繁体
慚恚
注音
ㄘㄢˊ ㄏㄨㄟˋ
词语释义
亦作'惭恚'。
羞惭怨恨;羞惭愤怒。
词语解释
亦作“慙恚”。羞惭怨恨；羞惭愤怒。
汉 王充 《论衡·累害》：“人才高下，不能钧同，同时并进，高者得荣，下者慙恚，毁伤其行。”《三国志·吴志·陆逊传》：“﹝ 刘备 ﹞大惭恚，曰：‘吾乃为 逊 所折辱，岂非天邪！’” 清 蒲松龄 《聊斋志异·成仙》：“ 周 怒，语侵宰。宰惭恚，因逮繫之。” 章炳麟 《＜革命军＞序》：“今 容 为是书，壹以叫咷恣言，发其惭恚，虽嚣昧若 罗 彭 诸子，诵之犹当流汗祗悔。”
引证解释
⒈ 亦作“慙恚”。羞惭怨恨；羞惭愤怒。
引汉王充《论衡·累害》：“人才高下，不能钧同，同时并进，高者得荣，下者慙恚，毁伤其行。”
《三国志·吴志·陆逊传》：“﹝刘备﹞大惭恚，曰：‘吾乃为逊所折辱，岂非天邪！’”
清蒲松龄《聊斋志异·成仙》：“周怒，语侵宰。宰惭恚，因逮繫之。”
章炳麟《＜革命军＞序》：“今容为是书，壹以叫咷恣言，发其惭恚，虽嚣昧若罗彭诸子，诵之犹当流汗祗悔。”
惭恚的网络释义
惭恚
汉字详情
详细解释
形容词
(1) (形声。从心，斩声。本义：羞愧)同本义
慙，媿也。——《说文》
不直失节谓之慙。——《小尔雅》
富者有惭色。——清· 彭端淑《为学一首示子侄》
羊子大惭。——《后汉书·列女传》
(2) 又如：大言不惭；惭叹(惭愧感叹)
英文翻译
ashamed, humiliated; shameful
方言集汇
◎ 粤语：caam4
宋本广韵
详细解释
形容词
(1) (形声。从心，圭声。本义：怨恨，愤怒) 同本义
恚，恨也。——《说文》
恚，怒也。——《广雅·释诂二》
故去忿恚之心；而成终身之名。——《战国策·齐策三》
恚目。——《管子·地员》
恚而语女曰。——明· 崔铣《记王忠肃公翱三事》
懋卿恚甚。——《明史》
承畴大恚。—— 清· 全祖望《梅花岭记》
(2) 又如：恚碍(愤怒抵触)；恚忌(愤怒嫉忌)；恚忿(愤怒)；恚责(愤怒斥责)
副词
愤怒地，生气地；发怒地
舍人恚曰：“朔擅诋欺天子从官”。——《汉书》
英文翻译
anger, rage
方言集汇
◎ 粤语：wai6
◎ 客家话：[客英字典] fui5 [海陆丰腔] fui6 [梅县腔] fi5 fui5 [宝安腔] fui5 [客语拼音字汇] fi4 fui4 [陆丰腔] fui6 [台湾四县腔] fi5
◎ 客家话：[客英字典] fui5 [海陆丰腔] fui6 [梅县腔] fi5 fui5 [宝安腔] fui5 [客语拼音字汇] fi4 fui4 [陆丰腔] fui6 [台湾四县腔] fi5
宋本广韵
廣韻目次：去五寘
| 小韻 | 反切 | 聲母 | 韻母 | 聲調 | 平水韻 | 等呼 | 韻部 | 韻攝 | 罗马字 | 国际音标 |
| 恚 | 於避 | 影 | 支A合 | 去聲 | 寘 | 合口三等 | 支A | 止 | qjyeh／veh | ʔĭwe |