繁体 如膠如漆
注音 ㄖㄨˊ ㄐ一ㄠ ㄖㄨˊ ㄑ一
词性 成语

词语释义

如胶如漆 rú jiāo rú qī

(1) 形容感情深厚,难舍难分

张三和这 婆惜,如胶如漆,夜去明来,街坊上人也都知。——《水浒传》
be deeply attached to each other

(2) 又说“如胶如漆”“如胶投漆”

真是一对烈火干柴,如胶投漆,燕尔新婚,连月那里拆得开。——《红楼梦》

词语解释

成语出处

南朝 梁 萧统《古诗十九首 孟冬寒气至》:“以胶投漆中,谁能别离此。”

成语用法

如胶如漆联合式;作谓语、状语、补语;形容关系极为密切。

引证解释

⒈ 见“如胶似漆”。

如胶如漆的国语词典

像漆和胶粘著一样。比喻友谊的坚固、笃厚或感情的投合、亲密。《镜花缘.第六四回》:「兼之八个姊妹自从一同赴考,郡县取中之后,真是如胶如漆,就像粘住一般,再也离不开。」也作「如胶似漆」。

如胶如漆的网络释义

如胶如漆

  • 如胶如漆是一个汉语成语,读音为rú jiāo rú qī ,意思是像胶和漆那样粘结。形容感情炽烈,难舍难分。
  • 如胶如漆的翻译

    俄语: льнуть друг к другу

    如胶如漆造句

    你们的关系不是曾闹到不可开交吗?怎么又变得如胶如漆了?
    是很尴尬的站在那里,哎,两人真是吻的如胶如漆的,似乎接吻还能上瘾?感觉我好像出现的太不及时了。
    奥多姆估计会很伤心,刚才还如胶如漆的两人,格兰杰却转眼翻脸不认人,这么快就射了。
    她,我最好的朋友,我们如胶如漆、形影不离。
    车厢内两具如胶如漆的胴体渐渐升温,浓烈如火,然后渐渐的蔓延车内车外,清脆的呻吟声仿佛一首没有句点的交响曲一直演奏至天色泛白才渐渐终止。
    一阵芳甜,两只滑腻的小蛇,如胶如漆,死命缠在了一起。
    很快地,芳子为此位潇洒的外表、幽默诙谐的谈吐以及渊博的学识所吸引,与他产生了如胶如漆的情愫。
    她恢复了青春,而且当时是如胶如漆,心心相印,满怀美梦的。
    日久生情,他就和“小蜜”暧昧起来,干柴烈火,很快发展到如胶如漆出双入对的地步。
    你可能只知其一不知其二,据黄杰和我说,他俩现在已是如胶如漆,八千斤也拉不开了!
    唐玄宗那时候和杨玉环如胶如漆,这个面子自然得卖,于是就按杨国忠说的改制,倒霉鬼崔昌则被杨国忠贬的远远的。
    她有一个很好的朋友夏琳,他们如胶如漆、形影不离。

    汉字详情

    [ru]
    部首: 323
    笔画: 6
    五笔: VKG
    五行:
    吉凶:
    姓名学: 常用字
    仓颉: VR
    四角: 46400

    详细解释

    动词

    (1) (会意。从女,从口。本义:遵从,依照)

    (2) 同本义

    如,从随也。——《说文》。按,此字疑从女,若省声。女子从人者也。

    有律以如己也。——《左传·宣公十二年》。杜预注:“如,从也。”

    所不与舅氏同心者,有如白水!——《左传·僖公二十三年》

    犬皆如人意。——《柳宗元《三戒》

    (3) 又如:如命(遵从命令);如志(随顺意愿;实现志愿);如令(从令,遵令)

    (4) 好像, 如同

    日初出大如车盖。——《列子·汤问》

    状貌如妇人女子。——《史记·留侯世家》

    两狼之并驱如故。——《聊斋志异·狼三则》

    (5) 又如:如皋雉(比喻男子以才华博得女子青睐);如许(似这般);如今晚儿(现在);如许豚犊(这样的不肖之子);如应如响(十分灵验)

