如胶似漆

rú jiāo sì qī [ ru jiao si qi]
繁体 如膠似漆
注音 ㄖㄨˊ ㄐ一ㄠ ㄙˋ ㄑ一
词性 成语

词语释义

如胶似漆 rújiāo-sìqī

(1) 形容感情深厚,难舍难分

张三和这 婆惜,如胶似漆,夜去明来,街坊上人也都知。——《水浒传》
be deeply attached to each other

(2) 又说“如胶如漆”“如胶投漆”

真是一对烈火干柴,如胶投漆,燕尔新婚,连月那里拆得开。——《红楼梦》

词语解释

成语出处

明 施耐庵《水浒传》:“那张三和这婆惜,如胶似漆,夜去明来,街坊上的人也都知了。”

成语辨析

胶;不能写作“蛟”。

成语用法

如胶似漆联合式;作谓语、状语、补语;形容关系极为密切。

引证解释

⒈ 亦作“如胶投漆”。亦作“如胶如漆”。

⒉ 形容感情深厚,难解难分。

语本《古诗十九首·孟冬寒气至》:“以胶投漆中,谁能别离此。”
《二刻拍案惊奇》卷十一:“满生与朱氏门当户对,年貌相当,你敬我爱,如胶似漆。”
清和邦额《夜谭随录·丘生》:“遂相与绸繆,如胶投漆。”
《镜花缘》第六四回:“兼之八个姊妹自从一同赴考,郡县取中之后,真是如胶如漆,就像粘住一般,再也离不开。”
柳青《创业史》第一部第二九章:“世界上总是有那么些崇高的情感,把毫无亲属关系的人们,如胶似漆地贴在一块。”

⒊ 形容易于结合。

清李渔《闲情偶寄·种植·竹》:“﹝竹﹞未雨先移,天甫阴而雨犹未下,乘此急移,则宿土未湿,又復带潮,有如胶似漆之势。”

如胶似漆的国语词典

像漆和胶黏著一样。比喻友谊的坚固、笃厚或感情的投合、亲密。《水浒传.第二一回》:「那张三和这婆惜,如胶似漆,夜去明来。」《初刻拍案惊奇.卷一六》:「端的是如鱼似水,如胶似漆价相待。」也作「如胶投漆」、「如胶如漆」、「似漆如胶」。

如胶似漆的网络释义

如胶似漆

  • 如胶似漆是一个汉语成语,拼音是rú jiāo sì qī,是指像胶和漆那样粘结,形容感情难舍难分。
  • 如胶似漆的翻译

    日语: こうしつの艕(まじ)わり
    俄语: страстно любить друг друга неразлугны друг с другом

    如胶似漆造句

    这对几十年的老夫妻,虽已不像年青时那样如胶似漆,但依然相亲相爱,情意甚笃。
    他俩关系很好,整天在一起,如胶似漆的。
    他俩婚前感情已是如胶似漆,婚后更是水乳交融。
    他们夫妻俩如胶似漆,非常恩爱。
    刚开始交往还没有相爱的如胶似漆就开始说绝对要和我结婚什么的,这会很快结束一段恋情。特别是学生情侣中很多都是仅仅互相喜欢,但没想要谈一场认真的恋爱。
    他们夫妻俩燕尔新婚,如胶似漆地终日形影不离。
    这小两口整天如胶似漆。
    小两口进进出出,如胶似漆,真让大家羡慕。
    她没有拒绝你,也没有完全同意,意思是还需要互相了解,不想这么快成为情侣,双方要慢慢了解,确定是否可以托付终身。不要搂脖子抱腰的如胶似漆,要考察你一段时间。
    我看你们两人真是如胶似漆,整天形影不离。
    这一对坠入爱河的情侣,如胶似漆,形影不离。
    认识没几天,他俩就好得如胶似漆,形影不离。
    当确定恋爱关系的时候,男孩会对你很好,一切都是听你的,即使发脾气。这时候呢,你们还处于热恋初期,如胶似漆,形影不离。你们之间的关系很好。趁着这个时间,你要学会去加深对这个男孩子的理解,不要因为对你的好而忽略了全部。
    这是个美满的婚姻,两口子很快就如胶似漆。
    他们一见面就十分亲昵,两情缱绻,如胶似漆。
    他们几个人的感情一直如胶似漆,十分亲密。
    他俩形影不离,如胶似漆。
    那两只天鹅形影相随,如胶似漆地在湖面上嬉戏。
    这对如胶似漆的神仙伴侣,不知羡煞了多少人。
    无论是欢乐还是忧愁,无论是在烧灼般的炙烧下抑或是在寒气逼人的大雪下。可惜我们终归不是一条路,即使是感情好到如胶似漆。

