词语释义
平行
1. 向同一方向延伸而处处等距离的；在同一方向上形成一条线而不相交。
2. 等级相同，没有隶属关系。
3. 同时进行。
词语解释
畅流；平安前行。
《管子·度地》：“水之性，行至曲必留退，满则推前，地下则平行，地高即控。”《汉书·李广利传》：“自此而西，平行至 宛城 。” 颜师古 注：“平行，言无寇难。” 明 徐弘祖 《徐霞客游记·粤西游日记二》：“躑躅杳冥中，不若出洞平行为便。”
谓高度等同。
北周 庾信 《小园赋》：“簷直倚而妨帽，户平行而碍眉。”
平等相待。
元 辛文房 《唐才子传·刘禹锡》：“公恃才而放心，不能平行，年益晏，偃蹇寡合，乃以文章自适。”
谓等级相当，不相隶属。
清 吴乔 《围炉诗话》卷二：“‘故老思飞将，何时议筑坛’，是为攻 相州 九节度平行无主帅也。” 张天翼 《谭九先生的工作》：“这大会是个法团，跟县政府自必是平行的。”
同时进行的。如：平行作业。
数学名词。两个平面或一个平面内的两条直线或一条直线与一个平面任意延长始终不能相交，叫做平行。
夏诒彬 《花卉盆栽法·总论》：“﹝三角松﹞果实有双翅，或相平行，或成锐角。”
引证解释
⒈ 畅流；平安前行。
引《管子·度地》：“水之性，行至曲必留退，满则推前，地下则平行，地高即控。”
《汉书·李广利传》：“自此而西，平行至宛城。”
颜师古注：“平行，言无寇难。”
明徐弘祖《徐霞客游记·粤西游日记二》：“躑躅杳冥中，不若出洞平行为便。”
⒉ 谓高度等同。
引北周庾信《小园赋》：“簷直倚而妨帽，户平行而碍眉。”
⒊ 平等相待。
引元辛文房《唐才子传·刘禹锡》：“公恃才而放心，不能平行，年益晏，偃蹇寡合，乃以文章自适。”
⒋ 谓等级相当，不相隶属。
引清吴乔《围炉诗话》卷二：“‘故老思飞将，何时议筑坛’，是为攻相州九节度平行无主帅也。”
张天翼《谭九先生的工作》：“这大会是个法团，跟县政府自必是平行的。”
⒌ 同时进行的。
例如：平行作业。
⒍ 数学名词。两个平面或一个平面内的两条直线或一条直线与一个平面任意延长始终不能相交，叫做平行。
引夏诒彬《花卉盆栽法·总论》：“﹝三角松﹞果实有双翅，或相平行，或成锐角。”
平行的国语词典
一路上平顺安全。
如：「内政部与外交部是平行机关。」
平行的网络释义
平行 （科学术语和概念）
平行 （汉语词汇）
平行的翻译
近义词
平行造句
汉字详情
详细解释
形容词
(1) (指事。小篆字形， 从于， 从八。“于”是气受阻碍而能越过的意思， “八”是分的意思， 气越过而能分散， 语气自然平和舒顺。本义： 语气平和舒顺)
(2) 同本义
平，语平舒也。——《说文》
终和且平。——《诗·小雅·伐木》
神气乃平。——《素问·调经论》
(3) 又如：平典(和平典雅)；平度(平和的法度)；平气(平和之气)；平远(谓性情平和，胸襟远大)；平愉(平和愉悦)；平睦(犹平和)
(4) 平坦，没有高低凹凸
土治曰平，水治曰清。——《诗·小雅·黍苗》传
平，正也。——《广韵》
地爱其平。——《淮南子·本经》。注：“平，正也。”
将以教民平好恶。——《吕氏春秋·适音》。注：“平，正也。”
土地平旷，屋舍俨然。——晋· 陶渊明《桃花源记》
则以一平板按其面。——宋· 沈括《梦溪笔谈·活板》
(5) 又如：平楚(平野；又谓从高处远望，丛林树梢齐平)；平展展(形容平整舒展)；平基(船上平放的垫板)；平蔚(平展繁盛)；平川旷野(广阔的平原田野)；平碧(一片平展的绿色)；平川地(平原旷地)；平壤(平地)；平畴(平坦的田地)；平阳(平坦宽敞)；平康(平坦广大)；平阡(田间的平坦小路)；平罔(指山脊平坦处)；平莽(谓平坦广阔的草原)；平盈(平坦)；平圃(平坦的园圃)
(6) 平安；太平
平人者，不病也。——《素问·平人气象论》
(7) 又如：清平(升平。太平)；平裕(平安充裕)；平不答的(平平和和的，没有波折)；平靖(稳定平静)；平吉(太平安吉)；平善(平安，安康)；平顺(平安顺遂；平稳顺畅)
(8) 均平；齐一
水面初平云脚低。——唐· 白居易《钱塘湖春行》
(9) 又如：平夜(犹半夜)；平春(仲春)；平火(亦作“平伙”。谓平均分摊)；平颁(谓平均分发)；平繇(平均使用力役)；平概(使平齐划一)；平富(均平薄敛)
