将息

jiāng xī [ jiang xi]
繁体 將息
注音 ㄐ一ㄤ ㄒ一
词性 动词

词语释义

将息 jiāngxī

(1) 调养休息;保养

recuperate

词语解释

  1. 养息;休息。

    唐 王建 《留别张广文》诗:“千万求方好将息,杏花寒食约同行。” 宋 李清照 《声声慢》词:“乍暖还寒时候,最难将息。”《西游记》第五三回:“ 唐僧 们喫了斋,消消停停,将息了一宿。”

  2. 珍重;保重。

    晋 王羲之 《问慰诸帖上》:“雨气无已,卿復何似?耿耿,善将息!” 宋 谢逸 《柳梢青》词:“香肩轻拍,樽前忍听一声将息。” 元 朱庭玉 《青杏子·送别》套曲:“唱道分破鸞釵,丁寧嘱付好将息。”

引证解释

⒈ 养息;休息。

唐王建《留别张广文》诗:“千万求方好将息,杏花寒食约同行。”
宋李清照《声声慢》词:“乍暖还寒时候,最难将息。”
《西游记》第五三回:“唐僧们喫了斋,消消停停,将息了一宿。”

⒉ 珍重;保重。

晋王羲之《问慰诸帖上》:“雨气无已,卿復何似?耿耿,善将息!”
宋谢逸《柳梢青》词:“香肩轻拍,樽前忍听一声将息。”
元朱庭玉《青杏子·送别》套曲:“唱道分破鸞釵,丁寧嘱付好将息。”

将息的国语词典

调养休息。

将息的网络释义

将息

  • 将息,汉语词汇。
  • 注音:jiāng xī
  • 释义:1、调养,休息,将养休息。2、珍重,保重。
  • 将息造句

    这样的时辰,最难将息,何况是在八月节。
    轻拍肩膀,十分不舍,悄声说道:“姐姐,你好好十分将息,我再来瞧你。”。
    他走过去弯腰吻她,那么温柔,那么深情,即使疼痛,却难将息。
    寻寻觅觅,冷冷清清,凄凄惨惨戚戚,光棍节来临之际,最难将息!三瓶两罐啤酒,怎敌今日孤寂?情侣过,正甜蜜,却是旧时相识!光棍的日子很久了,早点找个好人恋爱吧!
    寻寻觅觅走走停停凄凄惨惨凄凄,又一年光棍节,最难将息。已有多少年华,怎还是、孤影一只!惟回首,看过往,寻找旧时相识!祝天下光棍们早日找到双飞翼,月下花前有灵犀!
    帘卷落花如雪。烟月。谁在小红亭。玉钗敲竹乍闻声,风影略分明。化作彩云飞去。何处。不隔枕函边。一声将息晓寒天,断肠又今年。纳兰容若。
    冷冷清清,凄凄惨惨凄凄,思念朋友时候,最难将息,一条两条短信,送去我浓浓情意,天冷晚来风急,多加衣,冷风冷雪冷天气,冷不了,你我深深情意!
    月儿半盈半缺最美丽,距离若即若离更亲密,中秋将至未至难将息,惦记将述未述牵心底。佳节恰逢佳期,盼望与你相聚。问候字字真心,愿你好好保重自己!
    正要将息人强马壮,用兵正是如此不在促忙。
    星期一:寻寻觅觅;星期二:冷冷清清;星期三:凄凄惨惨戚戚;星期四:乍暖还寒时候;星期五:最难将息;周末到:三杯两盏淡酒,祝你乐个够。
    深宵良夜,脾胃与精神都空虚到了一定的程度,此时不来点补给,更待何时?最难将息时来点美食,来点励志。
    乍暖还寒时候,最难将息,秋已至,又要开始度过这难以将息的时候了,要多多注意添加衣裳,应和天气的变化,千万别感冒了,万一凉了又没的衣裳添,就多看看这条短信,心就会暖了!
    手执著饯杯,眼阁着别离泪。刚得声“保重将息”,痛煞煞教人舍不得。
    奶奶在疗养院将息数日后,精神变得好多了。
    寻寻觅觅,冷冷清清,凄凄惨惨戚戚。乍暖还寒时候,最难将息。三杯两盏淡酒,怎敌他、晚来风急。雁过也、最伤心,却是旧时相识。
    夜阑人静,簌音切切,思绪萦绕,最难将息。
    官行私曲,失时悔。富不俭用,贫时悔。艺不少学,过时悔。见事不学,用时悔。醉发狂言,醒时悔。安不将息,病时悔。
    李逸的鱼龙狂舞让七姨娘如游太虚,仙音妙乐绕梁三日,再难将息,于是频频寻找机会出来与李逸私会。
    冷冷清清,凄凄惨惨凄凄,思念朋友时候,最难将息,一条两条短信,送去我浓浓情意,天冷晚来风急,多加衣,冷风冷雪冷天气,冷不了,你我深深情谊!

