汉字详情
详细解释
形容词
(1) (形声。从心，台声。本义：懒惰)
(2) 同本义
怠，慢也。——《说文》
懈，怠也。——《尔雅》
怠，赖也。——《广雅》
可先而不备，谓之怠。——《国语·周语》
吉事虽止不怠。——《礼记·檀弓》。注：“惰也。”
毋怠荒。——《礼记·曲礼》。注：“放散身体也。”
怠偷甚矣。——《国语·晋语》
俾君子易怠。——《公羊传·文公十二年》
兵民怠而国弱。——《商君书·弱民》
有怠而欲出者，曰：“不出，火且尽。”——王安石《游褒禅山记》
(3) 又如：怠荒(松弛荒废)；怠戏(怠情职责，纵情嬉戏)
(4) 疲倦；倦怠
怠而后游于清池。——《汉书·司马相如传》
(5) 又如：怠容(疲惫的样子)
动词
(1) 使…懒惰
天大寒，砚冰坚，手指不可屈伸，弗之怠。——明· 宋濂《送东阳马生序》
(2) 轻漫；骄傲不敬重
其民怠沓其君。——《国语·晋语》
守卒皆怠炎( 王炎)。——《宋史·杨愿传》
(3) 又如：怠玩(指玩忽职守)；怠忽(轻慢疏忽)；怠沓(怠慢不敬)；怠废(怠慢荒废)
英文翻译
idle, remiss, negligent; neglect
方言集汇
◎ 粤语：doi6 toi5
◎ 客家话：[海陆丰腔] tai6 tai3 [客英字典] tai5 [宝安腔] tai5 [梅县腔] tai5 [东莞腔] toi3 [客语拼音字汇] tai4 [台湾四县腔] tai5 tai3 [沙头角腔] tai5 [陆丰腔] tai6
◎ 潮州话：dai6
◎ 客家话：[海陆丰腔] tai6 tai3 [客英字典] tai5 [宝安腔] tai5 [梅县腔] tai5 [东莞腔] toi3 [客语拼音字汇] tai4 [台湾四县腔] tai5 tai3 [沙头角腔] tai5 [陆丰腔] tai6
◎ 潮州话：dai6
宋本广韵
廣韻目次：上十五海
| 小韻 | 反切 | 聲母 | 韻母 | 聲調 | 平水韻 | 等呼 | 韻部 | 韻攝 | 罗马字 | 国际音标 |
| 駘 | 徒亥 | 定 | 咍 | 上聲 | 賄 | 開口一等 | 咍 | 蟹 | daix／doj | dʰɒi |