多谢
词语释义
多谢
(1) 表示感谢的客套话
(2) 古∶嘱咐;劝告
词语解释
殷勤问候。
晋 陶潜 《赠羊长史》诗：“路若经 商山 ，为我少踌躇，多谢 綺 与 甪 ，精爽今何如？”
感谢。
南唐 李煜 《柳枝》词：“多谢长条似相识，强垂烟穗拂人头。” 宋 范成大 《次韵徐提举游石湖三绝》之二：“日脚烘晴已破烟，山头云气尚披绵。却须多谢朝来雨，洗浄明湖镜里天。” 明 唐顺之 《与田巨山提学书》：“ 约之 过敝邑，寄到手书嘉惠，多谢雅意。” 刘半农 《在一家印度饭店里》诗：“多谢你，你给我这些个。”
犹言郑重告诉；殷切嘱咐。
汉 辛延年 《羽林郎》诗：“多谢金吾子，私爱徒区区。” 余冠英 注：“谢，告。多谢，犹言郑重告诉。”《乐府诗集·杂曲歌辞十三·焦仲卿妻》：“多谢后世人，戒之慎勿忘。” 唐 白居易 《与杨虞卿书》：“多谢故人，勉树令德。粗写鄙志，兼以为别。”
犹言多有逊色。
《新唐书·李晟传》：“今顾 晟 等，保寧朕躬，咸宣力肆勤，光復宗祏，订之前烈，夫岂多谢。”
引证解释
⒈ 殷勤问候。
引晋陶潜《赠羊长史》诗：“路若经商山，为我少踌躇，多谢綺与甪，精爽今何如？”
⒉ 感谢。
引南唐李煜《柳枝》词：“多谢长条似相识，强垂烟穗拂人头。”
宋范成大《次韵徐提举游石湖三绝》之二：“日脚烘晴已破烟，山头云气尚披绵。却须多谢朝来雨，洗浄明湖镜里天。”
明唐顺之《与田巨山提学书》：“约之过敝邑，寄到手书嘉惠，多谢雅意。”
刘半农《在一家印度饭店里》诗：“多谢你，你给我这些个。”
⒊ 犹言郑重告诉；殷切嘱咐。
引汉辛延年《羽林郎》诗：“多谢金吾子，私爱徒区区。”
余冠英注：“谢，告。多谢，犹言郑重告诉。”
《乐府诗集·杂曲歌辞十三·焦仲卿妻》：“多谢后世人，戒之慎勿忘。”
唐白居易《与杨虞卿书》：“多谢故人，勉树令德。粗写鄙志，兼以为别。”
⒋ 犹言多有逊色。
引《新唐书·李晟传》：“今顾晟等，保寧朕躬，咸宣力肆勤，光復宗祏，订之前烈，夫岂多谢。”
多谢的国语词典
感谢。为郑重道谢之辞。
多谢的网络释义
多谢 （郑秀文专辑）
多谢 （汉语词语）
多谢造句
汉字详情
详细解释
形容词
(1) (会意。甲骨文字形，从二“夕”。表示数量大。本义：多，数量大，与“少”、“寡”相对)
(2) 同本义
多，重也。从重夕，会意。重夕为多，重日为叠。——《说文》
多，众也。——《尔雅·释诂》
何多日也。——《诗·邶风·旄丘》
与为多焉。——《史记·五帝纪》。索隐：“大也。”
宽裕而多容。——《荀子·致仕》
以是人多以书假余。——明· 宋濂《送东阳马生序》
(3) 又如：多次；多分(多半)；多士(众多士子)；多感(多谢，非常感激)；多口(多嘴)；多般(许多事端；多半；大概)；多口可(许多)；多花(方言。许多)；多许(多少)
(4) 超过正确的或需要的数目；过多 。如：这个字多了一个点；多因(多应。多半，大概)；多时间(很久)；多管(多敢。多半)；多定(多半；肯定)；多分(多半；差不多)
(5) 重。与“轻”相对
士亦以此多之。——《汉书·灌夫传》。注：“犹重之。”
名与身孰亲？身与货孰多？——《老子》
(6) 贤；好
听者自多而不得。——《吕氏春秋·谨听》。注：“自贤也。”
(7) 又如：多才(多才俊。女子昵称她所钟情的男子)
(8) ∶ 表示整数以下的余数或零头 。如：两个多月；三尺多宽；五年多
(9) 程度大 。如：病人今天好多了；多样时(过了很久；好一会)
(10) 赞许，推崇
此诚雕虫之戏，不足为多也。——唐· 白居易《与元九书》
(11) 姓
副词
(1) 多么
(2) 用在疑问句里询问程度数量。如：多钱一斤？多早(什么时候)
(3) 用在感叹句里，表示程度很高。如：你看人家做得多好！
(4) 虚指某种程度
(5) 只，仅仅
多见其不知量也。——《论语》
