多愁多病

duō chóu duō bìng [ duo chou duo bing]
注音 ㄉㄨㄛ ㄔㄡˊ ㄉㄨㄛ ㄅ一ㄥˋ
词性 成语

词语释义

多愁多病 duōchóu-duōbìng

(1) 心多愁闷,身多疾病。旧时用以形容才子佳人精神空虚的娇弱情态

早是多愁多病,那堪细把旧约前来重省。——· 柳永《乐章集·倾杯》
laden with sorrow and maladies;be both sentimental and fragile

词语解释

成语出处

宋 柳永《倾杯》词:“早是多愁多病,那堪细把旧约前欢重省。”

成语用法

多愁多病联合式;作定语、补语;指体弱多病。

引证解释

⒈ 亦作“多愁善病”。时常忧愁,体弱多病。旧时多用以形容才子佳人的娇弱状态。

宋柳永《大石调·倾杯》词:“早是多愁多病,那堪细把旧约前欢重省。”
元王实甫《西厢记》第一本第四折:“小子多愁多病身,怎当他倾国倾城貌。”
《儒林外史》第三十回:“假使天下有这样一个人,又与我同生同死,小弟也不得这样多愁善病!”
吴樾《暗杀时代》:“且多愁善病,焉能久活人间?”
鲁迅《二心集·上海文艺之一瞥》:“才子原是多愁多病,要闻鸡生气,见月伤心的。”

多愁多病的国语词典

心多愁闷,身多疾病。形容才子佳人的娇弱情态。元.王实甫《西厢记.第一本.第四折》:「小子多愁多病身,怎当他倾国倾城貌。」也作「多愁善病」。

多愁多病的网络释义

多愁多病

  • 成语,多为旧时形容才子佳人的娇弱。出处为唐·韦庄《遣兴》。《红楼梦》中宝玉在第二十三章 西厢记妙词通戏语 牡丹亭艳曲警芳心 中对黛玉说:“我就是个‘多愁多病身’,你就是那‘倾国倾城貌’。”
  • 多愁多病的翻译

    英语: much sorrows and illness (idiom)​; melancholy and weakly
    法语: (expr. idiom.)​ beaucoup douleurs et de maladies

    多愁多病造句

    多愁多病,何事泪断护花铃?你提笔悼亡,一声若有似无的宛儿,成了我频频回头的理由。
    你倾国倾城颜,奈何我多愁多病身。
    我就是个多愁多病身,你就是那倾国倾城貌。
    我是个多愁多病身,怎当你倾国倾城貌。
    幸福说它为你一病不起,快乐说它为你病入膏肓,健康说它为你多愁多病,财富说它为你病入骨髓,世界糖尿病日,把我的祝福送给你,愿身体健康万事如意。
    这不能忍啊!哥倾城倾国的貌,不能毁在这儿啊!再说哥也不是那多愁多病的身!给我接招吧!
    我是那多愁多病身,你是那倾城倾国貌。
    老白您都多大岁数了,别哭天抹泪的,谁让少爷我没有倾国倾城貌确有多愁多病身呢。
    她“气量狭窄,善疑善感,多愁多病”在许多人眼中,这是一种病态心理。
    她是一个娇小的女人,弱不禁风,甚至显出多愁多病的样子。
    你是那倾国倾城的貌,我们就是那多愁多病的身。
    曹雪芹之所以要将林黛玉写成多愁多病身,是曹雪芹的慎密构思与深刻认识。
    便拖着多愁多病单薄身,来挡着无边岁月慰寂寥。

    汉字详情

    duō [duo]
    部首: 337
    笔画: 6
    五笔: QQU
    五行:
    吉凶:
    姓名学: 姓,常用字,多用男性
    仓颉: NINI
    四角: 27207

    详细解释

    形容词

    (1) (会意。甲骨文字形,从二“夕”。表示数量大。本义:多,数量大,与“少”、“寡”相对)

