寄籍

jì jí [ ji ji]
注音 ㄐ一ˋ ㄐ一ˊ

词语释义

寄籍 jìjí

(1) 指长期居住外地而取得该地的籍贯

home temporary;domicile

词语解释

  1. 谓离原籍,而在寄居地落户。

    唐 李翱 《岭南节度使徐公行状》:“公讳 申 ,字 维降 , 东海 剡 人, 永泰 元年寄籍京兆府。” 宋 王洋 《赠向扬州》诗:“野人本住 蓬莱 侧,寄籍 淮 甸老阡陌。” 章炳麟 《艾如张董逃歌序》:“是时 青岛 、 旅顺 既割,天下土崩,过计者欲违难异域,寄籍为流民。”

  2. 犹寄名。

    清 王士禛 《池北偶谈·谈异六·老僧》:“昔侍御与贫道为方外交,其公子方在襁褓,寄籍 释 氏,为我弟子。曾几何时,皆成古人!”参见“ 寄名 ”。

引证解释

⒈ 谓离原籍,而在寄居地落户。

唐李翱《岭南节度使徐公行状》:“公讳申,字维降,东海剡人, 永泰元年寄籍京兆府。”
宋王洋《赠向扬州》诗:“野人本住蓬莱侧,寄籍淮甸老阡陌。”
章炳麟《艾如张董逃歌序》:“是时青岛、旅顺既割,天下土崩,过计者欲违难异域,寄籍为流民。”

⒉ 犹寄名。参见“寄名”。

清王士禛《池北偶谈·谈异六·老僧》:“昔侍御与贫道为方外交,其公子方在襁褓,寄籍释氏,为我弟子。曾几何时,皆成古人!”

寄籍的国语词典

旅居他乡,将户籍设于该处。

寄籍的网络释义

寄籍

  • 寄籍出自《岭南节度使徐公行状》,释义:指长期离开本籍,居住外地
  • 寄籍的翻译

    英语: to register as domiciled in another land, naturalization

    寄籍造句

    只是后来“寄籍”在归安,也就被认为是归安人。
    我叫周星宇,祖籍浙江山阴,如今寄籍四川。
    原来有此一段缘故,或者为寄籍改名,也未可知。
    他们积极在当地购置产业,建筑房屋,营造坟地,以求取得附籍或寄籍权。
    独孤氏,寄籍洛阳,北周大司马独孤信第七女。
    臣之罪重,不敢祈恩,惟陛下幸哀故主,使得寄籍原卫,长与相依,死无所恨。
    他离开家乡寄籍北京三十年了。

    汉字详情

    [ji]
    部首: 322
    笔画: 11
    五笔: PDSK
    五行:
    吉凶:
    姓名学: 姓,多用男性
    仓颉: JKMR
    四角: 30621

    详细解释

    动词

    (1) (形声。从宀( mián),表示与家室房屋有关,奇声。本义:寄居)

    (2) 同本义

    寄,托也。——《说文》

    寄公者,何失地之君也。——《仪礼·丧服》传

    可以寄百里之命。——《论语》。皇疏:“寄是暂寄有反之目也。”

    老妻寄异县,十口隔风雪。——杜甫《自京赴奉先县咏怀五百字》

    (3) 又如:寄籍(寄居外地而附以户籍的叫寄籍);寄庄(在外地买地设庄,收租)

    (4) 委托,托付

    令可以寄政。——《国语·齐语》

    先帝知臣谨慎,故临崩寄臣以大事也。——诸葛亮《出师表》

    倚南窗以寄傲。——晋· 陶渊明《归去来兮辞》

    (5) 又如:寄命(委以重任;生命如寄旅,因此比喻短暂的生命);寄付(委托;托付);寄任(指所委托的重要责任;托付重任)

    (6) 依赖;依附

    托根附树身,开花寄树梢。——白居易《有木诗》

    蛮烟瘴雨土卑湿,留我寄命与兹乡。——黄景仁《洞庭行赠大归包川》

    (7) 又如:寄命(寄身;托身);寄口(依靠别人生活)

    (8) 寄放;寄存

    前以一匹锦相寄,今可见还。——《南史·江淹传》

    (9) 又如:寄包(寄存行李;喻指寄宿);寄物(寄存的东西;寄托某件物品作为凭证)

    (10) 寄托

    依南窗以寄傲,审容膝之易安。——陶潜《归去来兮辞》

    先王寄理于竹帛。——《韩非子·安危》

    (11) 又如:寄怀(寄托情志;用真诚的心意待人);寄意(寄托情意)

    (12) 托人递送

    女寄言于母。——明· 崔铣《洹词·记王忠肃公翱三事》

    (13) 又如:寄声(托人口头传达问候);寄外(妻子寄信或他物给丈夫);寄言(寄语、带信);寄奉(敬词。谓通过邮递奉呈)

