui5 nion1 [宝安腔] zui3 cui3 [客语拼音字汇] zui4 [台湾四县腔] cui3 zui3
◎ 潮州话：徐威2（脆）
◎ 客家话：[客英字典] chui3 cui5 chui5 [海陆丰腔] cui3 chui3 [梅县腔] zhui5 nion1 [宝安腔] zui3 cui3 [客语拼音字汇] zui4 [台湾四县腔] cui3 zui3
◎ 潮州话：徐威2（脆）
宋本广韵
廣韻目次：去五寘
| 小韻 | 反切 | 聲母 | 韻母 | 聲調 | 平水韻 | 等呼 | 韻部 | 韻攝 | 罗马字 | 国际音标 |
| 惴 | 之睡 | 章 | 支A合 | 去聲 | 寘 | 合口三等 | 支A | 止 | cjyeh／tjveh | tɕĭwe |