汉字详情
英文翻译
scattered, mixed affairs; duties; occupation business
方言集汇
◎ 粤语：jung2
◎ 客家话：[客英字典] shiu3 [梅县腔] jung3
◎ 客家话：[客英字典] shiu3 [梅县腔] jung3
宋本广韵
廣韻目次：上二腫
| 小韻 | 反切 | 聲母 | 韻母 | 聲調 | 平水韻 | 等呼 | 韻部 | 韻攝 | 罗马字 |
| 宂 | 而隴 | 日 | 鍾 | 上聲 | 腫 | 開口三等 | 鍾 | 通 | njyungx／rvnk |
详细解释
名词
(1) (形声。本义：车箱)
(2) 同本义。泛指车子
辑，车和辑也。——《说文》
辑，合材为车，咸相得谓之辑。——《六书故》
推于御也， 齐辑乎辔衔之际。——《列子·汤问》
(3) 整套书籍、资料等按内容或发表先后次序分成的各个部分 。如：第二辑
动词
(1) 聚集
甲辑而兵聚。——《韩非子·说林》
(2) 又如：辑辑(群集的样子)
(3) 敛，拖着不使脱落
望于山川，遍于群神，辑五瑞。——《书·舜典》
有饿者，蒙袂辑屦，贸贸然来。——《礼记》
(4) 把各种来源的书面材料或项目经加工汇编成一个文件或一册，汇编成一套文件或丛书
辞之辑也。——《诗·大雅·板》
辑黄花冈烈士事略。—— 孙文《黄花冈七十二烈士事略序》
(5) 又如：辑佚书(辑集佚书。又指已经亡佚的古书，被后人从其他各种书籍中收集起来那些引用过的之句，然后尽量按原书整理成一个辑本)；辑略(汉刘歆所撰七略之一。是一篇论述当时已出版的群书及学术源流的提要)；辑佚(辑录散佚的有关资料)；辑刊(编集刻印)
(6) 整修，补合 。如：辑理(料理)；辑治(整顿治理)；辑褫(辑补修治)
(7) 使安定 。如：辑安(治理安抚)；辑定(安抚，平定)
(8) 通“缉”。连缀
饰以玫瑰，辑以翡翠。——《韩非子·外储》
形容词
(1) 和谐，和睦
其天下辑睦。——《左传·襄公十九年》
(2) 又如：辑穆(和睦)；辑和(和谐；团结)；辑辑(声音柔和。也作“习习”)；辑柔(精神安和柔顺)
(3) 引申为安定 。如：辑宁(安宁)
英文翻译
gather up, collect; edit, compile
方言集汇
◎ 粤语：cap1