异读

yì dú [ yi du]
繁体 異讀
注音 一ˋ ㄉㄨˊ

词语释义

异读 yìdú

(1) 一个字具有不同的读音,如“尾”字读 wěi,又读 yǐ

variant pronunciation

词语解释

  1. 亦作“异读”。指一个字具有两个或几个不同的读法。

    清 钱大昕 《答问十二》:“古人一字两读,出於转音是固然矣。又有一音而平侧异读。如‘观瞻’、‘观示’有平去之分;‘好恶’、‘美恶’有去入之别。” 清 俞樾 《春在堂随笔》卷一:“按 大徐 本《説文》:‘ 涑 ,澣也。 河 东有 涑水 ,速侯切。’ 小徐 本:‘涑,澣也。一曰 河 东 涑水 ,相玉反。’是此字二 徐 异读。” 王力 《古代汉语·古书的注解(下)》:“古书上常常有一字异读的情况。不同的读音往往表示了词义或词性的不同。”

引证解释

⒈ 亦作“异读”。指一个字具有两个或几个不同的读法。

清钱大昕《答问十二》:“古人一字两读,出於转音是固然矣。又有一音而平侧异读。如‘观瞻’、‘观示’有平去之分;‘好恶’、‘美恶’有去入之别。”
清俞樾《春在堂随笔》卷一:“按大徐本《説文》:‘ 涑,澣也。 河东有涑水,速侯切。’ 小徐本:‘涑,澣也。一曰河东涑水,相玉反。’是此字二徐异读。”
王力《古代汉语·古书的注解(下)》:“古书上常常有一字异读的情况。不同的读音往往表示了词义或词性的不同。”

异读的国语词典

一个字具有数个不同的读法。如波可读成ㄅㄛ或ㄆㄛ。

异读的网络释义

异读

  • 异读,拼音yì dú,汉语词语,指一个字具有两个或几个不同的读法。
  • 异读造句

    破读是古代汉语中重要的语言现象之一,破读又称为读破、破音或破音异读。
    探讨了移民因素对徐州方言文白异读格局形成的影响。
    我们需要查考一下手抄本和译本对于‘异读’都说了什么,从而使得我们决定圣经原文文本说了什么。
    这些有着‘异读’的段落并不影响圣经的教义。
    闽语的文白异读现象引人注目,已有多位学者从不同的地区方言材料出发著文探讨。
    第三章“延川方言的文白异读与语音层次”。
    一是文白异读具有较强的系统性,这种系统性可以从三个方面来理解,并且系统性不应当被推至极至。
    第二章简要描写分析了全州县才湾话的文白异读。
    第二部分描写了开慧话的文白异读情况。
    第二章描写分析了筻口镇的文白异读和部分韵摄的文白层次。
    成语中存在“异读”现象,这些“异读”对成语的理解和运用影响极大。
    准确掌握多音异读字是人们规范认读汉字的关键。
    井陉方言的单字音系和北京话有很大的不同,语流音变尤其是连读变调十分复杂,文白异读字很多。
    文白异读的调查途径;
    本文从语言演变的角度论述了古今汉语异读字的成因、发展及规范等若干问题。
    异读是古汉语的一个重要语音现象。
    分析了文白异读所涉及的各种复杂的语音层次;
    圣经所有的手抄本在多年历经手抄的过程中出现了一些异读。

    汉字详情

    [yi]
    部首: 313
    笔画: 6
    五笔: NAJ
    五行:
    吉凶:
    姓名学: 姓,常用字,多用男性
    仓颉: RUT
    四角: 77441

    详细解释

    形容词

    (1) (会意。“異”,甲骨文字形,象个有手、脚、头的人形。从廾( gǒng)从畀( )。畀,予也。本义:奇特;奇异;奇怪)

    (2) 同本义

    异,怪也。——《玉篇》

    异,奇也。——《广韵》

    何以异哉。——《列子·杨朱》

    异乎交益之士。——左思《魏都赋》

    妇人异甚。——《战国策·赵策》

    产异蛇。——唐· 柳宗元《捕蛇者说》

    觉无异能。——唐· 柳宗元《三戒》

    父异焉。——宋· 王安石《伤仲永》

    (3) 又如:异疾(奇怪的病症);异形(怪异或奇特的形状)

    (4) 不同

    礼者为异。——《礼记·乐记》。注:“谓别贵贱也。”