    (6) 比得上,及

    不如无生。——《诗·小雅·苕之华》

    窥镜而自视,又弗如远甚。——《战国策·齐策》

    臣之壮也,犹不如人。——《左传·僖公三十年》

    (7) 又如:我不如他

    (8) 去,往

    如,往也。——《尔雅》

    坐须臾,沛公起如厕。——《史记·项羽本纪》

    以一仪而当汉中地,臣请往如 楚。——《史记·屈原贾生列传》

    如扬州过 瓜洲扬子桥。—— 文天祥《指南录后序》

    (9) 遭遇,际遇

    淮阳叶生者,失其名字。文章词赋,冠绝当时;而所如不偶,因于名场。——《聊斋志异》

    (10) 表示举例 。如:大文学家、大诗人,如李白、杜甫;工人都很勤劳,如挖土

    (11) 相敌;抵挡

    夫宋之不足如 梁也,寡人知之矣。——《战国策》

    (12) 应当

    君若爱司马,则如亡。——《左传》

    介词

    (1) 按照

    王如其言,煮头,三日三夕不烂。——晋· 干宝《搜神记》

    (2) 又如:如详缴(照报告中对原案处理的办法处理,并且准予销案);如律令(按照法令执行。是古代檄文、诏书结尾用语);如式(按照规矩)

    (1) 假如,如果

    如,若也。——《广雅》

    如用之,则吾从先进。——《论语·先进》

    如有复我者,则吾必在坟上矣。——《论语·阳货》

    如有地动,尊则振龙,机发吐丸,而蟾蜍衔之。——《后汉书·张衡传》

    洛阳亲友如相问。——唐· 王昌龄《芙蓉楼送辛渐》诗

    (2) 又如:如有不妥,请予指正;如不修改,未免粗糙;如使(假使;倘若)

    (3) 与,和

    公如大夫入。——《仪礼》

    (4) 或——表示选择关系

    安见方六七十、如五六十,而非邦也者。——《论语·先进》

    (5) 而——表示连接

    如有隐忧。——《诗·邶风·柏舟》

    夜中,星陨如雨。——《春秋》

    (6) 则——表示结果 。如:如许;如是

    助词

    (1) 用于语末,相当于“然”

    子之燕居,申申如也。——《论语·述而》

    褎如充耳。——《诗·邶风·旄丘》

    屯如,乘马班如。——《易·屯卦》

    孔子三月如君,则皇皇如也。——《孟子·滕文公上》

    (2) 用于语末,相当于“焉”

    突如,其来如,焚如,死如,弃如。——《易·离》

    (3) 相当于“乎”

    善如尔之问也。——《礼记》

    英文翻译

    if, supposing; as if; like, as

    方言集汇

    ◎ 粤语:jyu4
    ◎ 客家话:[梅县腔] j2 [海陆丰腔] ri2 [客英字典] ji2 [东莞腔] ji2 [客语拼音字汇] yi2 [宝安腔] ji2 [沙头角腔] ji2 [陆丰腔] ji3 [台湾四县腔] ji2

    宋本广韵

    廣韻目次:上平九魚
    小韻反切聲母韻母聲調平水韻等呼韻部韻攝罗马字国际音标
    人諸平聲開口三等njo/rvɳĭo
    jiāo [jiao]
    部首: 444
    笔画: 10
    五笔: EUQY
    五行:
    仓颉: BYCK
    四角: 70248

    详细解释

    名词

    (1) (形声。古代“胶”用动物的皮煮制而成,所以从“肉”。 段玉裁说:“皮近肉,故字从肉。”本义:粘性物质,用动物的皮角或树脂制成)

    (2) 同本义

    胶也者,以为和也。——《考工记·弓人》

    (3) 又如:胶鳔(用鱼鳔煮治而成的胶);胶漆(胶与漆。比喻事物的结合非常紧密;或比喻交情深厚);胶青(胶清。已制成的色质纯正的胶质);胶革(用皮革熬成的胶)

    (4) 古代大学之称,后泛指学校 。如:胶序(殷学名序,周学名胶;后用为学校的通称);胶庠(古代学校名,其中胶为周时大学名,庠为周时小学名,庠为商学名)

