如坐针毡

rú zuò zhēn zhān [ ru zuo zhen zhan]
繁体 如坐針氈
注音 ㄖㄨˊ ㄗㄨㄛˋ ㄓㄣ ㄓㄢ
词性 成语

词语释义

如坐针毡 rúzuòzhēnzhān

(1) 形容心神不宁,不得安生

精神上的痛苦使人如坐针毡
be on hot coals;be on nettles;be on pins and needles;feel as though one was lying on a bed carpet;walk on thorns

词语解释

成语出处

《晋书 杜锡传》:“言辞恳切,太子患之。后置针着锡常所坐处毡中,刺之流血。”

成语辨析

如坐针毡和“坐立不安”都形容心神不宁;但如坐针毡含有比喻色彩;比“坐立不安”更生动。

成语用法

如坐针毡动宾式;作谓语、宾语、定语;形容心情不安。

引证解释

⒈ 后以“如坐针氊”比喻心神不定,坐立不安。

《晋书·杜锡传》:“性亮直忠烈,屡諫愍怀太子,言辞恳切,太子患之。后置针著锡常所坐处氊中,刺之流血。”
《三国演义》第二三回:“王子服等四人面面相覷,如坐针氊。”
《儿女英雄传》第二六回:“姑娘此时心慌意乱,如生芒刺,如坐针氊。”
谷峪《萝北半月》:“全庄的群众和领导人员都焦急地等待着,如坐针毡。”

如坐针毡的国语词典

比喻心神不宁,片刻难安。参见「针毡」条。

如坐针毡的网络释义

如坐针毡

  • 如坐针毡是一个汉语成语,读音是rú zuò zhēn zhān,像坐在插着针的毡子上。形容心神不定,坐立不安,出自房玄龄晋书·杜预传》。
  • 如坐针毡的翻译

    日语: 気持(きも)ちの落(お)ちつかないさま,いても立ってもいられない,気が気でない
    俄语: сидеть,как на иголках

    如坐针毡造句

    孩子住院了,妈妈如坐针毡,茶饭不思。
    在我们谈话的时候,他因有所期待而如坐针毡。
    一听他要双规,顿时心慌意乱,如坐针毡。
    因为不知道家里出了何事,害他接电话后如坐针毡。
    你怎么如坐针毡,坐也坐不稳?
    明天就要发布高考分数了,他如坐针毡,来回在屋里踱步。
    孩子生病住院了,家长如坐针毡,一刻也不能平静。
    他平日就畏惧老丈人,此刻面对面坐着,更是如坐针毡。
    在这种应酬场合,我真是如坐针毡,一刻都待不住。
    儿子离家出走了,一张字条也没留下,两口子捶胸顿足,如坐针毡。
    自从儿子走失后,她终日如坐针毡,忧心忡忡。
    我心情怎么也不能平静,如坐针毡。心里七上八下的,不能自持。
    还是那句话,不论你们是谁,我们依旧要让你们自惭形秽,如坐针毡。我们要让所有的情话都黯然失色,我们要所有看似亲昵的举止都免软无力。不过与去年不同,这场剧更像是某种慢慢渗透和蔓延的毒素。我们就是要以这种方式,来拷问和质疑你们的所谓的爱情。
    他为贪污一案而如坐针毡。
    学生们如坐针毡的聆听考试的成绩。
    丽丽害怕妈妈发现她打碎了花瓶,坐在椅子上芒刺在背,如坐针毡。
    听到老师不点名的批评,小芳如坐针毡,感到十分难过。
    小明做错了事怕爸爸妈妈回来骂,他如坐针毡。
    这电影使我们如坐针毡了两个小时之久。
    我看他表面镇静,实际上是如坐针毡,痛苦得不得了。

    汉字详情

    [ru]
    部首: 323
    笔画: 6
    五笔: VKG
    五行:
    吉凶:
    姓名学: 常用字
    仓颉: VR
    四角: 46400

    详细解释

    动词

    (1) (会意。从女,从口。本义:遵从,依照)

    (2) 同本义

    如,从随也。——《说文》。按,此字疑从女,若省声。女子从人者也。

    有律以如己也。——《左传·宣公十二年》。杜预注:“如,从也。”

    所不与舅氏同心者,有如白水!——《左传·僖公二十三年》

    犬皆如人意。——《柳宗元《三戒》

    (3) 又如:如命(遵从命令);如志(随顺意愿;实现志愿);如令(从令,遵令)