    汉字详情

    [ru]
    部首: 323
    笔画: 6
    五笔: VKG
    五行:
    吉凶:
    姓名学: 常用字
    仓颉: VR
    四角: 46400

    详细解释

    动词

    (1) (会意。从女,从口。本义:遵从,依照)

    (2) 同本义

    如,从随也。——《说文》。按,此字疑从女,若省声。女子从人者也。

    有律以如己也。——《左传·宣公十二年》。杜预注:“如,从也。”

    所不与舅氏同心者,有如白水!——《左传·僖公二十三年》

    犬皆如人意。——《柳宗元《三戒》

    (3) 又如:如命(遵从命令);如志(随顺意愿;实现志愿);如令(从令,遵令)

    (4) 好像, 如同

    日初出大如车盖。——《列子·汤问》

    状貌如妇人女子。——《史记·留侯世家》

    两狼之并驱如故。——《聊斋志异·狼三则》

    (5) 又如:如皋雉(比喻男子以才华博得女子青睐);如许(似这般);如今晚儿(现在);如许豚犊(这样的不肖之子);如应如响(十分灵验)

    (6) 比得上,及

    不如无生。——《诗·小雅·苕之华》

    窥镜而自视,又弗如远甚。——《战国策·齐策》

    臣之壮也,犹不如人。——《左传·僖公三十年》

    (7) 又如:我不如他

    (8) 去,往

    如,往也。——《尔雅》

    坐须臾,沛公起如厕。——《史记·项羽本纪》

    以一仪而当汉中地,臣请往如 楚。——《史记·屈原贾生列传》

    如扬州过 瓜洲扬子桥。—— 文天祥《指南录后序》

    (9) 遭遇,际遇

    淮阳叶生者,失其名字。文章词赋,冠绝当时;而所如不偶,因于名场。——《聊斋志异》

    (10) 表示举例 。如:大文学家、大诗人,如李白、杜甫;工人都很勤劳,如挖土

    (11) 相敌;抵挡

    夫宋之不足如 梁也,寡人知之矣。——《战国策》

    (12) 应当

    君若爱司马,则如亡。——《左传》

    介词

    (1) 按照

    王如其言,煮头,三日三夕不烂。——晋· 干宝《搜神记》

    (2) 又如:如详缴(照报告中对原案处理的办法处理,并且准予销案);如律令(按照法令执行。是古代檄文、诏书结尾用语);如式(按照规矩)

    (1) 假如,如果

    如,若也。——《广雅》

    如用之,则吾从先进。——《论语·先进》

    如有复我者,则吾必在坟上矣。——《论语·阳货》

    如有地动,尊则振龙,机发吐丸,而蟾蜍衔之。——《后汉书·张衡传》

    洛阳亲友如相问。——唐· 王昌龄《芙蓉楼送辛渐》诗

    (2) 又如:如有不妥,请予指正;如不修改,未免粗糙;如使(假使;倘若)

    (3) 与,和

    公如大夫入。——《仪礼》

    (4) 或——表示选择关系

    安见方六七十、如五六十,而非邦也者。——《论语·先进》

    (5) 而——表示连接

    如有隐忧。——《诗·邶风·柏舟》

    夜中,星陨如雨。——《春秋》

    (6) 则——表示结果 。如:如许;如是

    助词

    (1) 用于语末,相当于“然”

    子之燕居,申申如也。——《论语·述而》

    褎如充耳。——《诗·邶风·旄丘》

    屯如,乘马班如。——《易·屯卦》

    孔子三月如君,则皇皇如也。——《孟子·滕文公上》

    (2) 用于语末,相当于“焉”

    突如,其来如,焚如,死如,弃如。——《易·离》

    (3) 相当于“乎”

