契合

qì hé [ qi he]
注音 ㄑ一ˋ ㄏㄜˊ
词性 动词

词语释义

契合 qìhé

(1) 投合,意气相投

君臣契合
agree;get along

(2) 符合

扮演屈原的那个演员,无论是表情还是服装都很契合屈原的身分
in keeping with

(3) 结盟;结拜

form an alliance;ally

词语解释

  1. 投合,意气相投。

    唐 杜甫 《投赠哥舒开府翰》诗:“策行宜战伐,契合动昭融。” 元 揭傒斯 《宋徽宗曲宴蔡京图画记》诗:“君臣契合同 尧 舜 ,礼乐光华迈 汉 唐 。” 秦牧 《漫记端木蕻良》:“我个人,相信他们两位思想、感情有很契合的一面,但在生活习气上也有不大调和的地方。”

  2. 符合。

    宋 叶适 《受玉宝贺笺》:“慰满民望,契合天心。” 明 唐顺之 《答茅鹿门知县书》:“熟观 鹿门 之文及 鹿门 与人论文之书,门庭路径与鄙意殊有契合。” 冰心 《寄小读者》十六:“多看古人句子,令自己少写好些。一面欣与古人契合,一面又有‘恨不踊身千载上,趁古人未说我先说’之感。”

  3. 谓结盟,结拜。

    《元朝秘史》卷二:“ 帖木真 説:‘在前日子你与我父亲契合,便是父亲一般。今将我妻上见公姑的礼物将来与父亲。’随即将黑貂鼠袄子与了。”

  4. 泛指结好。

    清 李渔 《慎鸾交·久要》:“我和你无心契合,竟成莫逆之交。”

引证解释

⒈ 投合,意气相投。

唐杜甫《投赠哥舒开府翰》诗:“策行宜战伐,契合动昭融。”
元揭傒斯《宋徽宗曲宴蔡京图画记》诗:“君臣契合同尧舜,礼乐光华迈汉唐。”
秦牧《漫记端木蕻良》:“我个人,相信他们两位思想、感情有很契合的一面,但在生活习气上也有不大调和的地方。”

⒉ 符合。

宋叶适《受玉宝贺笺》:“慰满民望,契合天心。”
明唐顺之《答茅鹿门知县书》:“熟观鹿门之文及鹿门与人论文之书,门庭路径与鄙意殊有契合。”
冰心《寄小读者》十六:“多看古人句子,令自己少写好些。一面欣与古人契合,一面又有‘恨不踊身千载上,趁古人未说我先说’之感。”

⒊ 谓结盟,结拜。

《元朝秘史》卷二:“帖木真説:‘在前日子你与我父亲契合,便是父亲一般。今将我妻上见公姑的礼物将来与父亲。’随即将黑貂鼠袄子与了。”

⒋ 泛指结好。

清李渔《慎鸾交·久要》:“我和你无心契合,竟成莫逆之交。”

契合的国语词典

相合。

契合的网络释义

契合

  • 契合是一个汉语词汇,拼音是qì hé,指投合,意气相投。如:君臣契合。语出唐杜甫 《投赠哥舒开府翰》诗:“策行宜战伐,契合动昭融。”
  • 契合的翻译

    英语: agreement, to agree, to get on with, congenial, agreeing with, to ally oneself with sb
    德语: mit etw. übereinstimmen (V)​
    法语: accord, être d'accord, bien s'entendre avec, sympathique, être d'accord avec, s'allier avec qqn

    契合造句

    既自出心裁,又契合本原,既高度理性,又无限感性。
    只有彼此心灵的契合。我的爱人,一切尽在不言中。
    寻回那曾有的感动与契合。
    生活中,你可能会跟成百上千个人相遇,或是相处,表面上迎来送往,一团和气,却从未有过契合感。无论多熟悉,都觉得只是生命中的过客,在心底里,从未接纳过他们。就是说,你的身边一直很热闹,但你始终很孤独。
    这说明对方注重心理契合,也就是有共同的人生价值观和追求,你若也是比较注重灵魂上的契合,就如实回答就好。毕竟,心理距离越近,越接近幸福。
    我站起来走了两步,简单活动一下浑身几大关节,意外发觉身体控制起来也不会有丝毫僵滞和排异,契合感十足。
    嗯,我一直对结构学、几何学感兴趣,事物如何契合,一个物体如何发挥它的功能也会是一种艺术。
    花衬衫看起来更加随意,下身搭配十分随意,可跟任意的长裤搭配,五分裤或七分裤也能与之完美契合。
    昨得寄来书,相逢在重午!彼有离兮终相契合,我相失兮凭谁重睹?秋风飒飒,流黄影摇。
    他这次真的捡到宝了,这居然是一柄在万年灵木中孕育出来的灵剑,本身拥有诸多神奇,而且与他本身颇为契合,当真是天赐之物。
    但这些表演和动作不仅与人物、剧情相契合,而且溶进了京剧表演的节奏和锣经里,完全“京剧化”了,看不出一点斧凿的痕迹。
    想你我两两契合,盟证三生石上,到如今天涯海角两杳茫。
    小三竭尽所能,对别人的契合度测试,一百以内可以非常精确,但是一百以上,只能估计是百位的具体大小,至于十位和个位上的数字,就无法精确了。
    中国的本土心理学和中国心理学史研究有相同的文化背景和研究价值,这构成了二者契合的前提。
    步入其间,古树、沟涧、古藤,长廊,营建之道均契合于山水,一草一木一楼一阁均循身心舒适之道。
    这种说法和天河客运站的经营发展部副经理陈浩文的说法相契合。
    技术、能源等行业为主,与同济大学优势学科相契合;也有一部分电子商务、互联网、生物、医疗、银行、教育、会展、传媒等行业的相关用人单位前来设展位。
    剑灵入体,以人为器,水衣虽然合璧灵魄,但自身难以契合,灵魄横冲直闯,经络中气脉混乱,照此下去瞬间有命丧之厄。
    白璧德和阿诺德对学衡派的影响,并不是一套现存理论对一个空虚头脑的单向灌输,而是一种内在的精神契合。
    体验教学在国内外有悠久的历史,并且与语文学科的精神本质有着独特的契合。

