繁体 夜不閉戶
注音 一ㄝˋ ㄅㄨˋ ㄅ一ˋ ㄏㄨˋ
词性 成语

词语释义

夜不闭户 yèbùbìhù

(1) 晚上不用关闭门户。形容社会安定,治安良好

doors are not bolted at night

词语解释

成语出处

西汉 戴圣《礼记 礼运》:“谋闭而不兴,盗窃乱贼而不作,故外户而不闭,是谓大同。”

成语辨析

闭;不能写作“闲”或“毕”。

成语用法

夜不闭户偏正式;作主语、谓语、宾语、定语;含褒义。

引证解释

⒈ 夜间不用关闭门户睡觉。形容政治清明,盗贼绝迹。

语本《礼记·礼运》:“谋闭而不兴,盗窃乱贼而不作,故外户而不闭,是谓大同。”
《三国演义》第八七回:“两川之民,忻乐太平,夜不闭户,路不拾遗。”

夜不闭户的国语词典

夜间不须关门防窃贼。语本《礼记.礼运》:「是故谋闭而不兴,盗窃乱贼而不作,故外户而不闭,是谓大同。」后用以比喻社会安宁,盗贼绝迹。《三国演义.第八七回》:「两川之民,忻乐太平,夜不闭户,路不拾遗。」《封神演义.第一一回》:「君臣一心,不肆干戈,不行杀伐,行人让路,夜不闭户,路不拾遗,四方瞻仰,称为西方圣人。」也作「门不夜关」、「门不夜扃」。

夜不闭户的网络释义

夜不闭户

  • 夜不闭户是一个成语,读音是ye bu bi hu,指夜里间睡觉不用闩上门。形容社会治安情况良好,出自《礼记·礼运》。
  • 夜不闭户的翻译

    日语: 夜も戸を締めない
    俄语: ночью и дверь не нáдо закрывáть

    夜不闭户造句

    全国解放后,社会秩序大大好转,许多地方夜不闭户,道不拾遗。
    当今世界,哪个国家也不可能真正做到路不拾遗,夜不闭户。路遥知马力,日久见人心。
    夜不闭户,路不拾遗并非只是一种奢望。
    这类道不拾遗,夜不闭户之事,在我们村可是司空见惯,不足为奇。
    人们都希望出现夜不闭户,道不拾遗那么一种良好的社会风气。
    人人称赞道不拾遗,夜不闭户的良好社会风气。
    回望过去古人路不拾遗、夜不闭户,才发现现今社会人心不古啊。
    古人路不拾遗、夜不闭户的理想,在我们这个文明村已经成为现实。
    路不拾遗,夜不闭户,已非虚言。
    夜不闭户,路不拾遗的社会风气,在我们这个“双文明村”已经实现了。
    路不拾遗、夜不闭户,正是社会治安良好的最佳写照。
    唐朝鼎盛时期,人们常常夜不闭户。
    廉者胸怀磊落,夜不闭户寝自安。
    贪者胆战心惊,恶犬护宅食无味;廉者胸怀磊落,夜不闭户寝自安。
    新中国成立后,社会秩序大大好转,许多地方夜不闭户,道不拾遗。
    这个地方的社会风气很好,人人路不拾遗,家家夜不闭户。
    这个小镇的治安还算良好,居民虽然不能夜不闭户,最少大家路不拾遗。
    道不拾遗,夜不闭户这个古人美好的愿望,如今在我们文明村已变成现实了。
    解放了,社会安定,很快就出现了道不拾遗,夜不闭户的新气氛。
    慢慢的此地竟形成了夜不闭户,路不拾遗之风。

    汉字详情

    [ye]
    部首: 337
    笔画: 8
    五笔: YWTY
    五行:
    吉凶:
    姓名学:
    仓颉: YONK
    四角: 00247

    详细解释

    名词

    (1) (形声。金文字形。从月,亦声。本义:从天黑到天亮的时间)

    (2) 同本义

    夜,舍也。天下休舍也。——《说文》

    夜,暮也。——《广雅》

    夜呼旦。——《周礼·鸡人》。注:“夜,夜漏未尽,鸡鸣时也。”

    辛卯夜,恒星不见。——《左传·庄公七年》。疏;“夜者自昏至旦之总名。”

    夜者阴。——《周髀算经》

    夙兴夜寐,靡有朝矣。——《诗·卫风·氓》

    昨夜见军帖。——《乐府诗集·木兰诗》

    三日三夜。——《世说新语·自新》

    (3) 又如:夜游子(爱在晚上游荡的人);夜里个(昨天);夜合钱(妓女接客所收的报酬);夜行人(夜间秘密行事的人,如盗贼、侠客之类);夜不收(夜间侦探;亦指夜晚淫乐者);夜叉婆(凶暴貌丑的女人);夜消(夜宵);夜里(昨天晚上);夜台(长夜台。墓穴);夜夫(更夫);夜漫漫(黑夜漫长。喻指苦难的岁月);。又如:夜艾(夜深深);夜永(夜深);夜定(指夜深人静之时)

