妾夺妻权

qiè duó qī quán [qie duo qi quan]

词语释义

妾:旧时对小老婆的称呼。妻:老婆。妾夺妻权是指小老婆夺取了大老婆的权力。也可引申为一个权力低下的人剥夺了高一级掌权者的权力。

汉字详情

qiè [qie]
部首: 323
笔画: 8
五笔: UVF
五行:
仓颉: YTV
四角: 00404

详细解释

名词

(1) (会意。从辛,从女。甲骨文字形上面是“ň”( qiān)字,即古代刑刀,表示有罪,受刑。下面是“女”字。合而表示有罪的女子。本义:女奴)

(2) 同本义

妾,有罪女子给事者。——《说文》

八月臣妾。——《周礼·太宰》

纳女工妾三十人。——《国语·晋语》

臣妾逋逃。——《书·费誓》

(3) 妻子之外另娶的女人

《春秋传》曰:“女为人妾,妾不娉也。”——《说文》

梁嬴孕卜曰:将生一男一女。男为人臣,女为人妾。故名,男曰圉,女曰妾。——《左传·僖公十七年》

得妾以其子。——《易·鼎》

兑为妾。——《易·说卦传》

聘则为妻,奔则为妾。——《礼记·内则》

有妻有妾。——《礼记·曲礼》

毋以妾为妻。——《谷梁传》

复问其妾。——《战国策·齐策》

妾得无随乎。——汉· 刘向《列女传》

遂宠妾媵。清· 周容《芋老人传》

(4) 又如:妾媵(随嫁的人;泛指妾);妻妾(妻与妾);妾妃(姬妾);妾侍(姬妾侍女之辈);妾妇(小妻;侧室)

代词

(1) 旧时妇女自称的谦词

妾不堪驱使,徒留无所施。——古乐府《孔雀东南飞》

妾事其父。——汉· 刘向《列女传》

妾闻志士不饮盗泉之水。——《后汉书·列女传》

必以告妾。——清· 林觉民《与妻书》

妾愿随君行》

(2) 又如:妾人(女子谦卑的自称);妾身(旧时女子谦称)

英文翻译

concubine

方言集汇

◎ 粤语:cip3
◎ 客家话:[沙头角腔] ciap7 [台湾四县腔] ciap7 [梅县腔] ciap7 [海陆丰腔] ciap7 [客英字典] ciap7 [宝安腔] ciap7 [客语拼音字汇] qiab5 [东莞腔] ciap7 [陆丰腔] ziap7

宋本广韵

廣韻目次:入二十九葉
小韻反切聲母韻母聲調平水韻等呼韻部韻攝罗马字国际音标
七接葉A入聲開口三等鹽Achiep/cieptsʰĭɛp
duó [duo]
部首: 308
笔画: 6
五笔: DFU
五行:
吉凶:
仓颉: KDI
四角: 40348

详细解释

动词

(1) (会意。金文字形,上面象振翅欲飞的鸟,下面是手(又、寸),其意思是:这只振翅欲飞的鸟,眼看着就要从手中失脱掉。本义:丧失)

(2) 同本义

夺,手持隹失之也。——《说文》

给夺慈仁。——《礼记·仲尼燕居》。注:“犹乱也。”

精气夺则虚。——《素问·通评虚实论》

三军可夺帅也,匹夫不可夺志也。——《论语·子罕》

勿夺农时。——《荀子·富国》

(3) 又如:夺宗(始封的国君被尊为诸侯以后,除去原来宗子的名分);夺气(丧失了胆量和勇气);夺魄(精神丧失而无生气);夺胆(丧胆);夺彩(失出光彩)

(4) 强取

夺,取也。——《玉篇》

人夺女妻而不怒。——《左传·文公十八年》

夺其印符。——《史记·淮阴侯列传》

夺攘矫虔。——《书·吕刑》

秦王度之,终不可夺。——《史记·廉颇蔺相如列传》

夺项王天下者,必 沛公也。——《史记·项羽本纪》

(5) 又如:夺转(夺得);夺劝(一边劝一边夺拿);夺情(皇帝特许某些有亲丧的官僚不守孝,或者未满守孝期者复取。意思是夺去了他的哀思之情);夺席(夺取他人的席位)

(6) 用力冲开,冲出 。如:夺门(破门,奋力冲开门);眼泪夺眶而出

(7) 竞先取得

被泽徒深厚,惭无夺锦才。——高启《谢赐衣》

(8) 又如:夺高产;夺魁(夺取第一);夺却(夺去;占去);夺衣(夺袍。喻在诗文竞赛中获胜);夺锦(夺取锦标)

(9) 剥夺;削除

胁服夺(罢免)其官。——明· 高启《书博鸡者事》

(10) 又如:夺褫(剥夺);夺爵;夺休(旧指女方提出离婚);夺俸(官吏犯罪,被罚扣薪饷)

英文翻译

take by force, rob, snatch

方言集汇

◎ 粤语:dyut6
◎ 潮州话:doh8

宋本广韵

qī,qì [qi]
部首: 323
笔画: 8
五笔: GVHV
五行:
仓颉: JLV
四角: 50404

详细解释

名词

(1) (会意。小篆字形从女,从屮,从又。“屮”象家具形,又是手。合起来象女子手拿家具从事劳动的形象。本义:男子的正式配偶)