    汉字详情

    qì,qiè [qi,qie]
    部首: 308
    笔画: 9
    五笔: DHVD
    吉凶:
    姓名学: 姓,多用男性
    仓颉: QHK
    四角: 57804

    详细解释

    名词

    后时圣人易之以书契。——《易·系辞》

    掌稽布之书契。——《周礼·质人》。注:“取予市物之券也,其券之象书两札,刻其侧。”

    献粟者执右契。——《礼记·曲礼》

    翟璜操右契而乘轩。——《韩非子·外储说左下》

    得人遗契者。——《列子·说符》

    言已应,则执其契。——《韩非子·主道》

    (1) 又如:契卷(互相约束的证据);契印(骑缝印。预备分离后对证用);契箭(作符契用的箭);契面银(回赎或悔约时,按照契约规定须付出的费用);立契为凭

    (2) 古代在龟甲、兽骨上灼刻文字和灼刻文字用的刀具,皆称契

    (3) 刻龟甲的凿子

    菙氏掌共燋契,以待卜事。——《周礼》

    (4) 又如:契文

    (5) 泛指雕凿用具

    如室斯构而去其凿契,如水斯积而决其堤防。——晋· 干宝《晋纪总论》

    (6) 感情志趣投合的朋友

    愿言蹑轻风,高举寻吾契。——陶潜《桃花源诗》

    (7) 又如:契交(契士。情投意合的朋友);契旧(老朋友);契好(契交);契弟(结拜兄弟);契己(犹知己)

    (8) 友谊,情义 。如:契厚(交情深厚);契密(密切;亲密);契分(交谊,情分);契重(友情深厚);契谊(交情,友谊);契义(友谊,情分)

    动词

    (1) 通“栔”。用刀刻

    栔,刻也。——《说文》

    契,绝也。——《尔雅》。注:“今江东呼刻断物为契断。”

    爰契我龟。——《诗·大雅·緜》。传:“契,开也。”笺:“契灼其龟。”

    其剑自舟中坠于水,遂契其舟。——《吕氏春秋·察今》

    (2) 又

    从其所契者。

    斯契船而求剑,守株而伺兔也。——《后汉书·张衡传》

    契臂(刻臂沥血);契令(古代管理刻印书籍的官吏);契领(断颈)

    (3) 投合 。如:契分(亲密投合的情分);契重(器重;投合尊重);契切(投契,意气相投);契心(心意投合;称心)

    (4) 合,符合 。如:契寝绳(比喻行为符合准则);契会(符合;相通)

    qiè

    (1) 古同“锲”,用刀子刻。

    英文翻译

    deed, contract, bond; engrave

    方言集汇

    ◎ 粤语:kai3 kit3 sit3
    ◎ 客家话:[梅县腔] ke.3 giet7 ke.5 [台湾四县腔] kie5 siet7 [客英字典] ke5 giet7 [海陆丰腔] kie5 siet7 [沙头角腔] kie5 [东莞腔] ke5 [客语拼音字汇] ke4 [宝安腔] ke5 [陆丰腔] ke3
    ◎ 潮州话:koi3 ngeg4 sih4

    宋本广韵

    廣韻目次:去十二霽
    小韻反切聲母韻母聲調平水韻等呼韻攝韻部国际音标罗马字
    苦計齊開去聲開口四等kʰieikheh/qey
    hé,gě [he,ge]
    部首: 319
    笔画: 6
    五笔: WGKF
    五行:
    吉凶:
    姓名学: 姓,常用字
    仓颉: OMR
    四角: 80601

    详细解释

    名词

    (1) 容量单位, 市制十合为一升

    十合为升,十升为斗。——《汉书》

    (2) 另见

    动词

    (1) (会意。从亼( ),三面合闭,从口。本义:闭合,合拢)