    (4) 好像, 如同

    日初出大如车盖。——《列子·汤问》

    状貌如妇人女子。——《史记·留侯世家》

    两狼之并驱如故。——《聊斋志异·狼三则》

    (5) 又如:如皋雉(比喻男子以才华博得女子青睐);如许(似这般);如今晚儿(现在);如许豚犊(这样的不肖之子);如应如响(十分灵验)

    (6) 比得上,及

    不如无生。——《诗·小雅·苕之华》

    窥镜而自视,又弗如远甚。——《战国策·齐策》

    臣之壮也,犹不如人。——《左传·僖公三十年》

    (7) 又如:我不如他

    (8) 去,往

    如,往也。——《尔雅》

    坐须臾,沛公起如厕。——《史记·项羽本纪》

    以一仪而当汉中地,臣请往如 楚。——《史记·屈原贾生列传》

    如扬州过 瓜洲扬子桥。—— 文天祥《指南录后序》

    (9) 遭遇,际遇

    淮阳叶生者,失其名字。文章词赋,冠绝当时;而所如不偶,因于名场。——《聊斋志异》

    (10) 表示举例 。如:大文学家、大诗人,如李白、杜甫;工人都很勤劳,如挖土

    (11) 相敌;抵挡

    夫宋之不足如 梁也,寡人知之矣。——《战国策》

    (12) 应当

    君若爱司马,则如亡。——《左传》

    介词

    (1) 按照

    王如其言,煮头,三日三夕不烂。——晋· 干宝《搜神记》

    (2) 又如:如详缴(照报告中对原案处理的办法处理,并且准予销案);如律令(按照法令执行。是古代檄文、诏书结尾用语);如式(按照规矩)

    (1) 假如,如果

    如,若也。——《广雅》

    如用之,则吾从先进。——《论语·先进》

    如有复我者,则吾必在坟上矣。——《论语·阳货》

    如有地动,尊则振龙,机发吐丸,而蟾蜍衔之。——《后汉书·张衡传》

    洛阳亲友如相问。——唐· 王昌龄《芙蓉楼送辛渐》诗

    (2) 又如:如有不妥,请予指正;如不修改,未免粗糙;如使(假使;倘若)

    (3) 与,和

    公如大夫入。——《仪礼》

    (4) 或——表示选择关系

    安见方六七十、如五六十,而非邦也者。——《论语·先进》

    (5) 而——表示连接

    如有隐忧。——《诗·邶风·柏舟》

    夜中,星陨如雨。——《春秋》

    (6) 则——表示结果 。如:如许;如是

    助词

    (1) 用于语末,相当于“然”

    子之燕居,申申如也。——《论语·述而》

    褎如充耳。——《诗·邶风·旄丘》

    屯如,乘马班如。——《易·屯卦》

    孔子三月如君,则皇皇如也。——《孟子·滕文公上》

    (2) 用于语末,相当于“焉”

    突如,其来如,焚如,死如,弃如。——《易·离》

    (3) 相当于“乎”

    善如尔之问也。——《礼记》

    英文翻译

    if, supposing; as if; like, as

    方言集汇

    ◎ 粤语:jyu4
    ◎ 客家话:[梅县腔] j2 [海陆丰腔] ri2 [客英字典] ji2 [东莞腔] ji2 [客语拼音字汇] yi2 [宝安腔] ji2 [沙头角腔] ji2 [陆丰腔] ji3 [台湾四县腔] ji2

    宋本广韵

    廣韻目次:上平九魚
    小韻反切聲母韻母聲調平水韻等呼韻部韻攝罗马字国际音标
    人諸平聲開口三等njo/rvɳĭo
    zuò [zuo]
    部首: 334
    笔画: 7
    五笔: WWFF
    五行:
    吉凶:
    姓名学: 多用男性
    仓颉: OOG
    四角: 88104

    详细解释

    动词

    (1) (会意。《说文》古文作象形字,象两人坐在土上。本义:人的止息方式之一。古人席地而坐,坐时两膝着地,臀部压在脚跟上)

    (2) 同本义

    像二人对坐土形。——林义光《文源》

    坐而迁之。——《礼记·曲记》。疏:“坐通名跪,跪名不通坐也。”

    退而坐,取屦。——《礼记·玉藻》

    受立、授立,不坐。——《礼记·少仪》

    武坐致 右宪王。——《礼记·乐记》。疏:“坐,跪也。”