(2) 同本义

妻,妇与夫齐者也。——《说文》

庶人曰妻。——《礼记·曲礼》

(3) 又

天子有妻、有妾。

聘则为妻,奔则为妾。——《礼记·内则》

妻也者,亲之主也。——《礼记·哀公问》

妻者,夫之合也。——《春秋繁露》

夫妻反目。——《易·小畜》

令妻寿母。——《诗·鲁颂·閟宫》

(4) 又如:妻妾(嫡妻与侧室);妻房(妻室,妻子);妻儿(妻和儿女;妻);妻姊妹婚(再与亡妻之姊、妹缔结婚姻);妻谒(透过得宠的女子去干求请托)

(5) 周代宫中女御

天子有后,有夫人,有世妇,有嫔,有妻,有妾。——《礼记》

(6) 另见

动词

(1) 以女嫁人

黥布归 芮, 芮妻之。——《汉书·吴芮传》。注:“妻,嫁女与人也。”

妻娶(嫁人和娶妻)

(2) 娶女子为配偶

齐侯又请妻之。——《左传·桓公六年》

好色,人之所欲,妻帝之二女,而不足以解忧。——《孟子》

(3) 奸淫

妻略妇女。——《后汉书》

妻略(奸污霸占)

(4) 另见

英文翻译

wife

方言集汇

◎ 粤语:cai1 cai3
◎ 客家话:[梅县腔] ci1 [台湾四县腔] ci1 ci5 [客英字典] ci1 [客语拼音字汇] qi1 [沙头角腔] ci1 [东莞腔] ci1 [宝安腔] ci1 [陆丰腔] ci1 [海陆丰腔] ci1 ci5
◎ 潮州话:ci1

宋本广韵

廣韻目次:上平十二齊
小韻反切聲母韻母聲調平水韻等呼韻攝韻部国际音标罗马字
七稽齊開平聲開口四等tsʰieiche/cei
quán [quan]
部首: 420
笔画: 6
五笔: SCY
五行:
吉凶:
姓名学: 姓,多用男性
仓颉: DE
四角: 47940

详细解释

名词

(1) (形声。从木,雚( guàn)声。本义:黄花木)

(2) 同本义

权,黄华木也。从木,雚声。——《说文》

权,黄英。——《尔雅·释木》。又如:权舆(草木萌发的状态)

于嗟乎,不承权舆。——《诗·秦风·权舆》

于时冰泮发蛰,百草权舆。——《大戴礼记·诰志》

(3) 秤。测定物体重量的器具

权,称也。——《论语·尧曰》集解

锤,谓之权。——《广雅·释器》

权者,铢两斤钧石也。——《汉书·律历志》

谨权量,审法度。——《论语·尧曰》

为之权衡以称之,则并与权衡而窃之。——《庄子·胠箧》

谨权量、审法度、修废官,四方之政行焉。——《论语》

(4) 亦称秤锤

正权概。——《礼记·月令》

(5) 权柄,权力

大夫执国权。——《谷梁传》

权重也。——《韩非子·五蠹》

利害之权。——清· 黄宗羲《原君》

皇上无权。——清· 梁启超《谭嗣同传》

真无权矣。

(6) 又如:权牟人主(权力与君王相等);权珰(擅权的宦官);权宠(权势与宠幸);权臣(握有权势而专横的臣子);掌权;专权(独揽大权);兵权

(7) 权宜、变通

男女授受不亲,礼也;嫂溺授之以手者,权也。——《孟子·离娄上》

(8) 又如:权数(应变的机智);权巧(权宜善巧);权正(权变与常道);权制(权宜之制);权计(权宜之计);权书(以权宜之策草拟国书)

(9) 谋略,计谋

三军之权。——《孙子·谋故》

(10) 又如:权属(即权术。有心机有手段);权士(谋士);权用(谋略、才干)

(11) 唐以来的称试官或暂时代理官职为“权”

韩愈吏部权京兆。——清· 彭端淑《为学一首示子侄》

(12) 又如:权官(指代理之官);权署(暂时代理或充任某官职)

(13) 权利 。如:选举权;生存权;人权

(14) 通“颧”。颧骨

明眸善睐,靥辅承权。——曹植《洛神赋》

(15) 姓

动词

(1) 称量

权,然后知轻重;度,然后知长短。——《孟子·梁惠王上》

(2) 又如:权称(用秤称)

(3) 衡量,比较

古人有权成败、计轻重而行之者,伊尹、 霍光是也。——《三国志·武帝纪》注

且人固难全,权而用其长者。——《吕氏春秋·举难》

(4) 又如:权时苟重(衡量时势而苟且顺从);权度(权衡度量);权量(犹权衡);权准(权衡的准则)

(5) 平衡

九和之弓,角与杆权。——《周礼》

副词

姑且;暂且 。如:权辞(临时选择言辞);权国(摄政;临时代理执掌国政);权朝(权国);权职(权且职掌;暂时代理)

英文翻译

power, right, authority

方言集汇

◎ 粤语:kyun4

宋本广韵