客套

kè tào [ke tao]
注音 ㄎㄜˋ ㄊㄠˋ

词语释义

客套 kètào

(1) 用以表示客气的套话;应酬的客气话

我们是老朋友,用不着客套
polite remarks;polite greetings

(2) 说客气话

彼此客套了几句
have polite remarks;have polite greetings

引证解释

⒈ 表示客气的套语;客气话。

《花月痕》第十四回:“痴珠向荷生道:‘我们神交已久,见面不作客套了。’ 荷生笑道:‘説套话便不是我们真面目了。’”
杨沫《青春之歌》第二部第二九章:“道静作为他的同乡,拿着组织的介绍信,在北大灰楼二楼侯瑞的小单间房内和他见了面。见了面没有任何客套,他们关好屋门立即开始了简短的谈话。”

⒉ 说客气话。

洪深《五奎桥》第一幕:“你以为同他们客套几句,说两声好听话恭维他们几句,他们就会当你是好人,掉转头向着你,帮着你。”
浩然《机灵鬼》:“那中年干部也变得挺高兴,又跟老人家客套几句,就离去了。”

⒊ 犹言见外、疏远。

《红楼梦》第一〇五回:“甄夫人道:‘太太这话又客套了。如今我们家还有什么?只怕人家嫌我们穷罢咧。’”

客套的国语词典

会客时表示谦让、问候的应酬话。

如:「大家都是自己人,不用客套。」

客套的网络释义

客套

  • 客套,汉语词汇。
  • 拼音: kè tào。
  • 注音:ㄎㄜˋ ㄊㄠˋ。
  • 表示客气的套语;客气话。
  • 客套的翻译

    英语: polite greeting, courtesy (in words)​
    德语: Höflichkeitsfloskel (S)​
    法语: formules de politesse, termes de courtoisie

    客套造句

    在那种场合,大家谈的都是些言不由衷的客套话。
    家人无需特意的客套。反而显得发假。
    和小孩子不用太客套,简单点比较好。
    这两天凡事都不可以较真,说要请你吃饭的人往往只是客套而已,说想你的话不过只是一句应酬罢了。学会辨别话语中的水分,是这两天需要修炼的项目。某些与你无关的事情,这两天装作冷漠的态度,不闻不问对你更有利。
    咱们都是至亲好友,何必客套呢?
    客户最关心的是你能否提供优质价廉的商品,以及能否提供良好的,顺畅的服务,对于是否客套并不在意。
    话不必多说,记住,言多必失,也不要太客套,会显得你稚嫩,说一些父母工作方面的,谈谈你自己家庭。。
    真心就好,心里怎么想的。如果只是形式客套,在网上随便找找就是啊。
    不用解释,她也跟你客套一下,你们可以多多交流,毕竟认识时间不长她不可能一下子就答应你和你单独吃饭约会,喜欢她可以多去了解她的兴趣爱好,培养共同的兴趣,这样就能聊得下去不会语塞,反正你们先好好交流,不要急于表白。
    最讨厌男孩做的错事就是说话不算话,让我们女孩的心情大起大落。最讨厌男孩在我朋友面前做的事就是虚伪客套清高。还有最讨厌男孩在心里做事情阴险狭窄。总之,敷衍他的话都行。
    用真心的话就可以,不要太客套,因为是一家人,他在外边听到的没有真心话,所以不要太假。
    众人和他一路行来,对他诸般作为早已习惯,虽他为人谦和,但毕竟尊卑有序,众人客套一番后,自去吃酒。
    客套话如隔着面纱接吻。
    真正的朋友,节日里不发短信,平时也无电话寒暄,一旦有事,拿起话筒,连一句“不好意思”的客套都不用,可以直奔主题:买房缺钱,借我几万当首付!
    客套话有如隔着面纱接吻。
    给您拜年啦!咱都老相识了,客套话就不说了,给你送句实实在在的祝福:兜里有钱,办事有人,生活有乐,事业有成,朋友有情,人生有福!祝你新年快乐!
    不是有多高冷,只是刚认识时不知道怎么完全地表现自己。于是吓跑了很多人,还好也有很多人留了下来。什么事情都需要磨合,到最后最好的状态大概是:可以不用太客套,舒服地做自己。
    专访在经历了客套的开场白、正经回顾中菲建交的历史,提及上海“喜蛋”即南京的“活珠子”时,陡然活泼起来。
    真的哥们,绝不会三天两头就在电话里头寒暄客套,只会是那种出了事就一声不吭出现在身后的兄弟。
    假话,客套话横流江湖可以说是蔚然成风。