    (4) 黄昏,天黑

    岂不夙夜?谓行多露。——《诗·召南·行露》

    行者怏怏自退,看看日色早已夜了。便道此时将暗,也寻不见师父,不如把几面镜子细看一回。——《西游补》

    (5) 凌晨,天快要亮的时候

    郑玄注:“夜,夜漏未尽鸡鸣时也。”

    形容词

    (1) 晦暝,幽暗

    是故索物于夜室者,莫良于火;索道于当世者,莫良于典。——《潜夫论》

    (2) 又如:夜室(黑暗的房间;墓穴);夜台(夜庭。坟墓。亦借指阴间);夜府(犹夜台,墓穴)

    英文翻译

    night, dark; in night; by night

    方言集汇

    ◎ 粤语:je6
    ◎ 客家话:[陆丰腔] ja6 [梅县腔] ja5 [东莞腔] ja3 [客英字典] ja3 [台湾四县腔] ja5 [客语拼音字汇] ya4 [宝安腔] ja3 [沙头角腔] ja5 [海陆丰腔] ra6
    ◎ 潮州话:mên3 mên5 (mèⁿ mêⁿ)

    宋本广韵

    廣韻目次:去四十禡
    小韻反切聲母韻母聲調平水韻等呼韻部韻攝罗马字国际音标
    羊謝麻三開去聲開口三等jahjĭa
    [bu]
    部首: 105
    笔画: 4
    五笔: GII
    吉凶:
    姓名学:
    仓颉: MF
    四角: 10900

    详细解释

    副词

    (1)(象形。甲骨文字形,上面象花蒂的子房,下面象花蕊下垂形。①本义:萼足。《诗·小雅·常棣》:“常棣之花,鄂不韡(wěi)韡。”郑笺:“承华者曰鄂。”②副词。不。《荀子》:“锲而不舍,金石可镂。”)(2)用在动词、形容词或个别副词前,表示否定

    医之好治不病以为功。——《韩非子·喻老》

    老妇不闻也。——《战国策·赵策》

    被驱不异犬与鸡。——唐·杜甫《兵车行》

    后遂不复至。——明·魏禧《大铁椎传》

    (3) 又如:不会;不大;不一定;不古(不古朴。意指社会风气衰落、败坏);不勾(不消;不够;不到);不才(没有才能。自称的谦词;不成才);不才之事(不好的事情)(4)两者中既非这个也非那个 。如:不男不女;不明不白;不知不觉

    (5) 无须前面的先决条件而出现后面的行为和状态 。如:不问而知;不寒而栗;不翼而飞

    (6) 作为虚词,表示缺乏或忽视某种行动 。如:视而不见、听而不闻

    (7) 用在叠用的相同的词之间,前面常加“什么”,表示不在乎或不相干 。如:道理不道理,他一点都不往心里去

    (8) 表示事理上或情理上不需要

    不以累臣衅鼓。——《左传·僖公三十三年》

    (9) 又如:不客气,不客气;不谢,不谢

    (10) 用在动词后,表示不可能达到预期的结果或目的 。如:我呆不下去了;吃不了;办不到

    (11) 单用,表示否定对方的话或提问 。如:他知道吧?不,他不知道;别提那件事。不,我要提

    (12) 用在句末,构成问句 。如:不知小何在家不?;奶奶说的对不?

    古词

    同“否”(fǒu)句读之不知,惑之不解,或师焉,或不焉。——唐·韩愈《师说》

    秦王以十五城请易寡人之璧,可与不?——《史记·廉颇蔺相如列传》

    助词

    (1) 用来加强语气。如:好不吓人;不几(岂不是)(2) 用来调整音节

    徒御不惊,大庖不盈。——《诗·小雅》。毛传:“不惊,惊也;不盈,盈也。”

    形容词

    (1) 通“丕”()。大

    不显不承,无射于人斯。——《诗·周颂·清庙》

    不有而丑天地,非天子之事也。——《管子·侈靡》

    道其本,至也。至不至无。——《管子·心术》

    (2) 注意:“不”字在第四声(去声)字前念第二声(阳平),如“不必”(bú bì);“不是”(bú shì)。本词典为方便起见,条目中的“不”字,都注第四声

    英文翻译

    no, not; un-; negative prefix

    方言集汇

    ◎ 粤语:bat1 fau2
    ◎ 客家话:[宝安腔] but7 [梅县腔] but7 [东莞腔] but7 [客英字典] but7 [陆丰腔] but7 [沙头角腔] but7 [台湾四县腔] but7 [海陆丰腔] but7 [客语拼音字汇] bud5
    ◎ 潮州话:bug4 (puk 旧时:put) houn2(hóuⁿ)

