填街溢巷

tián jiē yì xiàng [tian jie yi xiang]
注音 ㄊ一ㄢˊ ㄐ一ㄝ 一ˋ ㄒ一ㄤˋ

词语释义

形容人非常多。

汉字详情

tián [tian]
部首: 334
笔画: 13
五笔: FFHW
五行:
仓颉: GJBC
四角: 44181

详细解释

动词

(1) (形声。从土,真声。本义:充塞)

(2) 同本义

填,塞也。——《说文》

填坑满谷。——《史记·司马相如传》

填如也。——《荀子·大略》

宾客亦填门。——《汉书·郑当时传》

负草填之。——《资治通鉴》

门人弟子填其室。——明· 宋濂《送东阳马生序》

填塞门户。——《聊斋志异·促织》

(3) 又如:填馅(填空;代替);填引(加引);填坑满谷(塞满坑谷);填街(充塞街道);填咽(充满空间);填盈(充满);填宫(古代犯官家属没入宫廷);填门(填户。形容登门人多);填噎(堵塞,拥挤)

(4) 填写,写入 。

(5) 如:填纳税表;填报(填写上报);填造(填写编制);填红(旧时官员用红笔填写年月日);填具(填写具呈);填画(填写描画)

(6) 补充 。

(7) 如:填替(补充代替);填纳(补缴)

(8) 涂饰,涂抹 。

(9) 如:填金;填白(在瓷器的深色图案中填月白色瓷);填漆

(10) 通“颠”。跌落 。

(11) 如:填笮(颠仆困顿);填死(送死);填仆(倾跌仆倒)

副词

(1) 白白 。

(2) 如:填限(白白作出牺牲);填送(把财物白白送人);填嗓(把财物白白送人);填还(白送;填补)

英文翻译

fill in, fill up; make good

方言集汇

◎ 粤语:tin4
◎ 客家话:[沙头角腔] tien2 [梅县腔] tien2 [宝安腔] ten2 [客语拼音字汇] tian2 [东莞腔] ten2

宋本广韵

廣韻目次:下平一先
小韻反切聲母韻母聲調平水韻等呼韻攝韻部国际音标罗马字
徒年先開平聲開口四等dʰienden
jiē [jie]
部首: 617
笔画: 12
五笔: TFFH
五行:
仓颉: HOGGN
四角: 21221

详细解释

名词

(1) (形声。从行,圭声。“街”,小篆象纵横相交的十字路。本义:四路相通的大道)

(2) 城市的大道,两边有房屋的、比较宽阔的道路,通常指开设商店的区段

街,四通道也。——《说文》

街,交道也。——《三苍》

街衢相经。——张衡《西京赋》

殷之法,刑弃灰于街者。——《韩非子·内储说上》

街谈巷议。——张衡《西京赋》

适通渠公之街。——《庄子·徐无鬼》

六多所以街天地也。——《管子·五行志》。注:“街犹阴阳多也。”

(3) 又如:大街小巷;街市(街巷;市井);街鼓(街上报更的鼓);街基(街直。台阶);街道厅(清代管理京城道路、沟渠的衙门);街官(街使。负责巡察市街的官员);街卒(古时负责清扫道路的人)

(4) 市集

公孙枝徙,自敷于街。——《吕氏春秋·不苟》

(5) 又如:街店(街市上的店铺);街面上(市面);街景(街市的景象);街肆(街市店铺);街滑子(街溜子。方言。指游荡街衢、不务正业的奸滑之徒);街镇(市镇)

(6) 径路

请言气街。胸气有街,腹气有街…——《灵枢经》

此肾之街也。——《素问·热穴论》

英文翻译

street, road, thoroughfare

方言集汇

◎ 粤语:gaai1
◎ 客家话:[沙头角腔] gai1 [东莞腔] gai1 [海陆丰腔] gai1 [陆丰腔] gai1 [台湾四县腔] kie1 gai1 [宝安腔] gai1 [客英字典] gai1 kiai1 ge1 [梅县腔] ke.1 gai1 giai1 [客语拼音字汇] gai1 gai1 giai1 gie1 gie1
◎ 潮州话:goi1