    (2) 同本义

    多,重也。从重夕,会意。重夕为多,重日为叠。——《说文》

    多,众也。——《尔雅·释诂》

    何多日也。——《诗·邶风·旄丘》

    与为多焉。——《史记·五帝纪》。索隐:“大也。”

    宽裕而多容。——《荀子·致仕》

    以是人多以书假余。——明· 宋濂《送东阳马生序》

    (3) 又如:多次;多分(多半);多士(众多士子);多感(多谢,非常感激);多口(多嘴);多般(许多事端;多半;大概);多口可(许多);多花(方言。许多);多许(多少)

    (4) 超过正确的或需要的数目;过多 。如:这个字多了一个点;多因(多应。多半,大概);多时间(很久);多管(多敢。多半);多定(多半;肯定);多分(多半;差不多)

    (5) 重。与“轻”相对

    士亦以此多之。——《汉书·灌夫传》。注:“犹重之。”

    名与身孰亲?身与货孰多?——《老子》

    (6) 贤;好

    听者自多而不得。——《吕氏春秋·谨听》。注:“自贤也。”

    (7) 又如:多才(多才俊。女子昵称她所钟情的男子)

    (8) ∶ 表示整数以下的余数或零头 。如:两个多月;三尺多宽;五年多

    (9) 程度大 。如:病人今天好多了;多样时(过了很久;好一会)

    (10) 赞许,推崇

    此诚雕虫之戏,不足为多也。——唐· 白居易《与元九书》

    (11) 姓

    副词

    (1) 多么

    (2) 用在疑问句里询问程度数量。如:多钱一斤?多早(什么时候)

    (3) 用在感叹句里,表示程度很高。如:你看人家做得多好!

    (4) 虚指某种程度

    (5) 只,仅仅

    多见其不知量也。——《论语》

    吾今实过,悔之何及,多遗秦禽。——《左传·襄公十四年》

    存亡有命,事楚何为?多取费焉。——《左传·定公十五年》

    (6) ∶大多

    以故多持女远逃亡。——《西门豹治邺》

    古法采草药多用二月、八月,此殊未当。——宋· 沈括《梦溪笔谈·采草药》

    英文翻译

    much, many; more than, over

    方言集汇

    ◎ 粤语:do1
    ◎ 客家话:[梅县腔] do1 [东莞腔] do1 [客语拼音字汇] do1 [宝安腔] do1 [客英字典] do1 [陆丰腔] do1 [沙头角腔] do1 [台湾四县腔] do1 [海陆丰腔] do1

    宋本广韵

    廣韻目次:下平七歌
    小韻反切聲母韻母聲調平水韻等呼韻部韻攝罗马字国际音标
    得何平聲開口一等ta
    chóu [chou]
    部首: 440
    笔画: 13
    五笔: TONU
    五行:
    吉凶:
    仓颉: HFP
    四角: 29338

    详细解释

    动词

    (1) (形声。从心,秋声。字亦作“愀”。本义:忧虑,发愁)

    (2) 同本义

    愁,忧也。——《说文》

    孔子愀然作色而对。——《礼记·哀公问》

    见善愀然。——《荀子·脩身》

    哀而不愁,乐而不荒。——《左传·襄公二十九年》

    暝色入高楼,有人楼上愁。——李白《菩萨蛮》

    江晚正愁余,山深闻鹧胡。——辛弃疾《菩萨蛮》

    白发三千丈,缘愁似个长。——李白《秋浦歌》

    莫愁前路无知己,天下谁人不识君!——高适《别董大》

    (3) 又如:不愁吃,不愁穿;愁坐(含忧默坐);愁思(忧愁的心绪);愁绝(忧愁到极点);愁怀勃勃(心中有万端愁绪;非常忧戚);愁海(比喻愁深)

    (4) 使受苦

    伤形费神,愁力劳意。——《墨子》

    (5) 怨尤;怨恨 。如:愁恨(忧怨)

    形容词

    (1) 凄惨,惨淡 。如:愁红(憔悴的残花。用以比喻女子的愁容);愁戚戚(愁切切,愁凄凄。凄惨愁苦的样子)