    事为异别。——《礼记·王制》

    执心各异。——汉· 刘向《列女传》

    得无异乎。——宋· 范仲淹《岳阳楼记》

    或异二者。

    何异以孤羊投群狼?——清· 徐珂《清稗类钞·战事类》

    (5) 又如:异俗(风俗异于汉族的少数民族);异姓陌路(既不同姓也不认识);异手(指不同之人);异世(不同时代);异目(另眼)

    代词

    (1) 其他,别的

    贾不敢为异事。——《吕氏春秋·上农》

    无它异也。(意思是,没有别的意外的事)。——《后汉书·列女传》

    (2) 又如:异域茅草(蛮荒之地的乡野村夫);异土(他乡;别处)

    动词

    (1) 护翼

    古天异临子。——《盂鼎》

    (2) 区别;分开

    异是非,明好恶,检奸邪,消佚乱。——《新语》

    (3) 又如:异分(区别);异居(分居)

    (4) 觉得奇怪;诧异

    渔人甚异之。——晋· 陶潜《桃花源记》

    (5) 特别优待;特别重视 。如:异擢(破格提拔);异待(特别礼遇);异恩(特殊恩遇);异遇(特别优待);异谋(特别的计谋)

    (6) 通“翼”。恭敬

    极明与与,有畏劝汝,何异非汝,何畏非世。——《逸周书》

    (7) 通“翼”。辅助

    令行禁止王始也…出三日无适异;出四日无适与。——《逸周书》

    名词

    (1) 指以往,以前 。如:异时(往时;从前);异代(前代;前世)

    (2) 指以后,将来 。如:异日(来日;以后);异时(以后;他时);异世(后代;后世);异代(后代;后世)

    (3) 怪异不祥之事;灾异

    己巳,日有食之。何以书?记异也。——《公羊传》

    (4) 指特殊本领、才能

    觉无异能者。——唐· 柳宗元《三戒》

    举天下所贡蝴蝶…一切异状遍试之,无出其右者。——《聊斋志异·促织》

    英文翻译

    different, unusual, strange

    方言集汇

    ◎ 粤语:ji6
    ◎ 客家话:[客英字典] ji5 [海陆丰腔] ri2 ri5 [梅县腔] j2 [东莞腔] ji5 [台湾四县腔] ji2 ji5
    ◎ 潮州话:i6

    宋本广韵

    廣韻目次:上平七之
    小韻反切聲母韻母聲調平水韻等呼韻部韻攝罗马字国际音标
    與之平聲開口三等ji/jiobʰi
    dú,dòu [du,dou]
    部首: 226
    笔画: 10
    五笔: YFND
    五行:
    吉凶:
    姓名学: 常用字,多用男性
    仓颉: IVJNK
    四角: 34784

    详细解释

    dòu

    名词

    (1) 语句中的停顿。古代诵读文章,分句和读,极短的停顿叫读,稍长的停顿叫句,今以逗号标志。也作“逗”

    句读之不知,惑之不解。——唐· 韩愈《师说》

    援引他经,失其句读,以无为有,其可闵笑也,不可胜记也。——晋· 何休《春秋公羊注疏序》

    (2) 另见

    动词

    (1) (形声。从言,卖声。本义:读书)

    (2) 籀书,抽释理解书的意义

    读,诵书也。——《说文》

    主人习其读而问其传。——《公羊传·定公元年》

    读其书。——《孟子》

    相随观读,讽述以谈。——《论衡·谈天》

    (3) 又如:读法(诵读法令);读祝(祭祀时宣读祈祷文);读鞫(审判时,宣读起诉理由)

    (4) 阅读

    好读书,不求甚解。——晋· 陶潜《五柳先生传》

    则其读书也必专,而其归书也必速。——清· 袁枚《黄生借书说》

    楚人贫居,读《淮南方》。—— 邯郸淳《笑林》

    (5) 又如:读报;默读(不出声地读书);朗读;读律(学习法律);读画(用心鉴赏绘画的意境,风格);读过(读毕);读杂志;审读(审查阅读)

    (6) 说

    读,说也。——《广雅·释诂二》

    号而读之也。——《庄子·则阳》

    (7) 上学 。如:读大学;走读;半工半读

    名词

    (1) 文体名。属于题跋一类。用以记心得于书后,以备遗忘

    题读始于唐,跋书起于 宋。—— 徐师曾《文体明辨》

    (2) 姓

    (3) 另见 dòu

    英文翻译

    read, study; pronounce

    方言集汇

    ◎ 粤语:duk6

    宋本广韵