(10) 均等
从上观之适与地平。——宋· 沈括《梦溪笔谈》
云行雨施，天下平也。——《易·乾》
(11) 又如：平肩(地位平等)；平牒(古代职衔相等的方镇平等的互通文牒)；平揖(本谓双方地位相等，各拱手而不拜)；平状(犹言对等之礼)；平出平入(地位平等，可以随意出入)
(12) 平允，公正
昊天不平。——《诗·小雅·节南山》
法平则吏无奸。——《商君书·靳令》
既和且平。——《诗·商颂·那》
(13) 又如：持平(公正，公平)；不平(不公平；不公平的事)；平明(公平明察；天刚亮的时候)；平粜(平价出售)；平扑扑(形容很平常)；平情(冷静；公平)；平虚(虚心平允)；平格(公正至善)；平干(公正干练)；平狱(公正判案)；平肃(公正严肃)
(14) 普通 。如：平平(普通；平常)；平岁(普通丰收之年)；平人(平民)；平白(平时，平常)；平平泛泛(平常，一般)；平昔(往常)；平头百姓(平民百姓)；平等之人(平常人)；平剑(普通剑器)；平步(平常之举步)
(15) 正，当 。如：平午(正午，中午)；平昼(正午；白天)
动词
(1) 平地，平整土地
原隰既平。——《诗·小雅·黍苗》
子子孙孙无穷匮也，而山不加增，何苦而不平。——《列子·汤问》
(2) 又如：平了三亩地；平济(治理)；平塞(填平)
(3) 平定；平息
丧乱既平。——《诗·小雅·常棣》
今北土未平，马超、 韩遂尚在 关西，为 操后患。——《资治通鉴》
平夷狄之乱。——《淮南子·泛论》
以佐王平邦国。——《周礼·大司马》
(4) 又如：扫平(扫荡平定)；讨平(讨伐平定)；平忽(平息；平静)；平一(平定统一)；平收(平定，收捕)；平除(平定而根除之)；平涤(平定荡涤)；平荡(扫荡平定)；平灭(用武装镇压消灭)；平讨(讨伐平定)
(5) 通“评”。评论
大事当共平议。——《三国志·魏书·杜畿传》
平《公羊》、《谷梁》同异。——《汉书·瑕丘江公传》
事成，以传示天下，与海内平之。——《汉书·王莽传上》
(6) 又如：平章(评议；商量)；平章政事(丞相)；平说(陈说评论)；平画(评议谋划)；平道(犹评议，评说)；平注(评注。评论注解)；平脏(平定赃物的价值)；平铨(比较评量)；平论(评论)
(7) 宽恕 。如：平宥(宽宥；宽恕)；平恕(持平宽仁)
(8) 平复，康复 。如：平愈(平复痊愈)；平服(痊愈，复原；用武力平靖)；平复(痊愈；康复)；平复如旧(恢复健康)
(9) 媾和；和好
平戎于王。——《左传·僖公十二年》。注：“和也。”
平陈与 宋。——《诗·邶风·击鼓》
(10) 又如：平戎(原谓与戎人媾和。后指对外族采取和解政策，或平定外族)
(11) 互无胜负 。如：这场足球最后平了
名词
(1) 平野；平处；亦指平面 。如：水平；平巷(在矿床或岩层里挖成的水平的地下巷道)；平陵(平地和丘陵)；平洋地(平地)；平陂(平地与倾斜不平之地)
(2) 汉语声调之一 。如：平字(平声的字，对仄字而言)；平侧(平仄)。见“四声”
(3) 标准
以法为平。——叶适《故大理正知袁州罗公墓志铭》
副词
(1) 无缘无故地 。如：平白(无缘无故)；平空里(平白无故)；平空(凭空；突然；无缘无故)
(2) 全部地 。如：平吞(全吞；一口吞没)
英文翻译
方言集汇
◎ 客家话：[梅县腔] piang2 pin2 [海陆丰腔] pin2 piang2 pe2 [客语拼音字汇] piang2 pin2 [陆丰腔] pin3 piang3 [客英字典] pin2 [东莞腔] pin2 piang2 [沙头角腔] pin2 piang2 [台湾四县腔] pin2 piang2 pe2 [宝安腔] pin2 | piang2
◎ 潮州话：pêng5(phêng), pên5(phêⁿ)
宋本广韵
| 小韻 | 反切 | 聲母 | 韻母 | 聲調 | 平水韻 | 等呼 | 韻攝 | 韻部 | 国际音标 | 罗马字 |
| 便 | 房連 | 並 | 仙A開 | 平聲 | 先 | 開口三等 | 山 | 仙A | bʰĭɛn | bjen／bien |