娣侄
词语释义
词语解释
古时诸侯的女儿出嫁，从嫁共事一夫的妹妹和侄女称“娣姪”。
《汉书·杜钦传》：“必乡举求窈窕，不问华色，所以助德理内也；娣姪虽缺不復补，所以养寿塞争也。” 颜师古 注：“媵女之内，兄弟之女谓之姪，己之女弟则谓之娣。” 清 魏源 《默觚下·治篇五》：“媵娣姪于昏礼，登孙尸于祭祀。”
引证解释
⒈ 古时诸侯的女儿出嫁，从嫁共事一夫的妹妹和侄女称“娣姪”。
引《汉书·杜钦传》：“必乡举求窈窕，不问华色，所以助德理内也；娣姪虽缺不復补，所以养寿塞争也。”
颜师古注：“媵女之内，兄弟之女谓之姪，己之女弟则谓之娣。”
清魏源《默觚下·治篇五》：“媵娣姪于昏礼，登孙尸于祭祀。”
娣侄的网络释义
娣侄
汉字详情
详细解释
名词
(1) (会意。从女，弟声。古代剥削阶级的妇女出嫁时随嫁的女子)
(2) 古代姐妹共嫁一夫，幼为娣，长为姒
娣姒妇者，弟长也。——《仪礼·丧服子夏传》
(3) 又如：娣姒(妯娌)；娣侄(古代诸侯的女儿出嫁，从嫁共事一夫的妹妹和侄女)
(4) 古代诸妾中的年幼者
娣，女弟也。——《说文》
女子同出谓后生内娣。——《尔雅·释亲》
诸娣从之。——《诗·大雅·韩奕》。释文：“妻之女弟为娣。”
众媵姪娣之多。——《诗·召南·鹊巢传》
(5) 又如：娣姒(古女同夫诸妾互称，年长的为姒，年幼的为娣)
(6) 姐姐对妹妹的称呼
姊娣悉慕媖娴，妪媪咸仰慧德。——《红楼梦》
(7) 妇人对丈夫的弟媳的称呼 。如：娣妇(兄妻称弟妻)
英文翻译
方言集汇
◎ 客家话：[客语拼音字汇] tai1 [台湾四县腔] ti5 tai1 [客英字典] ti5 tai1 [宝安腔] tai1 [海陆丰腔] ti6 tai1
◎ 潮州话：di6
宋本广韵
| 小韻 | 反切 | 聲母 | 韻母 | 聲調 | 平水韻 | 等呼 | 韻攝 | 韻部 | 国际音标 | 罗马字 |
| 弟 | 徒禮 | 定 | 齊開 | 上聲 | 薺 | 開口四等 | 蟹 | 齊 | dʰiei | dex／dej |
详细解释
名词
(1) (侄为姪的俗字)弟兄或其他同辈男性亲属的子女
姪，兄之女也。从女，至声。——《说文》
女子谓兄弟之子为姪。——《尔雅》
谓吾姑者，吾谓之姪。——《仪礼·丧服传》
大夫不名世臣姪娣。——《礼记·曲礼》。疏：“姪是妻之兄女。”
继室以其姪。——《左传·襄公二十三年》
姪其从姑。——《左传·僖公十五年》
则我皇妣大姜之姪。——《国语·周语》。注：“女子谓昆弟之子，男女皆曰姪。”朱按，受姪称者，男女皆可通，而称人姪者，必妇人也。男子称兄弟之子曰从子。
侄其从姑。——《左传·僖公十五年》
(2) 又如：侄少爷(旧时对侄子的尊称)；侄儿(侄子)；侄儿子(侄儿，侄子)；侄哥(对侄子的爱称)；表侄；内侄；世侄
英文翻译
方言集汇
◎ 客家话：[台湾四县腔] cit8 [客英字典] chit8 [客语拼音字汇] cid6 [海陆丰腔] chit8 [宝安腔] cit8
宋本广韵
| 小韻 | 反切 | 聲母 | 韻母 | 聲調 | 平水韻 | 等呼 | 韻部 | 韻攝 | 罗马字 | 国际音标 |
| 質 | 之日 | 章 | 質A | 入聲 | 質 | 開口三等 | 眞A | 臻 | cjit／tjit | tɕĭĕt |