汉字详情
详细解释
动词
(1) (形声。从心，征声。本义：警戒；鉴戒)
(2) 同本义
惩，戒也。——《玉篇》
惩，恐也。——《广雅》
则民有所惩。——《礼记·表记》
不惩其心。——《诗·小雅·节南山》
(3) 又如：惩毖(受创于前，当戒慎于后)；惩纠(告戒督察)；惩示(警告)
(4) 处罚
惩恶而劝善。——《左传·成公十四年》
惩肆而去贪。——《左传·成公三十一年》
(5) 又如：惩劝(责罚与奖赏)；惩恶劝善(贬斥坏人，奖励好人)；惩创(惩戒；警惕)
(6) 改定
变律改经，一皆惩革。——陆倕《新刻漏铭》
(7) 克制；制止 。如：惩忿(克制忿怒)
英文翻译
punish, reprimand; warn
方言集汇
◎ 粤语：cing4
宋本广韵
详细解释
动词
(1) (会意。从丿从乂相交。又作“刈”。本义：割草或收割谷类植物)
(2) 同本义
乂，芟草也。——《说文》
(3) 治理；安定
乂，治也。——《尔雅》
有能俾乂。——《书·尧典》
保国乂民。——《汉书·武五子传》
朝野安乂。——《北史》
(4) 又如：乂安(太平无事)
英文翻译
govern, control, manage; nurture
方言集汇
◎ 粤语：ngaai6
◎ 客家话：[梅县腔] ngiai5 ngai5 ngi5 [宝安腔] ngi3 ngioi5 [客英字典] ngi5 ngai5 [台湾四县腔] ngi5 ngai5 [海陆丰腔] ngi6 ngai5
◎ 潮州话：ngiⁿ6 ngai6
◎ 客家话：[梅县腔] ngiai5 ngai5 ngi5 [宝安腔] ngi3 ngioi5 [客英字典] ngi5 ngai5 [台湾四县腔] ngi5 ngai5 [海陆丰腔] ngi6 ngai5
◎ 潮州话：ngiⁿ6 ngai6
宋本广韵
廣韻目次：去二十廢
| 小韻 | 反切 | 聲母 | 韻母 | 聲調 | 平水韻 | 等呼 | 韻部 | 韻攝 | 罗马字 | 国际音标 |
| 刈 | 魚肺 | 疑 | 廢開 | 去聲 | 隊 | 開口三等 | 廢 | 蟹 | ngiad／ngiay | ŋĭɐi |