蔭蔽
繁体
荫蔽
词语释义
1.(荫今读yīn)遮蔽;隐蔽。 2.庇荫。
词语解释
引用解释
1.(荫今读yīn)遮蔽；隐蔽。 艾青 《献给乡村的诗》：“这些年老的树，在山岗上集成树林，荫蔽着一个古老的乡村和它的居民。”
蔭蔽的国语词典
阴隐不显。
蔭蔽的网络释义
荫蔽
蔭蔽的翻译
英语：
tobeshadedorconcealedbyfoliage,toconceal,hidden,covert,shade(ofatree)
德语：
beschatten(V)
近义词
汉字详情
英文翻译
shade, shelter; protect
方言集汇
◎ 粤语：jam3
◎ 客家话：[台湾四县腔] jim5 [东莞腔] jim1 [海陆丰腔] rim5 [客英字典] jim5 [宝安腔] jim5 [梅县腔] jim5 ngim5 [客语拼音字汇] yim4
◎ 客家话：[台湾四县腔] jim5 [东莞腔] jim1 [海陆丰腔] rim5 [客英字典] jim5 [宝安腔] jim5 [梅县腔] jim5 ngim5 [客语拼音字汇] yim4
宋本广韵
廣韻目次：去五十二沁
| 小韻 | 反切 | 聲母 | 韻母 | 聲調 | 平水韻 | 等呼 | 韻攝 | 韻部 | 国际音标 | 罗马字 |
| 蔭 | 於禁 | 影 | 侵B | 去聲 | 沁 | 開口三等 | 深 | 侵B | ʔĭĕm | qimh／ymm |
详细解释
动词
(1) (形声。从艸，敝声。本义：小草)
(2) 遮住，遮掩
蔽，蔽蔽小草也。——《说文》。朱骏声曰：“此字本训盖覆也。”
蔽，障也，隐也。——《广雅》
蒲蔽。——《周礼·巾车》。注：“车旁御风尘者。”
乘马其蔽五。——《管子》。注：“所以捍车马。”
景以蔽日。——《淮南子·修务》
故能蔽不新成。——《老子》
旌蔽日兮敌若云。——楚· 屈原《九歌·国殇》
项伯亦拔剑起舞，常以身翼蔽 沛公。——《史记》
阴翳蔽日。——清· 徐珂《清稗类钞·战事类》
(3) 又如：隐蔽(借旁的事物来遮掩)；屏蔽；蔽天(遮蔽天空，布满了整个天空)
(4) 隐藏 蔽林间窥之。—— 唐· 柳宗元《三戒》
先生…引蔽驴后。——明· 马中锡《中山狼传》
(5) 又如：蔽贤(隐蔽贤者，不使上知)；蔽形(遮掩身体)
(6) 庇护
盖借塞墙为蔽也。——清· 徐珂《清稗类钞·战事类》
(7) 又如：蔽护(掩护；庇护)；蔽橹(古代防御用的大盾)；蔽辜(抵罪)
(8) 掩饰
廉不蔽恶，耻不从枉。——《管子·牧民》
(9) 又如：蔽美(掩盖他人的美德、长处)；蔽恶(掩饰过错和坏行为)
(10) 蒙蔽
由此观之，王之蔽甚矣。——《战国策·齐策》
屈平疾王听之不聪也，谗谄之蔽明也。——《史记·屈原贾生列传》
(11) 又如：蔽蒙(蒙蔽；隐瞒)；蔽晦(蒙蔽。受遮蔽因而不明)
(12) 堵塞 。如：蔽塞(堵塞，或耳目思想被蒙蔽)
(13) 审断，判决 。如：蔽罪(定罪)；蔽狱(冤狱)
(14) 概括
一言以蔽之。——《论语·为政》
英文翻译
cover, hide, conceal; shelter
方言集汇
◎ 粤语：bai3
◎ 客家话：[台湾四县腔] bi5 [客语拼音字汇] bi4 [海陆丰腔] bi5 [陆丰腔] bi5 [梅县腔] bi5 [东莞腔] bi5 [客英字典] bi5 [宝安腔] bi5
◎ 潮州话：bi6
◎ 客家话：[台湾四县腔] bi5 [客语拼音字汇] bi4 [海陆丰腔] bi5 [陆丰腔] bi5 [梅县腔] bi5 [东莞腔] bi5 [客英字典] bi5 [宝安腔] bi5
◎ 潮州话：bi6
宋本广韵
廣韻目次：去十三祭
| 小韻 | 反切 | 聲母 | 韻母 | 聲調 | 平水韻 | 等呼 | 韻攝 | 韻部 | 国际音标 | 罗马字 |
| 蔽 | 必袂 | 幫 | 祭A開 | 去聲 | 霽 | 開口三等 | 蟹 | 祭A | pĭɛi | pjed／piey |