妨礙

fáng ài [ fang ai]
繁体 妨碍

词语释义

妨碍 fáng’ài

(1) 使事情不能顺利进行,使过程或进展变得缓慢或困难

暴风雨妨碍了船舶航行
hinder;impede

词语解释

引用解释

1.阻碍,使事情不能顺利进行。 南朝 齐 萧子良 《净住子净行法门·修理六根门》:“初不乐闻,反生妨碍。” 宋 范成大 《秋日田园杂兴》之四:“静看簷蛛结网低,无端妨碍小虫飞。” 雷加 《命名的传说》:“那天刮着大风,一点也没有妨碍他们的讨论。”

妨礙的国语词典

阻碍及损害。《红楼梦.第四六回》:「给了更好,不给也没妨碍,众人也不得知道。」《老残游记二编.第九回》:「如饮酒茹荤,亦不能无罪,此等统谓之有可抵销之罪,故无大妨碍。」也作「妨害」。

妨礙的网络释义

妨碍

  • 妨碍,指干扰、阻碍,使事情不能顺利进行。语出南朝 萧子良 《净住子净行法门·修理六根门》:“初不乐闻,反生妨碍。”
  • 妨礙的翻译

    英语: tohinder,toobstruct
    德语: verhindern,blockieren,einHindernisdarstellen(V)
    法语: gêner,entraver

    汉字详情

    fáng [fang]
    部首: 323
    笔画: 7
    五笔: VYN
    仓颉: VYHS
    四角: 40427

    详细解释

    动词

    (1) (形声。从女,方声。本义:损害;有害于)

    (2) 同本义

    妨,害也。——《说文》

    将妨于国家。——《国语·越语》

    敬而无妨些。——《楚辞·招魂》

    令人行妨。——《老子》。注:“伤也。”

    不以自妨也。——《荀子·解蔽》

    贼父之子,妨兄之弟,与此同召。——《论衡·偶会》

    (3) 又如:妨要(妨害要务);妨紊(伤害扰乱)

    (4) 阻碍

    无发令而干时,以妨神农之事。——《吕氏春秋·季夏》

    (5) 又如:妨贤(阻碍贤者登进)

    (6) 妨碍

    不以小功妨大务。——《韩非子·难二》

    (7) 又如:不妨;何妨;妨蔽(妨碍)

    (8) 中止

    丁亥,敕翰林直学士陈大任妨本职专修《辽史》。——《金史》

    (9) 迷信者以为因命相、时辰、方位等凶像而人造成的灾厄,即所谓犯尅

    自从你昨日下了书呈,将俺员外急心疼一夜妨杀了。——元· 马致远《荐福碑》

    英文翻译

    interfere with, impede, obstruct

    方言集汇

    ◎ 粤语:fong4
    ◎ 客家话:[梅县腔] fong2 [海陆丰腔] fong2 [客英字典] fong2 [宝安腔] fong2 [客语拼音字汇] fong2 [东莞腔] fong2 [沙头角腔] fong2 [台湾四县腔] fong2

    宋本广韵

    廣韻目次:下平十陽
    小韻反切聲母韻母聲調平水韻等呼韻部韻攝罗马字国际音标
    敷方陽合平聲合口三等phyang/phvangpʰĭwaŋ
    ài [ai]
    部首: 517
    笔画: 19
    五笔: DXTH
    仓颉: MRPKO
    四角: 17681

    英文翻译

    obstruct, hinder, block, deter

    方言集汇

    ◎ 粤语:ngoi6
    ◎ 客家话:[海陆丰腔] ngoi5 ngai6 [客英字典] ngoi5 [台湾四县腔] ngoi5 ngai5 [梅县腔] ngoe.3 [宝安腔] ngoi3 [客语拼音字汇] ngoi4
    ◎ 潮州话:ghai7

    宋本广韵

    廣韻目次:去十九代
    小韻反切聲母韻母聲調平水韻等呼韻攝韻部国际音标罗马字
    五漑去聲開口一等ŋɒingaih/ngoy