廕庇
繁体
荫庇
词语释义
荫庇
(1) 大树遮住炙人的阳光，旧时比喻尊长照顾着晚辈或祖宗保佑着子孙
英
词语解释
遮蔽；庇护。后专指子孙因先世勋爵而受封、入仕。
《战国策·赵策四》：“昔者 尧 见 舜 於草茅之中，席陇亩而廕庇桑，阴移而授天下。” 汉 王充 《论衡·指瑞》：“夫 孔甲 之入民室也，偶遭雨而廕庇也。”
引证解释
遮蔽；庇护。后专指子孙因先世勋爵而受封、入仕。
《战国策·赵策四》：“昔者尧见舜於草茅之中，席陇亩而廕庇桑，阴移而授天下。” 汉王充《论衡·指瑞》：“夫孔甲之入民室也，偶遭雨而廕庇也。”
廕庇的国语词典
保佑、庇荫。《儒林外史．第三回》：「还有那些破落户，两口子来投身为仆，图荫庇的。」也作「荫庇」。
廕庇的网络释义
廕庇
汉字详情
英文翻译
shade; protect, shade, cover
方言集汇
◎ 粤语：jam3
◎ 客家话：[客英字典] jim5 [台湾四县腔] jim5 [宝安腔] jim5 [海陆丰腔] rim5
◎ 潮州话：音3（窨） ，im3(ìm) [澄海]ing3(ìng)
◎ 客家话：[客英字典] jim5 [台湾四县腔] jim5 [宝安腔] jim5 [海陆丰腔] rim5
◎ 潮州话：音3（窨） ，im3(ìm) [澄海]ing3(ìng)
宋本广韵
详细解释
动词
(1) (形声。从广，比声。“广”( )，甲骨文、金文象屋顶屋墙。从“广”表示与房屋等有关。本义：遮蔽)
(2) 同本义
庇，荫也。——《说文》。按，字亦作庀
弓长六尺，谓之庇轵。——《考工记·轮人》
安得广厦千万间，大庇天下寒士俱欢颜。——唐· 杜甫《茅屋为秋风所破歌》
(3) 又如：庇庥(荫庇；庇护)；庇覆(掩盖，覆盖)。引申为庇护
已而给事中戴凤翔劾 瑞庇奸民。——《明史·海瑞传》
(4) 又如：包庇(袒护或掩护 )；庇藏(包庇隐藏)
(5) 保护
虽有庇民之大德。——《礼记·表记》
大官、大邑，身之所庇也。——《左传·襄公三十一年》
子盖亦远绩禹功而大庇民乎！——《左传·昭公元年》
英文翻译
cover, shield, shelter, protect
方言集汇
◎ 粤语：bei3
◎ 客家话：[海陆丰腔] bi5 bi3 pi5 [客英字典] bi3 [陆丰腔] bi3 [梅县腔] pi1 [宝安腔] bi3 bi5 [客语拼音字汇] bi4 [东莞腔] bi5 [台湾四县腔] bi5 bi3 pi5
◎ 潮州话：波衣3（臂）
◎ 客家话：[海陆丰腔] bi5 bi3 pi5 [客英字典] bi3 [陆丰腔] bi3 [梅县腔] pi1 [宝安腔] bi3 bi5 [客语拼音字汇] bi4 [东莞腔] bi5 [台湾四县腔] bi5 bi3 pi5
◎ 潮州话：波衣3（臂）
宋本广韵
廣韻目次：去六至
| 小韻 | 反切 | 聲母 | 韻母 | 聲調 | 平水韻 | 等呼 | 韻攝 | 韻部 | 国际音标 | 罗马字 |
| 痹 | 必至 | 幫 | 脂A開 | 去聲 | 寘 | 開口三等 | 止 | 脂A | pi | pjiih／pih |