    汉字详情

    jiāng,jiàng,qiāng [jiang,jiang,qiang]
    部首: 307
    笔画: 9
    五笔: UQFY
    吉凶:
    姓名学: 姓,常用字,多用男性
    仓颉: LMNII
    四角: 37142

    详细解释

    jiāng

    动词

    (1) (形声。从寸,酱省声。从“寸”,表示与手有关。( jiàng)本义:将领,带兵的人)

    (2) 扶持,扶助

    将,扶也。——《广雅》

    无将大车。——《诗·小雅·无将大车》

    天不我将。——《诗·大雅·桑柔》

    爷娘闻女来,出郭相扶将。——《乐府诗集·木兰诗》

    为人将车。——《史记·田叔传》。索隐:“犹御车也。”

    吏谨将之。——《荀子·成相》。注:“持也。”

    (3) 又如:将美(助成好事);将引(扶助收纳);将扶(扶持;搀扶);将助(扶助;支持)

    (4) 奉行,秉承

    使臣将王命,岂不如贼焉?——元结《贼退示官吏》

    (5) 又如:将明(大臣的辅佐赞助。将:奉行;明:辨明);将命(奉命)

    (6) 送行

    耒者弗迎,去者弗将。——《淮南子·诠言》

    (7) 又如:将意(致意);将迎(送往迎来);将送(送行;遣送)

    (8) 携带

    将家就鱼麦,归老江湖边。——元结《贼退示官吏》

    (9) 又如:将雏(携带幼禽);将带(携带);将领(携带)

    (10) 带领

    将胡骏马而旧。——《淮南子·人间训》

    (11) 又如:将领(带着;率领);将御(统帅领导);将家(带领家人);将引(引导,带领)

    (12) 顺从;随从

    备物以将形。——《庄子·庚桑楚》

    将自何所至。——《左传·僖公三十三年》

    (13) 又如:将顺(顺着趋势推动以加速其成功)

    (14) 供养;奉养

    不遑将父。——《诗·小雅·四牡》

    不遑将母。

    (15) 又如:将父(奉养父亲);将帮(奉养)

    (16) 调养;保养 。如:将理(休养,调理);将爱(保养爱护);将护(调养护理)

    (17) 传达;表达 。如:将诚(表达诚意);将意(表达心意);将命(传命)

    (18) 〈方〉∶兽类生仔 。如:钱放着也没有用,又不能将羔

    (19) 下象棋时攻击对方的将或帅 。如:当头炮一将

    (20) 行,进

    日就月将。——《诗·敬之》

    (21) 进用,吃 。如:将食

    (22) 使用

    菩萨将甚兵器?——《西游记》

    副词

    (1) 就要;将要

    君将若之何?——《左传·隐公六年》

    天将降大任。——《孟子·告子下》

    将以实笾豆。——明· 刘基《卖柑者言》

    将衒外。

    将恐深。——《韩非子·喻老》

    将益深。

    将以有为也。(这是唐朝名将南霁云的话,见于韩愈《张中丞传后序》。文天祥引用此语,说明自己想忍辱留生,以图大举。)——宋· 文天祥《后序》

    柳条将舒。——明· 袁宏道《满井游记》

    将自此始。

    (2) 又如:将引(将要;即将;带领);将然(指将要发生的事);将欲(将要;打算)

    (3) 必,必定

    将拜君赐。——《左传·僖公三十三年》

    将有所不可。——宋· 苏轼《教战守》

    民将不安。

    (4) 又如:把一切朋友都得罪了,其结果将使我们自陷于孤立

    (5) 才;乃;刚刚;正 。如:将在(刚刚)

