墙茨
词语释义
词语解释
《诗·鄘风·墻有茨》：“墙有茨，不可埽也。中冓之言，不可道也。所可道也，言之丑也。” 毛 传：“墙，所以防非常；茨，蒺藜也。欲埽去之，反伤墙也。” 郑玄 笺：“国君以礼防制一国，今其宫内有淫昬之行者，犹墙之生蒺藜。”据《诗序》并 毛 传， 卫宣公 卒， 惠公 庶兄公子 顽 与 宣公 夫人 宣姜 私通，国人疾之而不可明言，因作此诗以讥刺之。后遂以“墙茨”为宫廷淫乱之典实。
太平天囯 洪仁玕 《诛妖檄文》：“ 康熙 招妹纳宠，伪大司马 龚鼎孳 为之煽惑而售其欺。房帷之地，丑声藉藉，秽恶彰闻，一如墙茨之不可扫也。” 清 惜华 《桃花源》弹词：“ 惠帝 庸愚权在下，更兼 贾后 性妖嬈；簏箱私载美男子，丑行墙茨众口嘲。”
泛指闺门淫乱。
清 和邦额 《夜谭随录·韩樾子》：“姊之墙茨，滋蔓及妹，姊之罪也。” 郁达夫 《贺新郎》词：“纵齐倾 钱塘 水，奇羞难洗。欲返 江 东无面目，曳尾涂中当死。耻説与，衡门墙茨。”
引证解释
⒈
引《诗·鄘风·墻有茨》：“墙有茨，不可埽也。中冓之言，不可道也。所可道也，言之丑也。”
毛传：“墙，所以防非常；茨，蒺藜也。欲埽去之，反伤墙也。”
郑玄笺：“国君以礼防制一国，今其宫内有淫昬之行者，犹墙之生蒺藜。”
据《诗序》并毛传， 卫宣公卒， 惠公庶兄公子顽与宣公夫人宣姜私通，国人疾之而不可明言，因作此诗以讥刺之。后遂以“墙茨”为宫廷淫乱之典实。 太平天囯洪仁玕《诛妖檄文》：“康熙招妹纳宠，伪大司马龚鼎孳为之煽惑而售其欺。房帷之地，丑声藉藉，秽恶彰闻，一如墙茨之不可扫也。”
清惜华《桃花源》弹词：“惠帝庸愚权在下，更兼贾后性妖嬈；簏箱私载美男子，丑行墙茨众口嘲。”
⒉ 泛指闺门淫乱。
引清和邦额《夜谭随录·韩樾子》：“姊之墙茨，滋蔓及妹，姊之罪也。”
郁达夫《贺新郎》词：“纵齐倾钱塘水，奇羞难洗。欲返江东无面目，曳尾涂中当死。耻説与，衡门墙茨。”
墙茨的网络释义
墙茨
汉字详情
详细解释
名词
(1) (会意。从啬，从土。“啬”有节俭收藏的意思。垒土为墙，意在收藏。本义：房屋或园场周围的障壁)
(2) 同本义
墙，垣蔽也。——《说文》
无逾我墙。——《诗·郑风·将仲子》
粪土之墙不可圬也。——《论语·公冶长》
止如堵墙。——《尉缭子·战威》
老翁逾墙走。——唐· 杜甫《石壕吏》诗
(3) 又如：墙阙(院落；门庭)；墙宇(房舍，住宅；喻指人的气度)；墙篱(藩篱，篱笆)；墙东(比喻隐居不仕，以避乱世)；墙茨(墙上生长蒺藜，意欲清除，又恐墙坏家毁。比喻阖门淫乱，家丑难除)；土墙；围墙
(4) 门屏
而在萧墙之内也。——《论语·季氏》。按：萧墙之内，指国君塞门之内，喻内忧
(5) 又如：萧墙(古代宫室内当门的小墙)
(6) 古代出殡时柩车上覆棺的装饰性帷幔 。如：墙合(即官悬)；墙柳(出殡时覆盖在柩车上的装饰性帷幔)
英文翻译
方言集汇
宋本广韵
详细解释
动词
(形声。从艸，次声。本义：用芦苇、茅草盖屋顶) 同本义
茨，以茅苇盖屋。——《说文》
环堵之室，茨以生草。——《庄子·让王》
名词
(1) 用芦苇、茅草盖的屋顶
尧之王天下也，茅茨不剪，采椽不斫。——《韩非子·五蠹》
(2) 又如：茨宇(茅屋)；茨竹(用茅草和竹子搭盖的房子)；茨檐(茅舍，民房)
(3) 蒺藜
墙有茨，不可埽也。——《诗·鄘风·墙有茨》
楚楚者茨，言抽其棘。——《诗·小雅·楚茨》
(4) 又如：茨门(茅草，芦苇所做的门)；茨棘(茅草与荆棘。比喻荒野)
英文翻译
方言集汇
◎ 客家话：[海陆丰腔] cih1 zih1 [客英字典] cih1 zih1 [台湾四县腔] cih1 zih1 [梅县腔] ze2 [客语拼音字汇] ci4
◎ 潮州话：徐余3 徐余5 ，ce3 ce5(tshùr tshûr) [潮阳]cu3 cu5(tshù tshû)
宋本广韵
| 小韻 | 反切 | 聲母 | 韻母 | 聲調 | 平水韻 | 等呼 | 韻部 | 韻攝 | 罗马字 | 国际音标 |
| 茨 | 疾資 | 從 | 脂A開 | 平聲 | 支 | 開口三等 | 脂A | 止 | zii／dzi | dzʰi |