    汉字详情

    [ke]
    部首: 322
    笔画: 9
    五笔: PTKF
    五行:
    吉凶:
    姓名学: 姓,多用男性
    仓颉: JHER
    四角: 30604

    详细解释

    动词

    (1) (形声。从宀( mián),表示与家室房屋有关,各声。本义:寄居;旅居,住在异国他乡)

    (2) 同本义

    客,寄也。——《说文》。段注:“字从各,异词也。故自此托彼曰客。引申之曰宾客。”

    念乡人有客于泾阳者。—— 唐· 李朝威《柳毅传》

    客莆田徐生为予三致其种,种之生且蕃。—— 徐光启《甘薯疏序》

    吾兄寄宿州,吾弟客 东川。—— 白居易《雨夜有念》

    (3) 又如:客边(暂寓别人家里);客纲客纪(经常出门在外者的法度经验);客寄(寄居客地人家)

    (4) 以客礼相待

    孟尝君客我。——《战国策》。又如:客帐司(衙门中司接待的官员);客将(泛指一般吏役);客遇(以宾客相待);客礼(接待宾客的礼节)

    名词

    (1) 来宾,宾客

    客,宾 客。——《广韵》

    有不速之客三人来。——《易·需》

    主人敬客。则先拜客。——《礼记·曲礼》。按,客小于宾。

    掌大宾之礼及大客之仪。——《周礼·大行人》

    诸公之臣相为国客。——《周礼·象胥》

    济济者,客也。——《礼记·祭义》

    客之美我者,欲有求于我也。——《战国策·齐策》

    笑问客从何处来。——唐· 贺知章《回乡偶书》

    时座上有健谈客。——明· 魏禧《大铁椎传》

    客问远方。——《世说新语·方正》

    (2) 又如:客中(客人身分);客位(客厅);客长(对旅客的敬称);客官(对客人的敬称;对别部官员的称呼);客位(宾客的位次,席位);客道(为宾客之道);客难(宾客的问难)

    (3) 旅客;旅居他乡的人

    独在异乡为异客,每逢佳节倍思亲。——王维《九月九日忆山东兄弟》

    (4) 又如:客舟(客船。运送旅客的船);客衣(客行者的衣着);客侣(客旅。旅客)

    (5) 从事某种活动的人

    吴王好剑客,百姓多疮瘢。——《后汉书·马廖传》

    (6) 又如:生客;熟客;客家(买货的一方,客户;雇工)

    (7) 诸侯委派出使他国的使臣

    凡诸伯子男之臣,以其国之爵相为客而相礼。——《周礼》

    (8) 在本国做官的外国人

    臣闻吏议驱客,窃以为过矣。——李期《谏逐客令》

    鲁客事 楚王。—— 宋· 鲍照《拟古三首》

    (9) 又如:客卿

    (10) 外来的盗寇或敌人 。如:暴客(残暴的敌人)