    (6) 将近

    将五十里也。——《孟子·滕文公》

    (7) 岂;难道

    若无然,民将能登天乎?——《国语·楚语》

    介词

    (1) 相当于“拿”、“取”

    将雌剑往。——晋· 干宝《搜神记》

    将子头来。

    (2) 又如:将着(拿着;带着);将天就地(谓以高就低);将本求利(用本钱谋求利润);将李代桃(喻代人受罪或彼此顶替)

    (3) 相当于“把”、“用”

    将身后托汝。——清· 袁枚《祭妹文》

    (4) 又如:将革命进行到底

    (5) 在;于 。如:誓将死里求生路


    (1) 连接意思平等的词或词组,表示并列关系,相当于“又”,“且” 。例如:将信将疑

    (2) 如果;假若

    吾将再病。——清· 袁枚《祭妹文》

    将听吾计,用之必胜,留之;将不听吾计,用之必败,去之。——《孙子》

    (3) 或;抑

    将有人主张之乎?将无人主张之乎?——孟郊《上常州卢使君书》

    助词

    (1) 用在动词后面,表示动作、行为的趋向或进行。在现代汉语里见于方言

    宫使驱将惜不得。——唐· 白居易《卖炭翁》

    大虫去了一盏茶时,方才扒将起来。——《水浒传》

    (2) 又如:走将出来;叫将起来;赶将上去

    (3) 另见 jiàng;qiāng

    jiàng

    名词

    (1) (形声。从寸,酱省声。本义:将领,带兵的人)

    (2) 同本义

    将,帅也。——《说文》

    将止不面夷。——《国语·晋语》。注:“帅也。”

    是将率之事也。——《荀子·富国》。注:“犹主领也。”

    军必有将。——《吕氏春秋·执一》。注:“主也。”

    军将皆命卿。——《周礼·大司马》

    鲁欲使 慎子为将军。——《孟子》

    将谓五官,左右虎贲、羽林、中郎将也。——《后汉书·桓帝纪》注

    人臣无将。——《汉书·叔孙通传》

    代廉颇为将。—— 汉· 刘向《列女传》

    赵将 马服君。

    诸将请所之。——《资治通鉴·唐纪》

    诸将皆失色。

    将吏敢复有言迎操者。——《资治通鉴》

    (3) 又如:将器(将帅之才);将弁(将官,武官);将仕(将士。对有一定家产而无官位的人的称呼,源于最低一级官阶名称“将仕郎”);将在外,君命有所不受(将领在外面打仗,皇帝的命令有的可以不接受)

    (4) 军衔名。军阶在元帅之下,校官之上 。如:大将;中将;少将

    (5) 中国象棋中的一子,即“帅”

    (6) 能手;能人 。如:乒坛老将

    动词

    (1) 统率;率领

    葛婴将兵。——《史记·陈涉世家》

    将荆州之军。——《三国志·诸葛亮传》

    自将三千人。——《资治通鉴·唐纪》

    李进诚将三千。

    将数百之众。(将,带领。)——汉· 贾谊《过秦论》

    括不可使将。—— 汉· 刘向《列女传》

    其马将胡骏马而归。——《淮南子·人间训》

    (2) 又如:将将(驾驭将帅);将御(统率);将率(率领);将略(用兵的谋略)

    (3) 另见 jiāng;qiāng

    qiāng

    动词

    (1) 愿;请求。用来表示礼貌上的尊敬

    将子无怒,秋以为期。——《诗·卫风》

    (2) 另见 jiāng;jiàng

    英文翻译

    will, going to, future; general

    方言集汇

    ◎ 粤语:zoeng1 zoeng3
    ◎ 潮州话:ziang1(chiang), ziang3(chìang)

    宋本广韵

    [xi]
    部首: 440
    笔画: 10
    五笔: THNU
    五行:
    吉凶:
    姓名学: 姓,常用字,多用男性
    仓颉: HUP
    四角: 26330

    详细解释

    动词

    (1) (会意兼形声。从心,从自,自亦声。自,鼻子。古人以为气是从心里通过鼻子呼吸的。本义:喘气;呼吸)

    (2) 同本义

    息,喘也。——《说文》

    亦孔之。——《诗·大雅·桑柔》。笺:“如仰疾风,不能息也。”

    尚不敢惕息。——《汉书·扬雄传》。注:“出入气也。”