    坐行而入。——《左传·昭公二十六年》。注:“膝行也。”按,坐者,尻也,处也。古席地而坐,膝着席而下其臀曰坐,耸其体曰跪。跪,亦谓之启。跪可言坐,坐不可言跪也。

    侯生坐上坐。——《史记·魏公子列传》

    坐以待旦。——《书·太早上》

    坐如尸。——《礼记·玉藻》

    项王、 项伯东向坐, 亚夫南向坐。——《史记·项羽本纪》

    先生坐!何至于此!寡人喻矣。——《战国策·魏策》

    席不正不坐。——《论语·乡党》

    坐语未讫。——《汉书·赵尹韩张两王传》

    (3) 现代在椅、凳出现后,凡将臀部置于椅、凳以支持身体的重量者皆为坐

    坐看霞色晚,疑是赤城标。——孟浩然《舟中晓望》

    (4) 又如:坐地(坐下;坐着;坐在地上);坐堂(坐在堂上);坐上客(原指在坐宾客。后称受人礼遇为坐上客);坐啸(闲坐吟啸,无所事事);坐拜(跪拜);坐右(曲右足而坐);坐列(排列而坐。形容无斗志;坐在店铺内);坐思(坐着思念);坐起(安坐或起立;起身而坐);坐静(静坐修持);坐饮(入座宴饮);坐催(坐等催取)

    (5) 引申为就坐,就任,包含“主持”、“掌管”的意思

    二子在幄,坐射犬于外,既食而后食之。——《左传》

    就打止灵霄宝殿,教他龙床坐不成。——《西游记》

    (6) 又如:坐膺(荣膺;受封);坐办(清制,非常设机构中负责日常事务者);坐馆(任塾师或幕客)

    (7) 定罪,由…而获罪

    使与邾大夫坐。——《左传·昭公二十三年》。注:“讼曲直也。”

    坐,罪也。——《苍颉篇》

    遣郭威招诱 白承福入居 太原城中,以谋叛坐之,并其部属四百余口尽杀之,不留一个。——《新编五代史平话》

    (8) 又如:妄坐(受冤枉而误判其罪);坐大辟(判为死刑);坐假(因受诬而获罪);反坐;连坐;坐法(犯法获罪);坐死(坐罪而被处死)

    广汉虽坐法诛。——《汉书·赵尹韩张两王传》

    广汉竟坐要斩。

    禹坐要斩。

    (9) 因…犯罪,触犯法律

    又坐贼杀不辜、鞠狱故不以实、擅斥除骑士乏军兴数罪。——《汉书·赵尹韩张两王传》

    (10) 居留,停留

    坐,止也。从土,从畱省。会意。土所止也。此与留同意。——《说文》

    父子坐旅中,惝恍累日,因留过岁。——清· 归庄《黄孝子传》

    (11) 又如:坐窝子(留在原处)

    (12) 守,防守

    楚人坐其北门,而覆诸山下。——《左传·桓公十二年》

    省外各府州县,皆有坐省家丁。——徐珂《清稗类钞》

    (13) 又如:坐索(守候索取;守候催促);坐阵(守卫阵地);坐铺(守卫本铺。谓警戒);坐夜(守夜)

    (14) 枪炮发射时由力的反作用而使枪炮向后移动 。如:步枪的坐劲不小

    (15) 建筑物由于基础不稳固而下沉 。如:这房子向下坐了

    (16) 置放。放在或摆在指定的位置上 。如:坐一壶水;坐垫(安放在椅子、凳子上的垫子);坐钟(放在桌案上的时钟);把壶坐上

    (17) 乘,搭 。如:我走旱路坐车,走水路坐船,走泥路坐撬,走远路坐飞机、坐火车;坐马(供骑坐的马)

    名词

    (1) 坐儿,坐位。后来写作“座”

    坐中数千人。——《乐府诗集·陌上桑》

    请以剑舞,因击沛公于坐,杀之。——《史记·项羽本纪》

    置之坐上。

    设一虚坐。——宋· 王谠《唐语林·雅量》

    满坐宾客。——明· 高启《书博鸡者事》

    满坐寂然。——《虞初新志·秋声诗自序》

    (2) 又如:满坐儿;这个剧场有五千个坐儿;坐上(座席上);坐上客(座席上的宾客)

    (3) 一次连续坐着的时间 。如:一坐就读了一本书

    (1) 因为;由于

    停车坐爱枫林晚。——杜牧《山行》

    但坐观罗敷。——《乐府诗集·陌上桑》

    坐谪兴国州判官。——《明史》

    (2) 又如:坐此解职;坐是(因是之故,因此);坐怀(因念,因而想到)

