导译
词语释义
词语解释
亦作“ 导绎 ”。向导兼翻译。
《史记·大宛列传》：“ 乌孙 发导译送 騫 还。”《史记·大宛列传》：“﹝ 大宛 ﹞遣 騫 ，为发导绎，抵 康居 。”《资治通鉴·汉武帝元朔三年》：“为发导译。” 胡三省 注：“导者，引路之人；译者，传言之人也。”
翻译。
宋 惠洪 《冷斋夜话·光梵大师惟净》：“上遣都知 罗宗 译经润文。 夏英公 竦 诣传法院导译，冀得祥异之语以讖国。 净 焚香导译，逾刻乃曰： 天竺 无此字，不通辩译。”
引证解释
⒈ 亦作“导绎”。向导兼翻译。
引《史记·大宛列传》：“乌孙发导译送騫还。”
《史记·大宛列传》：“﹝大宛﹞遣騫，为发导绎，抵康居。”
《资治通鉴·汉武帝元朔三年》：“为发导译。”
胡三省注：“导者，引路之人；译者，传言之人也。”
⒉ 翻译。 宋惠洪《冷斋夜话·光梵大师惟净》：“上遣都知罗宗译经润文。 夏英公竦诣传法院导译，冀得祥异之语以讖国。
引净焚香导译，逾刻乃曰：天竺无此字，不通辩译。”
汉字详情
详细解释
动词
(1) (形声。从寸，道声。“寸”与“手”意思相近。本义：以手牵引，引导)
(2) 同本义
导，引也。——《说文》
其治宜导引按轎。——《素问》。注：“谓摇筋骨动支节。”
导官令本。——《续汉书·百官志》。注：“择也。”
导官。——《后汉书·邓后纪》。注：“主导择米以供祭祀。”
导一茎六穗于庖。——《汉书·司马相如传》。郑氏曰：“导，择也。”
虞人导前，鹰犬罗后。——明·马中锡《中山狼传》
(3) 又如：导子(官员出行时在前面开路的仪仗队)；导从(古代官员出行时，担任前导和后从的人)；导仗(前导的仪仗)
(4) 教导
而不可以导人。——《淮南子·缪称》。注：“教也。”
手持杯珓导我掷，云此最吉余难同。——韩愈《谒衡岳庙遂宿岳寺题门楼》
(5) 又如：导播(电视台中指导表演、监督整个节目播出的专业人员)；导训(引导而使和顺)
(6) 疏通
为川者决之使导。——《国语·周语上》
(7) 又如：导行费(汉灵帝时，郡国、地方每在进贡朝廷之外，另有物品给中署，做为所献之物的导行费)；导款(疏通)；导泄(疏导排泄)
(8) 启发，开导
忠信以导之。——《吕氏春秋·适威》。注：“犹先也。”
是以导于民。——《国语·晋语》。注：“训也。”
然后导以取保，出启于外。——清· 方苞《狱中杂记》
(9) 又如：导谕(劝导晓谕)；导示(指导启示)
(10) 传导 。如：导电；导热
(11) 引诱
导之以政。——《论语》。皇疏：“谓诱引也。”
(12) 又如：导欲宣淫(倡导情欲，宣泄淫乱之事)；导谀(谄媚阿谀，曲意逢迎。)
(13) 导致；引起 。如：导因(起因)；导迎(招致)
名词
(1) 向导，引路人
乌孙发导译送骞还。——《史记·大宛列传》
(2) 又如：导首(前导；领头)；前导(领头人)
介词
顺着
英文翻译
方言集汇
◎ 潮州话：dau6
宋本广韵
详细解释
动词
(1) (形声。从言，睪( )声。本义：翻译，把一种语言文字翻译成另一种语言文字)
(2) 同本义
译，传译四夷之言者。——《说文》
译，传也。——《方言十三》
北方曰译。——《礼记·王制》
重舌之人九译。——张衡《东京赋》
译者称西人。——清· 薛福成《观巴黎油画记》
译欧西人之言。——清· 梁启超《谭嗣同传》
(3) 又如：汉语被译成日语；译品(翻译的作品)；译义(意译)；译写(翻译写作)；译经(翻译经典)
(4) 解释；阐述
夫圣人为天口，贤者为圣译。——《潜夫论》
(5) 通“择”。选择
周道衰微，失爵亡邦，后嗣乖散，各相土译居。——《隶释·汉孟郁修尧庙碑》
(6) 又如：译居(择居)
名词
(1) 翻译人员
于是乃召越译，乃 楚说之。—— 刘向《说苑》
(2) 又如：译费(支付给翻译人员的钱)；译界(翻译界)；译员(翻译工作者)
(3) 异域
沧波伏忠信，译语辨讴谣。——唐· 顾况《送从兄使新罗》
(4) 又如：译语(异域的语言)