    则心惕息。——《汉书·司马迁传》。注:“喘息也。”

    武气绝,半日复息。——《汉书·苏武传》

    随形势为沟墙,庶息响相闻,易于守御。——《明史·王复传》

    (3) 又如:喘息(急促呼吸);息息(呼吸;气息出入);息窒(窒息,呼吸困难);息响(呼吸的声音);息贲(中医病名。指呼吸急促、气逆上奔的症候)

    (4) 叹气

    北山愚公长息。——《列子·汤问》

    喟然大息。——《汉书》

    闵王太息。——《战国策·齐策》。注:“长出气也。”

    (5) 又如:叹息(叹气);息悒(叹息忧闷)

    (6) 停止,停息

    息,安也。——《广雅》

    息,休也。——《释言》

    细人之爱人也以姑息。——《礼记·檀弓》。注:“犹安也。”

    而不得息。——《吕氏春秋·适威》。注:“安也。”

    臣必致死礼以息楚。——《左传·昭公八年》

    莫不敢遑息。——《诗·召南·殷其靁》

    君子以自强不息。——《易·乾》

    维子之故,使我不能息兮。——《诗·郑风·狡童》

    昼夜不息。——《广东军务记》

    请息交以绝游。——晋· 陶渊明《归去来兮辞》

    无时而息。——赫胥黎著、 严复译《天演论》

    兵革既未息,儿童尽东征。——杜甫《羌村三首》

    (7) 又如:息口(停口);息手(停手);息糜(制止;停止);息言(停止言事);息甲(解除盔甲。停战)

    (8) 休息

    民亦劳止,汔可小息。——《诗·大雅·民劳》

    鸡鸣入机织,夜夜不得息。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》

    (9) 又如:息景(息影。退隐闲居);息劳(休息);息喘(喘息。比喻紧张活动中的短暂休息);作息(工作和休息);歇息(休息);息力(休息)

    (10) 滋息;生长

    消息盈虚,终则有始。——《庄子·秋水》

    (11) 又如:息马(畜养、蕃息马匹);息人,息民(使人民得到休养生息)

    (12) 平息

    望峰息心。——《艺文类聚·吴均·与朱元思书》

    (13) 又如:息事(平息事端);息喘(平息喘气)

    (14) 消除

    息子贡之志。——《韩非子·五蠹》

    (15) 又如:息望(不再生妄想);息虑(消除担忧;消除杂念)

    (16) 通“熄”。熄灭;消失

    彖曰:“革,水火相息”。——《易·革》

    日月出矣,而爝火不息。——《庄子·消遥游》

    (17) 又如:息了心(断了念头;死心);息灭(熄灭;绝灭);息机(熄灭机心)

    名词

    (1) 气息,呼吸时出入的气

    生物之以息相吹也。——《庄子·逍遥游》

    屏息观之。——明· 魏禧《大铁椎传》

    半日复息。——《汉书·李广苏建传》

    数息可达。——唐· 李朝威《柳毅传》

    (2) 又如:一息尚存;鼻息

    (3) 利息,利钱

    岁余不入,贷钱者多不能与其息,客奉将不给。——《史记·孟尝君传》

    (4) 又如:息利(利息);息金(利钱,利息)

    (5) 消息

    至今已八九日,并无息耗,不免忧疑。——欧阳修《熙宁四年与大寺丞书》

    (6) 又如:信息(音信;消息);息耗(消息,信息)

    (7) 亲生子女

    汝息为我子,汝亲为我翁。——张籍《董公诗》

    (8) 又如:息子(亲生儿子);息女(亲生女儿);息男(亲生儿子)

    (9) 春秋时诸侯国名 。故址在今河南省息县北

    (10) 姓

    英文翻译

    rest, put stop to, end, cease

    方言集汇

    ◎ 粤语:sik1
    ◎ 客家话:[梅县腔] sit7 [台湾四县腔] sit7 [客英字典] sit7 [东莞腔] sit7 [客语拼音字汇] sed5 xid5 [陆丰腔] sit7 [宝安腔] sit7 [沙头角腔] sit7 [海陆丰腔] sit7

    宋本广韵

    廣韻目次:入二十四職
    小韻反切聲母韻母聲調平水韻等呼韻攝韻部国际音标罗马字
    相即職開入聲開口三等sĭəksik/siok