    (2) 悲哀;哀伤 。如:愁痛(悲痛);愁悲(悲愁;悲哀愁苦);愁郁郁(忧伤的样子)

    英文翻译

    anxiety; to worry about, be anxious

    方言集汇

    ◎ 粤语:sau4
    ◎ 客家话:[客语拼音字汇] seu2 [海陆丰腔] seu2 [客英字典] seu2 cau2 [陆丰腔] seu3 [梅县腔] seu2 [宝安腔] siu2 [台湾四县腔] seu2 [沙头角腔] sieu2 [东莞腔] seu2

    宋本广韵

    廣韻目次:下平十八尤
    小韻反切聲母韻母聲調平水韻等呼韻攝韻部国际音标罗马字
    士尤平聲開口三等dʒʰĭəuzriu/drou
    duō [duo]
    部首: 337
    笔画: 6
    五笔: QQU
    五行:
    吉凶:
    姓名学: 姓,常用字,多用男性
    仓颉: NINI
    四角: 27207

    详细解释

    形容词

    (1) (会意。甲骨文字形,从二“夕”。表示数量大。本义:多,数量大,与“少”、“寡”相对)

    (2) 同本义

    多,重也。从重夕,会意。重夕为多,重日为叠。——《说文》

    多,众也。——《尔雅·释诂》

    何多日也。——《诗·邶风·旄丘》

    与为多焉。——《史记·五帝纪》。索隐:“大也。”

    宽裕而多容。——《荀子·致仕》

    以是人多以书假余。——明· 宋濂《送东阳马生序》

    (3) 又如:多次;多分(多半);多士(众多士子);多感(多谢,非常感激);多口(多嘴);多般(许多事端;多半;大概);多口可(许多);多花(方言。许多);多许(多少)

    (4) 超过正确的或需要的数目;过多 。如:这个字多了一个点;多因(多应。多半,大概);多时间(很久);多管(多敢。多半);多定(多半;肯定);多分(多半;差不多)

    (5) 重。与“轻”相对

    士亦以此多之。——《汉书·灌夫传》。注:“犹重之。”

    名与身孰亲?身与货孰多?——《老子》

    (6) 贤;好

    听者自多而不得。——《吕氏春秋·谨听》。注:“自贤也。”

    (7) 又如:多才(多才俊。女子昵称她所钟情的男子)

    (8) ∶ 表示整数以下的余数或零头 。如:两个多月;三尺多宽;五年多

    (9) 程度大 。如:病人今天好多了;多样时(过了很久;好一会)

    (10) 赞许,推崇

    此诚雕虫之戏,不足为多也。——唐· 白居易《与元九书》

    (11) 姓

    副词

    (1) 多么

    (2) 用在疑问句里询问程度数量。如:多钱一斤?多早(什么时候)

    (3) 用在感叹句里,表示程度很高。如:你看人家做得多好!

    (4) 虚指某种程度

    (5) 只,仅仅

    多见其不知量也。——《论语》

    吾今实过,悔之何及,多遗秦禽。——《左传·襄公十四年》

    存亡有命,事楚何为?多取费焉。——《左传·定公十五年》

    (6) ∶大多

    以故多持女远逃亡。——《西门豹治邺》

    古法采草药多用二月、八月,此殊未当。——宋· 沈括《梦溪笔谈·采草药》

    英文翻译

    much, many; more than, over

    方言集汇

    ◎ 粤语:do1
    ◎ 客家话:[梅县腔] do1 [东莞腔] do1 [客语拼音字汇] do1 [宝安腔] do1 [客英字典] do1 [陆丰腔] do1 [沙头角腔] do1 [台湾四县腔] do1 [海陆丰腔] do1

    宋本广韵

    廣韻目次:下平七歌
    小韻反切聲母韻母聲調平水韻等呼韻部韻攝罗马字国际音标
    得何平聲開口一等ta
    bìng [bing]
    部首: 513
    笔画: 10
    五笔: UGMW
    五行:
    仓颉: KMOB
    四角: 00127