    英文翻译

    sit; seat; ride, travel by

    方言集汇

    ◎ 粤语:co5 zo6
    ◎ 客家话:[梅县腔] co1 co5 [海陆丰腔] co1 co6 [客英字典] co1 co5 co3 [东莞腔] co1 [客语拼音字汇] co1 [宝安腔] co1 | co3 [沙头角腔] co1 co3 [陆丰腔] co1 co6 [台湾四县腔] co1 co5
    ◎ 潮州话:zo6

    宋本广韵

    廣韻目次:上三十四果
    小韻反切聲母韻母聲調平水韻等呼韻部韻攝罗马字国际音标
    徂果戈一合上聲合口一等zuax/dzuaadzʰuɑ
    zhēn [zhen]
    部首: 506
    笔画: 7
    五笔: QFH
    五行:
    姓名学:
    仓颉: OPJ
    四角: 84700

    详细解释

    名词

    (1) (会意。从金,从十。最初用的竹针,写作“箴”,后来有了金属的针,写作“鍼”(针)。本义:缝衣的用具)

    (2) 同本义

    (3) 缝缀衣物的用具。也叫“引线”

    鍼,所以缝也。——《说文》。字亦作针。

    挫鍼治繲,足以糊口。——《庄子·人间世》

    若当针,不过一二处。——《三国志·华陀传》

    月小看针暗,云开见缕明。——陈叔宝《七夕宴玄圃诗》

    (4) 又如:针头线脑(做针线活的零碎物件);针巧(针线的工夫精巧);针缕(即“针线”。也作“鍼缕”、“鍼镂”);针关(针孔);针颖(针尖);针头(针尖。借指绣针);针锋(针尖);针帖(插针用的线板);针虱(针马虱。比喻细微之物);针尖不倒(指手不停针);针衣(藏针用的带)

    (5) 医疗用具。用石或金属做成

    鍼石运乎手爪。——《后汉书·文苑赵壹传》

    (6) 又如:针石(用以治病的石针);针艾(即针灸);针膏(针饵。针灸和药物);针剂(针灸和药剂)

    (7) 针状的东西。如:针芒(针尖。比喻细微。也作“鍼芒”);针水(稻种发芽后其芽露出水面);针列(密集如细针排列)

    (8) 刻度盘上的指针 。如:时针,分针,秒针;针路(罗盘针指的航路)

    (9) 缝衣服、编织时,针穿布的一下 。如:在袜子上缝两针;织漏一针;伤口缝了四针

    动词

    (1) 缝

    因命染人与针女,先制两裘赠二君。——唐· 白居易《醉后狂言酬赠萧殷二协律》

    (2) 又如:针线娘(替富人做针线活儿的妇女);针黹(缝纫、刺绣等针线活儿);针指(缝纫、刺线之类的针线活计);针姑(制衣之神);针女(缝纫女工);针匠(裁缝);针纫(缝纫);针妇(俗名纺织娘。即络纬);针绝(绝妙的缝纫、刺绣手艺);针缀(缝纫)

    (3) 刺

    鍼,刺也。——《广雅》

    针之立死。——《物类相感志》

    (4) 又如:针笔匠(在人身上刺画花纹的技师);针史(唐末无赖之徒于身上刺字,录入文字或记经历,称为“针史”);针绣(刺绣)

    (5) 以针刺治病

    太祖苦头风,每发,心乱目眩, 佗针鬲,随手而差。——《三国志》

    (6) 又如:针治(针灸治病);针科(针灸科);针师(针灸医师)

    英文翻译

    needle; pin; tack; acupuncture

    方言集汇

    ◎ 粤语:zam1

    宋本广韵

    zhān [zhan]
    部首: 419
    笔画: 9
    五笔: TFNK
    五行:
    仓颉: HUYR
    四角: 21716

    详细解释

    名词

    (1) (形声。从毛,占声。本义:加工羊毛或其他动物毛而成的块片状材料) 同本义

    氈,撚毛也。——《说文》

    共其毳毛为毡,以待邦事。——《周礼·天官·掌皮》

    (2) 又如:毡单(毡垫);毡布(指毛织成的布);毡车(以毛毡为篷的车子);毡衫(毡制的衣衫);毡屋(即毡帐);毡席(毡制的铺垫用具);毡帽(毡制的帽子);毡毯(毛毡制成的毯子)

    英文翻译

    felt; rug, carpet

    方言集汇

    ◎ 粤语:zin1

    宋本广韵