吾今实过，悔之何及，多遗秦禽。——《左传·襄公十四年》
存亡有命，事楚何为？多取费焉。——《左传·定公十五年》
(6) ∶大多
以故多持女远逃亡。——《西门豹治邺》
古法采草药多用二月、八月，此殊未当。——宋· 沈括《梦溪笔谈·采草药》
英文翻译
方言集汇
◎ 客家话：[梅县腔] do1 [东莞腔] do1 [客语拼音字汇] do1 [宝安腔] do1 [客英字典] do1 [陆丰腔] do1 [沙头角腔] do1 [台湾四县腔] do1 [海陆丰腔] do1
宋本广韵
| 小韻 | 反切 | 聲母 | 韻母 | 聲調 | 平水韻 | 等呼 | 韻部 | 韻攝 | 罗马字 | 国际音标 |
| 多 | 得何 | 端 | 歌 | 平聲 | 歌 | 開口一等 | 歌 | 果 | ta | tɑ |
详细解释
动词
(1) (形声。从言，射声。本义：向人认错道歉)
(2) 同本义
自谢曰。——《战国策·赵策》
长跪而谢。——《战国策·魏策》
旦日不可不蚤自来谢项王。——《史记·项羽本纪》
惊谢曰。——清· 周容《芋老人传》
(3) 又如：谢咎(引咎自退；悔过；谢罪)；谢错(认错赔不是)；谢室(待罪之室)
(4) 用言辞委婉地推辞拒绝
乃召拜黯为淮阳太守， 黯伏谢不受命。——《史记·汲黯列传》
谢媒人。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》
楚而谢。—— 唐· 李朝威《柳毅传》
谢客矣。——明· 宗臣《报刘一丈书》
子退而休之，谢医却药。 ——宋· 苏轼《盖公堂记》
(5) 又如：谢医(谢绝医疗)；谢金(谢绝礼金)
(6) 辞去官职
若此儿不救，便当回舟谢职，无复游宦之兴矣。——《南齐书·王僧虔传》
当亦谢官去，岂令心事违。——唐· 王维《送张五归山》
(7) 又如：谢老(告老还乡)；谢事(卸去官职)；谢政(致仕退休)；谢役(辞去差使)；谢职(卸去官职)
(8) 告辞；告别
广不谢大将军而起行。——《史记·李将军列传》
侯生视公子色终不变，乃谢客就车。——《史记·魏公子列传》
故不复谢。
不报谢？
过谢侯生。
往昔初阳岁，谢家来贵门。——《古诗为焦仲卿妻作》
(9) 又如：谢了扰(告辞)；谢别(告别，辞别)
(10) 告诉，告诫
谢汉使。——《汉书·李广苏建传》
多谢后世人，戒之慎勿忘。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》
(11) 以言辞相问候
至府，为我多谢问赵君。——《史记·赵广汉传》
界上亭长寄声谢我，何以不为致问？
(12) 感谢
休谢之。——《三国演义》
哙拜谢，起，立而饮之。——《史记·项羽本纪》
且谢曰。——唐· 李朝威《柳毅传》
虽死必谢。
(13) 又如：谢承(感谢；答谢)；谢荷(感谢)；谢候(致谢并问候)；谢私(感谢私下帮助)
(14) 逝去
诏曰：弟勰所生母 潘早龄谢世，显号未加。——《魏书·彭城王勰传》
(15) 又如：谢宾客(死亡的委婉说法)；谢世
(16) 酬谢
婚礼不许多用盘盒猪羊糖饼，不许厚礼物谢媒。——明· 海瑞《禁约》
受人十万，谢客数千，又重馈部吏。——《潜夫论》
(17) 又如：谢土(修建完毕，祭祀土神的礼义活动)；谢犒(酬谢；犒劳)；谢银(酬谢用的银子)；谢灶诰(祭灶王爷的青词)
(18) 衰败，衰落
宿觉名未谢，残山今尚存。—— 宋· 叶适《宿觉庵》
花之既谢。——明· 李渔《闲情偶寄·种植部》
(19) 逊让；不如
既鲸鲵折首，西夏底定，便宜诉其本怀，避贤谢拙。——《宋书·王宏传》
(20) 又如：谢拙(自谦愚笨而辞职)
(21) 避免，避开
必以俪辞为文，何缘《十翼》不能一致，岂波澜既尽有所谢短乎？——章炳麟《文学总略》
(22) 又如：谢短(避其所短)