    (11) 商贩,行商

    见那闯学堂的书客,就买几本旧书。——《儒林外史》

    (12) 泛指某人

    有客语省兵,兵省非所先。——王安石《省兵》

    (13) 鬼怪

    这荒园堑,怕花妖木客寻常见,去小庭深院。——汤显祖《牡丹亭》

    (14) 食客,门客

    欲以客往赴秦军。——《史记·魏公子列传》

    公子使客斩其仇头。

    比门下之客。——《战国策·齐策》

    问门下诸客。

    形容词

    (1) 不以人们主观意志为转移而存在的 。如:客观;客体

    (2) 过去的 。如:客岁;客冬

    量词

    用于论份出售的食品

    他又喊了一客葱花猪肉烧饼和一客肉馒头。——茅盾《有志者》

    英文翻译

    guest, traveller; customer

    方言集汇

    ◎ 粤语:haak3
    ◎ 客家话:[海陆丰腔] hak7 kak7 [梅县腔] hak7 kak7 ket7 [东莞腔] hak7 [客语拼音字汇] hag5 ked5 [陆丰腔] hak7 [客英字典] hak7 kak7 [宝安腔] hak7 | kak7 [沙头角腔] hak7 kak8 [台湾四县腔] hak7 kak7
    ◎ 潮州话:kêh4

    宋本广韵

    廣韻目次:入二十陌
    小韻反切聲母韻母聲調平水韻等呼韻部韻攝罗马字国际音标
    苦格陌二開入聲開口二等khrak/qeakɣɒi
    tào [tao]
    部首: 308
    笔画: 10
    五笔: DDU
    五行:
    仓颉: KSMI
    四角: 40732

    详细解释

    名词

    (1) (会意。从大,从长。套在外面的东西比被套者要大、长。本义:罩在外面的东西)

    (2) 同本义 。如:枕套;书套;钢笔套;手套

    (3) 指已成固定格式的办法或语言 。如:套文,套言,套括(谓一定的模式、框框);套式(固定的模式);套叙(以客套话交谈);套习(俗套)

    (4) 衡量、要求事物的固定模式 。如:套数(手续;程式;套子)

    (5) 地势弯曲的地方。常作地名用字

    明宗战 胡卢套、 杨村,为 梁兵所败。——《新五代史》

    (6) 特指黄河从宁夏横城堡到陕西府谷县一段或这一段围着的地区。如:河套

    (7) 用绳子等结成的环状物 。如:牲口套;大车套;绳套

    (8) 圈套

    话说唐三藏固住元阳,出离了烟花苦套。——《西游记》

    (9) 又如:套子

    动词

    (1) 罩在外面

    下边穿着条香色洋布夹裤,套着双青缎子套裤。——《儿女英雄传》

    (2) 如:套袖(套在衣袖外保护衣服)

    (3) 把棉花、丝棉等平整地装入被褥或袄里缝好 。如:套棉被;套棉袄;套进去;套件衣服

    (4) 用绳索或轭具将牲口拴住或与车辆等用具拴在一起以备使用 。如:套车;套马;套头(套项。套在牲口脖子上的辖具)

    (5) 用计哄骗或诈诱

    宝钗便在炕上坐了,慢慢的闲言中套问他年纪家乡等语,留心窥察。——《红楼梦》

    (6) 又如:套弄(设计骗取);套供

    (7) 照现成的模式做 。如:生搬硬套;这一段是从现在的文章上套下来的

    (8) 拉拢 。如:套交情;套近乎

    (9) 互相衔接、重叠 。如:十年修公路,大圈套小圈

    量词

    用于搭配成组的事物 。如:套杯(一组能大小套叠在一起的杯子);一套房子

    英文翻译

    case, cover, wrapper, envelope

    方言集汇

    ◎ 粤语:tou3
    ◎ 客家话:[海陆丰腔] to5 tau5 lau5 [梅县腔] tau5 [陆丰腔] to5 [客英字典] tau5 [宝安腔] tau5 [客语拼音字汇] tau4 to4 [台湾四县腔] to5 tau5 lau5 [沙头角腔] tau5 [东莞腔] tau5
    ◎ 潮州话:tau3

    宋本广韵