    (5) 鸡鸣声,泛指禽类鸣声。如:胶胶;胶胶角角;胶胶膊膊

    (6) 橡胶

    (7) 酸性橡胶,天然橡胶。如:乳胶

    (8) 合成橡胶,人造橡胶。如:胶轮

    (9) 在某些方面类似树胶的物质 。如:香口胶

    (10) 特指制成胶制的药物 。如:驴皮胶(阿胶)、虎骨胶、龟板胶、鹿角胶等

    (11) 姓

    胶鬲举于鱼盐之中。(胶鬲起初是鱼盐贩子。西伯(文王)发现了他,举荐给商纣王。)——《孟子·告子下》

    形容词

    (1) 牢固

    德音孔胶。——《诗·小雅·隰桑》

    (2) 又如:胶固(牢固)

    (3) 诡辩的

    胶,诈也。——《方言三》

    胶,欺也。——《广雅》

    牵胶而喻侈。——左思《魏都赋》

    (4) 又如:胶言(诡辩不合法度的言论)

    (5) 固执 。如:胶固(固执);胶执(固执己见);胶滞(拘泥);胶让(坚辞)

    (6) 纠缠纷扰的样子 。如:胶加(乖戾,纠缠);胶扰(胶胶扰扰。纷乱;纠结);胶葛(交错的样子)

    动词

    (1) 用胶粘牢;粘住;使不能移动 。如:胶续(用胶粘接断弦。后转指续娶);胶附(胶合。比喻志趣相投);胶致(解送犯人时,槛车四周以木版密封,不能开启,以防脱逃)

    (2) 船搁浅 。如:胶浅(搁浅);胶溺(搁浅沉溺)

    英文翻译

    glue, gum, resin, rubber; sound; shin bone

    方言集汇

    ◎ 粤语:gaau1
    ◎ 潮州话:ga1

    宋本广韵

    廣韻目次:下平五肴
    小韻反切聲母韻母聲調平水韻等呼韻部韻攝罗马字国际音标
    胡茅平聲開口二等ghrau/heauɣau
    [ru]
    部首: 323
    笔画: 6
    五笔: VKG
    五行:
    吉凶:
    姓名学: 常用字
    仓颉: VR
    四角: 46400

    详细解释

    动词

    (1) (会意。从女,从口。本义:遵从,依照)

    (2) 同本义

    如,从随也。——《说文》。按,此字疑从女,若省声。女子从人者也。

    有律以如己也。——《左传·宣公十二年》。杜预注:“如,从也。”

    所不与舅氏同心者,有如白水!——《左传·僖公二十三年》

    犬皆如人意。——《柳宗元《三戒》

    (3) 又如:如命(遵从命令);如志(随顺意愿;实现志愿);如令(从令,遵令)

    (4) 好像, 如同

    日初出大如车盖。——《列子·汤问》

    状貌如妇人女子。——《史记·留侯世家》

    两狼之并驱如故。——《聊斋志异·狼三则》

    (5) 又如:如皋雉(比喻男子以才华博得女子青睐);如许(似这般);如今晚儿(现在);如许豚犊(这样的不肖之子);如应如响(十分灵验)

    (6) 比得上,及

    不如无生。——《诗·小雅·苕之华》

    窥镜而自视,又弗如远甚。——《战国策·齐策》

    臣之壮也,犹不如人。——《左传·僖公三十年》

    (7) 又如:我不如他

    (8) 去,往

    如,往也。——《尔雅》

    坐须臾,沛公起如厕。——《史记·项羽本纪》

    以一仪而当汉中地,臣请往如 楚。——《史记·屈原贾生列传》

    如扬州过 瓜洲扬子桥。—— 文天祥《指南录后序》

    (9) 遭遇,际遇

    淮阳叶生者,失其名字。文章词赋,冠绝当时;而所如不偶,因于名场。——《聊斋志异》

    (10) 表示举例 。如:大文学家、大诗人,如李白、杜甫;工人都很勤劳,如挖土

    (11) 相敌;抵挡

    夫宋之不足如 梁也,寡人知之矣。——《战国策》

    (12) 应当

    君若爱司马,则如亡。——《左传》

    介词

    (1) 按照

    王如其言,煮头,三日三夕不烂。——晋· 干宝《搜神记》

    (2) 又如:如详缴(照报告中对原案处理的办法处理,并且准予销案);如律令(按照法令执行。是古代檄文、诏书结尾用语);如式(按照规矩)