    形容词

    非亲生的——指亲属 。如:寄儿;寄爹;寄娘;寄女;寄名(旧时迷信将儿童拜在他人名下做义子,叫寄名)

    名词

    (1) 人物名

    寄伪儿啼。(区寄假装像小孩子的啼哭。儿,名词作状语,表示比喻,像小孩子似的。)—— 唐· 柳宗元《童区寄传》

    (2) 翻译官。古代称翻译东方民族语言的官吏 。如:寄象(古代指能通传南方与东方语言的翻译官。后泛指翻译);寄鞮(古代指能通传东方与西方之语的翻译官,后泛指翻译)

    英文翻译

    send, transmit, mail; rely on

    方言集汇

    ◎ 粤语:gei3
    ◎ 客家话:[宝安腔] gi5 [沙头角腔] gi5 [海陆丰腔] gi5 [梅县腔] gi5 [东莞腔] gi5 [客语拼音字汇] gi4 [台湾四县腔] gi5 [客英字典] gi5 [陆丰腔] gi5
    ◎ 潮州话:gia3

    宋本广韵

    廣韻目次:去五寘
    小韻反切聲母韻母聲調平水韻等呼韻部韻攝罗马字国际音标
    居義支B開去聲開口三等支Bkieh/kyehkĭe
    [ji]
    部首: 624
    笔画: 20
    五笔: TDIJ
    五行:
    吉凶:
    姓名学: 姓,常用字,多用男性
    仓颉: HQDA
    四角: 88961

    详细解释

    名词

    (1) (形声。从竹,耤( )声。古书以竹制成,故从“竹”。本义:登记册,户口册)

    (2) 同本义

    籍,簿书也。——《说文》

    乃以九畿之籍。——《周礼·大司马》

    掌邦国宾客之体籍。——《周礼·小行人》。注:“名位尊卑之书。”

    非礼也勿籍。——《左传·成公二年》

    今荆州非少人也,而著籍者寡。—— 诸葛亮《论游户自实》

    宫观之籍。——明· 顾炎武《复庵记》

    (3) 又如:籍口(户口);籍戎(编入军籍);籍地(官宦门第);削籍(官吏被革职,在官籍中除名);除籍(于簿籍中除名)

    (4) 泛指书,成册的著作

    诸侯恶其害己也,而皆去其籍。——《孟子·万章下》

    五代时始印五经,已后典籍皆为版本。——《梦溪笔谈·活板》

    由是文籍生焉。——萧统《文选序》

    (5) 又如:籍图(文籍图书);书籍;古籍;经籍;典籍

    (6) 代表个人的身份;代表个人对国家、组织的隶属关系

    玉郎会此通仙籍,忆向天街问紫芝。——李商隐《重过圣女祠》

    (7) 又如:军籍;党籍;外籍;客籍;团籍;队籍

    (8) 籍贯

    顷小儿回籍应举。——张居正《答应天巡抚宋阳山书》

    (9) 又如:回籍;原籍

    (10) 征籍。中国古代各种捐税的统称

    实亩实籍。——《诗·大雅·韩奕》

    (11) 又如:籍税(征收租税);籍赋(赋税);籍敛(征收田税);籍求(敛取);籍取(敛取;征收);籍兵(征集兵士)

    (12) 门籍,一种写有当事人姓名的小牌子

    光夫人显及诸女皆通籍长信宫——《汉书·魏相传》

    (13) 又

    汉代有事需要出入宫门者,皆有门籍悬于宫门,以备案验

    动词

    (1) 登记

    籍吏民。(籍,登记。登记官吏、人民,就是造花名册、户籍册等。)——《史记·项羽本纪》

    (2) 又如:籍名(登记籍贯名字);籍没(登记并没收所有的财产);籍夫(登记征用民夫);籍田(藉田。古代天子亲耕之田。以所获祭祀宗庙,并寓劝农之意)

    (3) 没收入官 。如:籍配(籍没和充军);籍略(籍没和强取);籍死(犯罪被籍没致死);籍产(没收罪犯所有的财产)

    (4) 假借。通“借” 。如:籍甚(有所凭藉而更强大);籍在(依赖,慰藉)

    形容词

    杂乱 。如:狼籍

    英文翻译

    record, register, list; census

    方言集汇

    ◎ 粤语:zik6
    ◎ 客家话:[沙头角腔] cit8 [客语拼音字汇] qid6 xid6 [海陆丰腔] sit8 cit8 [客英字典] sit8 cit8 [陆丰腔] sit7 [宝安腔] cit8 [台湾四县腔] sit8 cit8 [梅县腔] sit8 [东莞腔] cit8
    ◎ 潮州话:zia6

    宋本广韵

    廣韻目次:入二十二昔
    小韻反切聲母韻母聲調平水韻等呼韻攝韻部国际音标罗马字
    秦昔昔開入聲開口三等dzʰĭɛkziek/dziek