宋本广韵

廣韻目次:上平十三佳
小韻反切聲母韻母聲調平水韻等呼韻攝韻部国际音标罗马字
古膎佳開平聲開口二等kaikre/kae
[yi]
部首: 331
笔画: 13
五笔: IUWL
五行:
吉凶:
姓名学: 多用男性
仓颉: ETCT
四角: 38112

详细解释

动词

(1) (形声。从水,益声。本作“益”。象水从器皿中漫出。本义:水漫出来)

(2) 同本义

溢,器满也。——《说文》

溢,盈也。——《尔雅》

溢,满也。——《广雅》。按,过满为溢。

满而不溢。——《考经·诸侯》

东流不溢,孰知其故?——《楚辞》

惧满溢。——唐· 魏征《谏太宗十思疏》

溢于辞。——清· 黄宗羲《原君》

(3) 又如:溢决(水满破堤);溢满(平满)

(4) 水泛滥成灾,淹没

虽有凶旱水溢,民无菜色。——《礼记》

(5) 又如:溢涌(洪水腾涌)

(6) 满,充塞 。如:溢气坌涌(才气横溢,喷涌而出);溢满(充满)

(7) 增加;提高 。如:溢滋(增加);溢课(外加赋税)

形容词

(1) 过度,过分

夫两喜必多溢美之言,两怒必多溢恶之言。——《庄子》

(2) 又如:溢羡(过分的利润);溢誉(过度的称誉);溢恶(过分指责);溢利(过分的利益);溢分(过分);溢美(过分赞美);溢望(过分地希望)

(3) 过甚 。如:溢尤(过甚);溢言(过甚的言辞);溢言虚美(过甚其辞、不符合实际地称美)

(4) 非分 。如:溢喜(分外的欣喜);溢志(非分的欲望);溢利(非分的盈利)

(5) 过多;超过 。如:溢羡(过多的盈利);溢销(超过额定销售量);溢额(超额)

(6) 盛 。如:溢刚(旺盛强壮)

英文翻译

overflow, brim over; full

方言集汇

◎ 粤语:jat6
◎ 客家话:[客英字典] jit7 [宝安腔] jit7 [客语拼音字汇] yid5 [台湾四县腔] jit7 [梅县腔] jit7 [海陆丰腔] rit7 [陆丰腔] jit8
◎ 潮州话:êg4 êg8 (ek êk)

宋本广韵

廣韻目次:入五質
小韻反切聲母韻母聲調平水韻等呼韻部韻攝罗马字国际音标
夷質質A入聲開口三等眞Ajitjĭĕt
xiàng,hàng [xiang,hang]
部首: 333
笔画: 9
五笔: AWNB
五行:
姓名学:
仓颉: TCRU
四角: 44717

详细解释

hàng

名词

(1) 矿坑里的通道 。如:平巷;煤巷;风巷

(2) 另见 xiàng

xiàng

名词

(1) 同本义。直为街,曲为巷;大者为街,小者为巷

斜阳草树,寻常巷陌,人道寄奴曾往。——辛弃疾《永遇乐》

深巷中犬吠。——《虞初新志·秋声诗自序》

巷哭声相闻。——清· 邵长蘅《青门剩稿》

(2) 又如:巷口(里弄的出入口);巷言,巷议(于里巷中议论是非)

(3) 住宅

在陋巷,人不堪其忧,回也不改其乐。——《论语·雍也》

(4) 另见 hàng

英文翻译

alley, lane

方言集汇

◎ 粤语:hong6
◎ 客家话:[海陆丰腔] hong6 [客英字典] hong5 [客语拼音字汇] hong4 [梅县腔] hong3 [台湾四县腔] hong5 [沙头角腔] hong5 [宝安腔] hong3 [陆丰腔] hong6 [东莞腔] hong5

宋本广韵

廣韻目次:去四絳
小韻反切聲母韻母聲調平水韻等呼韻攝韻部国际音标罗马字
胡絳去聲開口二等ɣɔŋghrungh/heonq