    (2) 同本义

    合,合口也。——《说文》

    公孙龙口呿而不合。——《庄子·秋水》

    (3) 引申为开合之称

    合则成体。——《庄子·达生》

    合盖隆起。——《后汉书·张衡传》

    四面竹树环合。——唐· 柳宗元《至小丘西小石潭记》

    绿树村边合。——唐· 孟浩然《过故人庄》

    暝色已合。——《徐霞客游记·游黄山记》

    (4) 又如:蚌合;合上书;合祛(开闭);合喙(闭口);合盘(犹合掌);合瞑(闭目;闭目入睡)

    (5) 会聚,聚合

    于是乎合其州乡朋友婚姻。——《国语·楚语下》

    将合诸侯。——《周礼·秋官·司仪》

    离则复合,合则复离。——《吕氏春秋·大乐》

    齐桓公合诸侯。——《吕氏春秋·精谕》

    公子即合符。——《史记·魏公子列传》

    晋鄙合符。

    合江夏战士。——《资治通鉴》

    五万兵难卒合。

    卒与尸合。——明· 张溥《五人墓碑记》

    (6) 又如:合众(集合众人);合族(聚合全族的人);合火(结伙,结伴);合军(集结军队);合散(聚合消散);合绪(聚集在一起)

    (7) 联合;联络 。如:合盘(合伙);合出(凑合出来);合字(同伙;黑店)

    (8) 结合 。如:合色鞋(用几种颜色料子凑成鞋面的鞋子)

    (9) 符合,不违背 。如:合机(跟事实相符);合程(合乎格式或规定的程序);合情合理;不合自然

    (10) 适合

    合于桑林之舞。——《庄子·养生主》

    甚合孤心。——《资治通鉴》

    (11) 又如:合式(合适;合意);合中(适中);合折儿(合适);合景(与当时场面相适合,相般配);合折(恰当;合乎心思;合适);合他意思

    (12) 合并 。如:合传(纪传体史书的创作,合两人以上的事迹作传,称合传)

    (13) 覆盖;笼罩 。如:合扑(面朝下扑倒);合在缺底下(蒙在鼓里)

    (14) 匹配;配偶

    天作之合。——《诗·大雅·大明》

    得耦为合。——《周礼·媒氏》注

    岂合令郎君。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》

    (15) 又如:合和(结婚姻之好;亲睦);合姓(指结婚。男女两性合为一家);合独(使鳏夫寡妇结成夫妻)

    (16) 交锋 。如:合刃(军队相遇,刀刃相接);合战(交战)

    (17) 折算等于 。如: 一米合三尺

    (18) 制作 。如:合甲(制成皮革);合寿材

    (19) 应该 。如:合当(合该;应当);合行(合当;应该;集中在一起);合受(应该受到)

    (20) 吵架 。如:合嘴(争吵);合爆(合皂。混闹;喧闹);合嘴合舌(吵架)

    (21) 合掌 。如:合手

    (22) 回答,答 。如:合要(各举简要的言辞,以互相答辩)

    (23) 交媾。雌雄交尾,男女性交 。如:合盖(已得手。特指成男女情事)

    形容词

    (1) 全部;整个 。如:合家团聚;合府(全家);合宅(合家,合门,全家);合境(全境);合穗(合颖)

    (2) 和睦,和谐,融洽

    妻子好合,如鼓瑟琴。——《诗·小雅·常棣》

    合群者也。——《荀子·非十二子》。注:“合,谓和合群众也。”

    以比黄钟之宫适合。——《吕氏春秋·古乐》

    议事每不合。——宋· 王安石《答司马谏议书》

    甚与孤合。——《资治通鉴》

    与宁南意合。——清· 黄宗羲《柳敬亭传》

    不谋而合。——《广东军务记》

    (3) 又如:合心(齐心;同心);合情(和谐情感)

    名词

    (1) 盒子。后作“盒”

    以黑木合盛茶。——冯梦龙《古今谭概》

    (2) 姓

    副词

    一起,共同 。如:合吃;合住;合堂(同处一堂);合约(一同订约)

    介词

    (1) 与;向

    又不好合你再要。——《红楼梦》

    (2) 和 。如:合会(以及;和)

    量词

    古时打斗时双方攻防动作叫一合,也叫一回合 。如:战了五十合;两人交手数合

    动〉,〈形词

    (1) 闭合 。如:合眼

    (2) 全;总共 。如:合县(全县) “閤”

    (3) 另见

    (4) 另见

    英文翻译

    combine, unite, join; gather

    方言集汇

    ◎ 粤语:gap3 hap6
    ◎ 客家话:[梅县腔] hap8 gak7 gap7 kap7 lap7 [台湾四县腔] hap8 gap7 gak7 kap7 [客英字典] hap8 kap7 gap7 [宝安腔] hap8 [沙头角腔] hap8 [客语拼音字汇] hab6 keb5 [海陆丰腔] hap8 gap7 gak7 kap7 [东莞腔] hap8 [陆丰腔] hap8
    ◎ 潮州话:hah8 , kab4 [澄海]kag4 ,gab4 [澄海]gag4

    宋本广韵

    廣韻目次:入二十七合
    小韻反切聲母韻母聲調平水韻等呼韻部韻攝罗马字国际音标
    侯閤入聲開口一等ghop/hopɣɒp