    (1) 假如,如果

    如,若也。——《广雅》

    如用之,则吾从先进。——《论语·先进》

    如有复我者,则吾必在坟上矣。——《论语·阳货》

    如有地动,尊则振龙,机发吐丸,而蟾蜍衔之。——《后汉书·张衡传》

    洛阳亲友如相问。——唐· 王昌龄《芙蓉楼送辛渐》诗

    (2) 又如:如有不妥,请予指正;如不修改,未免粗糙;如使(假使;倘若)

    (3) 与,和

    公如大夫入。——《仪礼》

    (4) 或——表示选择关系

    安见方六七十、如五六十,而非邦也者。——《论语·先进》

    (5) 而——表示连接

    如有隐忧。——《诗·邶风·柏舟》

    夜中,星陨如雨。——《春秋》

    (6) 则——表示结果 。如:如许;如是

    助词

    (1) 用于语末,相当于“然”

    子之燕居,申申如也。——《论语·述而》

    褎如充耳。——《诗·邶风·旄丘》

    屯如,乘马班如。——《易·屯卦》

    孔子三月如君,则皇皇如也。——《孟子·滕文公上》

    (2) 用于语末,相当于“焉”

    突如,其来如,焚如,死如,弃如。——《易·离》

    (3) 相当于“乎”

    善如尔之问也。——《礼记》

    英文翻译

    if, supposing; as if; like, as

    方言集汇

    ◎ 粤语:jyu4
    ◎ 客家话:[梅县腔] j2 [海陆丰腔] ri2 [客英字典] ji2 [东莞腔] ji2 [客语拼音字汇] yi2 [宝安腔] ji2 [沙头角腔] ji2 [陆丰腔] ji3 [台湾四县腔] ji2

    宋本广韵

    廣韻目次:上平九魚
    小韻反切聲母韻母聲調平水韻等呼韻部韻攝罗马字国际音标
    人諸平聲開口三等njo/rvɳĭo
    [qi]
    部首: 331
    笔画: 14
    五笔: ISWI
    五行:
    姓名学:
    仓颉: EDOE
    四角: 34199

    详细解释

    名词

    (1) (形声。从水,桼声。本义:漆水)

    (2) 同本义。古水名

    (3) 渭水支流,今名漆水河。发源于陕西麟游县西,东南流至武功县西,注入渭水

    (4) 在陕西省邠县西,流注泾水

    (5) 石川河上源之一。发源于陕西铜川市北,南流至耀县与沮水合为石川河,又南流至高陵县东注入渭水

    (6) 油漆树 。一种漆树科落叶乔木,从其树皮可割取天然漆

    (7) 油漆 用漆树汁制成的涂料

    鱼盐漆丝。——《史记·货殖列传》

    (8) 漆器

    器用瓷漆。——宋· 司马光《训俭示康》

    动词

    涂漆 。如:漆棺材;漆饰(涂漆作为装饰);漆身(以漆涂身;以漆涂尸);漆井(有涂漆栏杆的井);漆宅(漆宫。涂漆棺材的异称);漆作(漆器。涂漆的器物);漆碗(涂上漆的木碗)

    数词

    通“七”。数词

    夕见漆十士。——《墨子·贵义》

    英文翻译

    varnish, lacquer, paint

    方言集汇

    ◎ 粤语:cat1
    ◎ 客家话:[梅县腔] cit7 [陆丰腔] zhat7 cit7 [东莞腔] cit7 [沙头角腔] cit7 [客英字典] cit7 [海陆丰腔] cit7 [客语拼音字汇] qid5 [台湾四县腔] cit7 [宝安腔] cit7
    ◎ 潮州话:徐安4(察)

    宋本广韵

    廣韻目次:入五質
    小韻反切聲母韻母聲調平水韻等呼韻部韻攝罗马字国际音标
    親吉質A入聲開口三等眞Achit/cittsʰĭĕt