惨凄

cǎn qī [can qi]
繁体 慘悽
注音 ㄘㄢˇ ㄑ一

词语释义

悲惨凄凉。

词语解释

  1. 见“ 惨悽 ”。

  2. 亦作“ 惨凄 ”。悲惨凄凉。

    《楚辞·九辩》:“心閔怜之惨悽兮,愿一见而有明。” 三国 魏 嵇康 《琴赋》:“是故怀慼者闻之,则莫不憯懍惨悽,愀愴伤心。” 宋 林逋 《途中回寄闾丘秀才》诗:“极目半秋色,此情聊惨悽。” 明 王錂 《寻亲记·就教》:“爹何处未归,嘆家贫教娘惨凄。” 老舍 《月牙儿》二:“我晓得屋里的惨凄,因为大家说爸爸的病……”

引证解释

⒈ 见“惨悽”。亦作“惨凄”。悲惨凄凉。

《楚辞·九辩》:“心閔怜之惨悽兮,愿一见而有明。”
三国魏嵇康《琴赋》:“是故怀慼者闻之,则莫不憯懍惨悽,愀愴伤心。”
宋林逋《途中回寄闾丘秀才》诗:“极目半秋色,此情聊惨悽。”
明王錂《寻亲记·就教》:“爹何处未归,嘆家贫教娘惨凄。”
老舍《月牙儿》二:“我晓得屋里的惨凄,因为大家说爸爸的病……”

惨凄的国语词典

悲伤哀凄。

惨凄的网络释义

惨凄

  • 惨凄是汉语词语,亦作“ 惨凄 ”,悲惨凄凉。

汉字详情

cǎn [can]
部首: 339
笔画: 11
五笔: NCDE
五行:
仓颉: PIKH
四角: 93022

详细解释

形容词

(1) (形声。从心,参声。本义:残酷,狠毒)

(2) 同本义

惨,毒也。——《说文》

惨毒行于民。——《汉书·陈汤传》

苛惨失中。——《后汉书·周纺传》。注:“虐也。”

惨如蜂虿。——《荀子·议兵》

(3) 又如:惨虐(残酷暴虐);惨无人理(惨无人道)

(4) 悲痛;伤心

惨于腹。——《列子·杨朱》。释文:“惨,痛也。”

惨怛于心。——《汉书·元帝纪》。师古曰:“惨,痛也。”

醉不成欢惨将别。——唐· 白居易《琵琶行(并序)》

死事之惨,以辛亥三月二十九日围攻两广督署之役为最。——孙文《黄花冈七十二烈士事略·序》

(5) 又如:凄惨(凄凉悲惨);悲惨(处境或遭遇极其痛苦,令人伤心);惨不忍言(不忍心把悲惨情形说出口)

(6) 厉害;程度严重

冰霜惨烈。——张衡《西京赋》

下阴潜以惨禀兮。——扬雄《甘泉赋》

(7) 又如:惨阳(阳气盛极而炎热)

英文翻译

sad, pitiful, wretched; cruel

方言集汇

◎ 粤语:caam2
◎ 客家话:[客英字典] cam3

宋本广韵

[qi]
部首: 204
笔画: 10
五笔: UGVV
五行:
仓颉: IMJLV
四角: 35144

详细解释

形容词

(1) (淒俗作“凄”。形声。从水,妻声。本义:云雨兴起的样子)

(2) 同本义

淒,雨云起也。——《说文》

有渰淒淒。——《诗·小雅·大田》

(3) 又如:凄凄(云兴起的样子)

(4) 寒冷

淒其以风。——《诗·邶风·绿衣》

西南曰淒风。——《吕氏春秋·有始》

秋气潜以淒泪兮。——《汉书·外戚传》

凄神寒骨。——唐· 柳宗元《至小丘西小石潭记》

(5) 又如:凄其(寒冷的样子);凄凄(寒凉);凄急(寒凉而迅急);凄风(寒冷的风);凄凛(寒冷)

(6) 凄凉

善为凄戾之词。——钟嵘《诗品》

(7) 又如:凄断(极度凄凉悲痛);凄瑟(凄凉萧瑟);凄单(凄凉孤单);凄亮(凄凉);凄戾(悲惊;辛酸);凄神(触景生情,引起凄凉情绪)

(8) 悲痛,悲哀 。如:凄绝(十分凄凉或悲伤);凄沧(凄寒沧凉);凄惋(哀伤);凄洏(悲伤流泪)

英文翻译

bitter cold, miserable, dreary

方言集汇

◎ 粤语:cai1
◎ 客家话:[梅县腔] ci1 [台湾四县腔] ci1 zi1 [客英字典] ci1 [宝安腔] ci1 [海陆丰腔] ci1 zi1
◎ 潮州话:ci1 (chhi)

宋本广韵

廣韻目次:上平十二齊
小韻反切聲母韻母聲調平水韻等呼韻部韻攝罗马字国际音标
七稽齊開平聲開口四等che/ceitsʰiei