    善如尔之问也。——《礼记》

    英文翻译

    if, supposing; as if; like, as

    方言集汇

    ◎ 粤语:jyu4
    ◎ 客家话:[梅县腔] j2 [海陆丰腔] ri2 [客英字典] ji2 [东莞腔] ji2 [客语拼音字汇] yi2 [宝安腔] ji2 [沙头角腔] ji2 [陆丰腔] ji3 [台湾四县腔] ji2

    宋本广韵

    廣韻目次:上平九魚
    小韻反切聲母韻母聲調平水韻等呼韻部韻攝罗马字国际音标
    人諸平聲開口三等njo/rvɳĭo
    jiāo [jiao]
    部首: 444
    笔画: 10
    五笔: EUQY
    五行:
    仓颉: BYCK
    四角: 70248

    详细解释

    名词

    (1) (形声。古代“胶”用动物的皮煮制而成,所以从“肉”。 段玉裁说:“皮近肉,故字从肉。”本义:粘性物质,用动物的皮角或树脂制成)

    (2) 同本义

    胶也者,以为和也。——《考工记·弓人》

    (3) 又如:胶鳔(用鱼鳔煮治而成的胶);胶漆(胶与漆。比喻事物的结合非常紧密;或比喻交情深厚);胶青(胶清。已制成的色质纯正的胶质);胶革(用皮革熬成的胶)

    (4) 古代大学之称,后泛指学校 。如:胶序(殷学名序,周学名胶;后用为学校的通称);胶庠(古代学校名,其中胶为周时大学名,庠为周时小学名,庠为商学名)

    (5) 鸡鸣声,泛指禽类鸣声。如:胶胶;胶胶角角;胶胶膊膊

    (6) 橡胶

    (7) 酸性橡胶,天然橡胶。如:乳胶

    (8) 合成橡胶,人造橡胶。如:胶轮

    (9) 在某些方面类似树胶的物质 。如:香口胶

    (10) 特指制成胶制的药物 。如:驴皮胶(阿胶)、虎骨胶、龟板胶、鹿角胶等

    (11) 姓

    胶鬲举于鱼盐之中。(胶鬲起初是鱼盐贩子。西伯(文王)发现了他,举荐给商纣王。)——《孟子·告子下》

    形容词

    (1) 牢固

    德音孔胶。——《诗·小雅·隰桑》

    (2) 又如:胶固(牢固)

    (3) 诡辩的

    胶,诈也。——《方言三》

    胶,欺也。——《广雅》

    牵胶而喻侈。——左思《魏都赋》

    (4) 又如:胶言(诡辩不合法度的言论)

    (5) 固执 。如:胶固(固执);胶执(固执己见);胶滞(拘泥);胶让(坚辞)

    (6) 纠缠纷扰的样子 。如:胶加(乖戾,纠缠);胶扰(胶胶扰扰。纷乱;纠结);胶葛(交错的样子)

    动词

    (1) 用胶粘牢;粘住;使不能移动 。如:胶续(用胶粘接断弦。后转指续娶);胶附(胶合。比喻志趣相投);胶致(解送犯人时,槛车四周以木版密封,不能开启,以防脱逃)

    (2) 船搁浅 。如:胶浅(搁浅);胶溺(搁浅沉溺)

    英文翻译

    glue, gum, resin, rubber; sound; shin bone

    方言集汇

    ◎ 粤语:gaau1
    ◎ 潮州话:ga1

    宋本广韵

    廣韻目次:下平五肴
    小韻反切聲母韻母聲調平水韻等呼韻部韻攝罗马字国际音标
    胡茅平聲開口二等ghrau/heauɣau
    sì,shì [si,shi]
    部首: 221
    笔画: 6
    五笔: WNYW
    五行:
    姓名学:
    仓颉: OVIO
    四角: 28200

    详细解释

    shì

    助词

    (1) 用在名词、代词或动词后面,表示比况,相当于“似的”、“如…一般”

    那后生就空地当中,把一条棒使得风车儿似转。——《水浒传》

    (2) 另见

    动词

    (1) (形声。从人,以声。本义:像;相像)

    (2) 同本义

    似,象也。——《说文》

    似,有以相攖,有不相櫻也。——《墨子经上》

    见似目瞿。——《礼记·杂记》。注:“谓容貌似其父母。”

    寡人虽无似也。——《礼记·哀公问》。注:“无似犹言不肖。”