    宋本广韵

    廣韻目次:下平十八尤
    小韻反切聲母韻母聲調平水韻等呼韻攝韻部国际音标罗马字
    甫鳩平聲開口三等pĭəupiu/piou
    [bi]
    部首: 321
    笔画: 6
    五笔: UFTE
    五行:
    仓颉: LSDH
    四角: 37241

    详细解释

    动词

    (1) (会意。从门,从才。“才”是用来闭门的东西。本义:关门,把门合闭起来)

    (2) 同本义

    闭,阖门也。——《说文》

    门常闭。——《墨子号令》

    先王以至,日闭关。——《易·象传》

    坚闭门而不出。——《庄子·天运》

    门已闭矣。——《左传·哀公十五年》

    古语所谓闭门造车,出门合辙,盖言其法之同也。——《礼记·中庸》

    (3) 又如:闭扫(即闭门欲扫。指闭门谢客);闭影(关门不与外界往来)

    (4) 泛指闭合,合拢

    愿陈子闭口,毋复言。——《史记·张仪列传》

    (5) 又如:闭目;闭嘴;闭合电路;闭口结舌;闭卷(答题时不能查阅有关资料的考试方法)

    (6) 壅塞不通

    闭而不通。——《国语·晋语》

    (7) 又如:闭绝(堵塞;杜绝);闭心(闭绝欲望)

    (8) 禁绝

    礼者,所以闭淫也。——《史记·乐书》

    (9) 又如:闭淫(禁绝邪淫);闭钳(禁制);闭籴(禁止输出,封闭其买入米谷的通道)

    (10) 停止;结束 。如:闭歇(停业);闭经;闭会

    名词

    (1) 门闩的孔

    不谨其闭,不固其门,虎乃将存。——《韩非子·主道》

    (2) 又如:键闭

    (3) 古时称立秋、立冬为“闭”,意即开始闭藏的气节

    凡分、至、启、闭,必书云物。——《左传》

    英文翻译

    shut, close; obstruct, block up

    方言集汇

    ◎ 粤语:bai3
    ◎ 潮州话:bi6

    宋本广韵

    [hu]
    部首: 413
    笔画: 4
    五笔: YNE
    五行:
    吉凶:
    姓名学:
    仓颉: IS
    四角: 30207

    详细解释

    名词

    (1) (象形。甲骨文字形,象门(門)字的一半。汉字部首之一。从“户”的多与门户有关。本义:单扇门)

    (2) 同本义

    户,半门曰户。——《说文》

    一扇曰户,两扇曰门。又在于堂室东曰户,在于宅区域曰门。——《字书》

    窥其户。——《易·丰》

    设于户西。——《仪礼·聘礼》

    未有入室而不由户者。——《礼记·礼器》

    木兰当户织。——《乐府诗集·木兰诗》

    当户理红妆。

    出户望南山。——晋· 干宝《搜神记》

    出户南望。

    窗户皆闭。——明· 魏禧《大铁椎传》

    (3) 又如:户下(门边;户住的属下。多指奴婢或门客);户牡(门钥);户门(守门的人);户钥(门上开关的锁钥)

    (4) 住户,人家。一家称一户

    其邑人三百户。——《易·讼》

    户说以眇论。——《史记·货殖列传》

    户裁及万。——清· 邵长蘅《青门剩稿》

    户出一男。

    为一户者。——清· 洪亮吉《治平篇》

    (5) 又如:全户人口;几百户人家;户帖(登记每户人口籍贯、名义的册子);户版(登记居民户籍的簿册)

    (6) 户籍(登记户口的册籍) 。如:户版(户籍;户口);户贯(户籍)

    (7) 屋室

    初九,不出户庭,无咎。——《易·节卦·象辞》

    不出户知天下。——《老子·四七》

    (8) 出入口 。如:洞户(洞穴,洞口)

    (9) 酒量

    酒户年年减,山行渐渐难。——《元稹·春游诗》

    (10) 从事某种职业的人或家庭 。如:猎户,农业户

    (11) 门第 。如:她看来倒是门当户对

    (12) 户头 。如:开户

    (13) 洞穴

    蛰虫坏户。——《礼记·月令》

    是月也,日夜分,雷乃发声,始电,蛰虫咸动,启户始出。——《礼记》。孔颖达疏:“户,谓穴也。”

    所以青云人,高歌在岩户。——唐· 李白诗

    动词

    阻止

    王见右广,将从之乘,屈荡户之曰:“君以此始,亦必以终。”——《左传·宣公十二年》。注:“户,止也。”

    量词

    (1) 用以计户数

    徙天下豪富于咸阳十二万户。——《史记》

    (2) 又如:几户人家;穷人五户

    英文翻译

    door; family

    方言集汇

    ◎ 粤语:wu6
    ◎ 客家话:[宝安腔] fu3 fu1 [沙头角腔] fu5 [东莞腔] fu3

    宋本广韵

    廣韻目次:上十姥
    小韻反切聲母韻母聲調平水韻等呼韻攝韻部国际音标罗马字
    侯古上聲開口一等ɣughox/huu