    详细解释

    名词

    (1) (形声。疒形丙声。本义:上古时指重病)

    (2) 同本义

    病,疾加也。——《说文》

    疾病外内皆埽。——《仪礼·既夕礼》。注:“疾甚曰病。”

    坎为心病。——《易·说卦》

    疾病而立之。——《左传·襄公十九年》

    故得病寝衽,畏惧鬼至。——王充《论衡·订鬼》

    与死人同病者,不可生也。——《韩非子·孤愤》

    行年四十而有内热之病以死。——《庄子·达生》

    (3) 又如:病革(病势危急将死);病亟(病革)

    (4) 生理上或心理上不正常的状态

    君之病在肌肤。——《韩非子·喻老》

    性伤谓之病。——《荀子·正名》

    张良多病,未尝特将也。——《史记·留侯世家》

    (5) 又如:病笃(病势沉重);病疽(毒疮类疾病);病困(受疾病的困扰);病革(病势危急将死);病亟(病革)

    (6) 缺点,毛病,瑕疵

    不如舜,不如 周公,吾之病也。—— 唐· 韩愈《原毁》

    至于不孚之病,则尤不才为甚。——宗臣《报刘一丈书》

    人皆嗤吾固陋,吾不以为病。——宋· 司马光《训俭示康》

    然今日庭诘弘,诚中弘之病。——《史记·平津侯主父列传》

    砭切政病。——《新唐书·杜希全传》

    (7) 又如:病累(指文章中有瑕疵或累赘的字句);语病;通病(一般都有的缺点);毛病(缺点);弊病(事情上的毛病;弊端)

    (8) 疾苦,痛苦

    长其孤,问其病。——《国语·吴语》

    形容词

    (1) 困难,不利

    利则东收齐,病则西侵 秦。——《史记·商君列传》

    (2) 枯萎

    沉舟侧畔千帆过,病树前头万木春。——唐· 刘禹锡《酬乐天扬州初逢席上见赠》

    (3) 又如:病树(即将枯死的树木);病叶(枯叶;黄叶);病草(枯萎变黄的草)

    动词

    (1) 生病

    未果,寻病终。——晋· 陶渊明《桃花源记》

    人病则忧惧,忧惧见鬼出。——王充《论衡·订鬼》

    弥子瑕母病。——《韩非子·说难》

    见一人病咽塞。——《三国志·方伎传》

    (2) 又如:孩子病了;病状(请病假的文状);病忘(患健忘的病症);病恹恹(久病慵懒的样子)

    (3) 担心,忧虑

    君子病无能焉。——《论语·卫灵公》

    (4) 又如:病滞(犹郁滞);病俗(犹言忧民忧俗);病疚(愧悔不安)

    (5) 苦恼,困恼

    向吾不为斯役,则久已病矣。——唐· 柳宗元《捕蛇者说》

    (6) 又如:病涉(苦于涉水渡川)

    (7) 损害 。如:病民(为害人民);病蛊(害人的毒蛊。犹言害人虫)

    (8) 疲累,倦困

    今日病矣,余助苗长矣。——《孟子·公孙丑上》

    (9) 又如:病乏(困乏;因病惫乏);病喙(非常疲乏,呼吸困难)

    英文翻译

    illness, sickness, disease

    方言集汇

    ◎ 粤语:beng6 bing6
    ◎ 客家话:[沙头角腔] piang5 [客英字典] piang5 [台湾四县腔] piang5 [梅县腔] piang5 [海陆丰腔] piang6 [客语拼音字汇] piang4 [陆丰腔] piang6 [宝安腔] piang3 [东莞腔] piang5

    宋本广韵

    廣韻目次:去四十三映
    小韻反切聲母韻母聲調平水韻等呼韻攝韻部国际音标罗马字
    皮命庚三開去聲開口三等bʰĭɐŋbiengh/byanq