    似,类也。——《广雅》

    凄然似秋,暖然似春。——《庄子·大宗师》

    夫马似鹿者而题之千金。——《韩非子·外储说右上》

    玉人之所患,患石之似玉者。——《吕氏春秋·疑似》

    今世之主法先王之法也,有似于此。——《吕氏春秋·察今》

    布衾多年冷似铁,娇儿恶卧踏里裂。——唐· 杜甫《茅屋为秋风所破歌》

    凄凄不似向前声,满座重闻皆掩泣。——唐· 白居易《琵琶行(并序)》

    (3) 又如:似起(像,如);似像(相同的样子,模样);似有若无(只当没有这回事。形容不在乎,不在意);似许(如此,如许);似漆如胶(形容情投意合,难舍难分);似类(相类;相似;像);似若(好像)

    (4) 似乎

    日光下彻,影布石上,怡然不动;倏尔远逝,往来翕忽,似与游者相乐。——唐· 柳宗元《至小丘西小石潭记》

    虫翘然矜鸣,似报主知。——《聊斋志异·促织》

    (5) 又如:似不足信;似如(好像);似若(好像);似是而非

    (6) 给予,送给

    今日把似君,谁为不平事。——贾岛《剑客》

    (7) 继承

    是以似之。——《诗·小雅·裳裳者华》

    似续妣祖。——《诗·小雅·斯干》

    (8) 又如:似续(继承;继续);召公是似

    介词

    (1) 用于比较,表示程度更甚

    今年衰似去年些。——宋· 刘克庄《浪淘沙·纸帐素屏遮》

    (2) 又如:一个高似一个;一天好似一天

    (3) 放在动词后面,表示动作影响及于他处,相当于“与”、“向”

    今朝别有承恩处,鹦鹉飞来说似人。——罗邺《宫中》

    (4) 另见 shì

    英文翻译

    resemble, similar to; as if, seem

    方言集汇

    ◎ 粤语:ci5
    ◎ 客家话:[梅县腔] se5 [客语拼音字汇] ci4 si4 [客英字典] sii5 [宝安腔] su5 [沙头角腔] su5 [台湾四县腔] sii5 [海陆丰腔] sii5 [陆丰腔] sii6 [东莞腔] ci5

    宋本广韵

    廣韻目次:上六止
    小韻反切聲母韻母聲調平水韻等呼韻部韻攝罗马字国际音标
    詳里上聲開口三等zsix/sziiozĭə
    [qi]
    部首: 331
    笔画: 14
    五笔: ISWI
    五行:
    姓名学:
    仓颉: EDOE
    四角: 34199

    详细解释

    名词

    (1) (形声。从水,桼声。本义:漆水)

    (2) 同本义。古水名

    (3) 渭水支流,今名漆水河。发源于陕西麟游县西,东南流至武功县西,注入渭水

    (4) 在陕西省邠县西,流注泾水

    (5) 石川河上源之一。发源于陕西铜川市北,南流至耀县与沮水合为石川河,又南流至高陵县东注入渭水

    (6) 油漆树 。一种漆树科落叶乔木,从其树皮可割取天然漆

    (7) 油漆 用漆树汁制成的涂料

    鱼盐漆丝。——《史记·货殖列传》

    (8) 漆器

    器用瓷漆。——宋· 司马光《训俭示康》

    动词

    涂漆 。如:漆棺材;漆饰(涂漆作为装饰);漆身(以漆涂身;以漆涂尸);漆井(有涂漆栏杆的井);漆宅(漆宫。涂漆棺材的异称);漆作(漆器。涂漆的器物);漆碗(涂上漆的木碗)

    数词

    通“七”。数词

    夕见漆十士。——《墨子·贵义》

    英文翻译

    varnish, lacquer, paint

    方言集汇

    ◎ 粤语:cat1
    ◎ 客家话:[梅县腔] cit7 [陆丰腔] zhat7 cit7 [东莞腔] cit7 [沙头角腔] cit7 [客英字典] cit7 [海陆丰腔] cit7 [客语拼音字汇] qid5 [台湾四县腔] cit7 [宝安腔] cit7
    ◎ 潮州话:徐安4(察)

    宋本广韵

    廣韻目次:入五質
    小韻反切聲母韻母聲調平水韻等呼韻部韻攝罗马字国际音标
    親吉質A入聲開口三等眞Achit/cittsʰĭĕt