忖度

cǔn duó [ cun duo]
注音 ㄘㄨㄣˇ ㄉㄨㄛˊ
词性 动词

词语释义

忖度 cǔnduó

(1) 推测;估计

胸中忖度
conjecture;speculate

词语解释

  1. 推测。

    《诗·小雅·巧言》:“他人有心,予忖度之。” 三国 魏 曹操 《让县自明本志令》:“或者人见孤彊盛,又性不信天命之事,恐私心相评,言有不逊之志,妄相忖度,每用耿耿。”《资治通鉴·汉献帝建安二十四年》:“忖度操意,豫作答教十餘条。” 郭沫若 《虎符》第二幕:“我转来的意思, 侯生 先生,你怕多少可以忖度吧?”

  2. 思量。

    《后汉书·郑玄传》:“吾自忖度,无任於此,但念述先圣之元意,思整百家之不齐,亦庶几以竭吾才,故闻命罔从。” 唐 韩愈 《柳州罗池庙碑》:“凡有所为……莫不忖度,而后从事。” 元 汤式 《沉醉东风·悼伶女》曲:“恨杀阎罗不忖度,偏怎教可意人儿命夭。” 梁斌 《播火记》二五:“这件事情谁也要去考虑、忖度、反复地思量,做着这样那样的打算。”

  3. 量度。

    唐 令狐楚 《谢敕书赐春衣并尺表》:“矜臣有湿暑之患,赐之葛衣;念臣无忖度之能,降之寳尺。”

引证解释

⒈ 推测。

《诗·小雅·巧言》:“他人有心,予忖度之。”
三国魏曹操《让县自明本志令》:“或者人见孤彊盛,又性不信天命之事,恐私心相评,言有不逊之志,妄相忖度,每用耿耿。”
《资治通鉴·汉献帝建安二十四年》:“忖度操意,豫作答教十餘条。”
郭沫若《虎符》第二幕:“我转来的意思, 侯生先生,你怕多少可以忖度吧?”

⒉ 思量。

《后汉书·郑玄传》:“吾自忖度,无任於此,但念述先圣之元意,思整百家之不齐,亦庶几以竭吾才,故闻命罔从。”
唐韩愈《柳州罗池庙碑》:“凡有所为……莫不忖度,而后从事。”
元汤式《沉醉东风·悼伶女》曲:“恨杀阎罗不忖度,偏怎教可意人儿命夭。”
梁斌《播火记》二五:“这件事情谁也要去考虑、忖度、反复地思量,做着这样那样的打算。”

⒊ 量度。

唐令狐楚《谢敕书赐春衣并尺表》:“矜臣有湿暑之患,赐之葛衣;念臣无忖度之能,降之寳尺。”

忖度的国语词典

揣测。《诗经.小雅.巧言》:「他人有心,予忖度之。」也作「忖摸」、「忖量」。

忖度的网络释义

忖度 (汉语词汇)

  • 忖度是汉语词汇,是量度词性动词,拼音是cǔn duó,意思是推测,揣度。近义词有揣度、揣测、测度、测度。出自《诗·小雅·巧言》。
  • 2017年12月1日,忖度一词获得了日本2017年“U-CAN新语及流行语大奖的年度大奖”。
  • 忖度的翻译

    英语: to speculate, to surmise, to wonder whether, to guess
    法语: présumer, conjecturer

    忖度造句

    故圣人怀仁仗义,分明纤微,忖度天地,危而不倾,佚而不乱者,仁义之所治也。
    很多次我就是坐下来,静静想着那个初见。很多次的瞬间我甚至忘记我为什么在这儿。反复忖度就单从一次的邂逅中如何体味爱。
    我告诉她们要另类、具有冒险精神,但是在将自己交给相机前,你一定要忖度再三,因为一旦决定了就无法再挽回,而你往往很快就会反悔。
    因此心下忖度着,近日宝玉弄来的外传野史,多半才子佳人都因小巧玩物上撮合,或有鸳鸯,或有凤凰,或玉环金佩,或鲛帕鸾绦,皆由小物而遂终身。
    愿他以缄默的忖度来表现同情:愿他能够先知道他的朋友是否真的想要同情。也许他的朋友所喜爱的是他那洞察的眼神的不变的馀光。
    她忖度本年在中国市场出卖的多晶硅将会抵达吨。
    寡人常昼夜均衡时势,困心衡虑,专精覃思,翻覆揣测,约略忖度,其所耗费之时日,殆需三十余载,然后厥功可遂竟也。
    他人有心,予忖度之,巧言如簧,颜之厚矣。
    下次,当哈马斯试图挖掘边界地道来绑架以色列士兵,或是朝阿什科龙或比尔夏巴发射火箭炮时,它也将忖度再三。
    杜弗尔吗?就在我忖度着这个想法的时候,手机响了。
    因此,物理学家开始忖度能否利用辐射压力使物体高飞。
    不过,研究者忖度著,对于那些更小型、或比欧西里斯更靠近其恒星的热木星型行星,那如地狱般猛烈的蒸发率很可能就会把它们身上的气体剥除得一乾二净。
    当我忖度,神不吝差遣爱子。
    倘使能做到以秃顶和啤酒肚在小巷上晃还觉得本身倍儿——此时忖度男能同等。

    汉字详情

    cǔn [cun]
    部首: 339
    笔画: 6
    五笔: NFY
    五行:
    姓名学:
    仓颉: PDI
    四角: 94000

    详细解释

    动词

    (1) (形声。从心,寸声。本义:思量,揣度)

    (2) 同本义

    忖,测度也。——《珠丛》

    予忖度之。——《诗·小雅·巧言》

    (3) 又如:忖思(思量);忖势(分析研究,衡量情势);忖夺(犹忖度)

    (4) 除

    故以成之数忖该之积如法为一寸,则黄钟之长也。——《汉书》

    英文翻译

    guess, suppose, conjecture

    方言集汇

    ◎ 粤语:cyun2
    ◎ 客家话:[客英字典] cun5 [陆丰腔] cun3 [客语拼音字汇] cun3 [海陆丰腔] cun3 [梅县腔] cun5 [宝安腔] cun3 [台湾四县腔] cun3
    ◎ 潮州话:徐温2(蠢)

    宋本广韵

    廣韻目次:上二十一混
    小韻反切聲母韻母聲調平水韻等呼韻部韻攝罗马字国际音标
    倉本上聲合口一等chuonx/cuoontsʰuən
    部首: 314
    笔画: 9
    五笔: YDAC

    英文翻译

    degree, system; manner; to consider

    忖度的同拼音词语