填沟壑

tián gōu hè [ tian gou he]
繁体 填溝壑
注音 ㄊ一ㄢˊ ㄍㄡ ㄏㄜˋ

词语释义

填沟壑 tián gōuhè

(1) 死的自谦说法。人死埋于地下,故称“填沟壑”

未填沟壑而托之。——《战国策·赵策》
die

词语解释

  1. 谓填尸于沟壑。指死。多用作婉辞。

    《战国策·赵策四》:“﹝ 舒祺 ﹞十五岁矣。虽少,愿及未填沟壑而託之。”《史记·汲郑列传》:“ 黯 为上泣曰:‘臣自以为填沟壑,不復见陛下,不意陛下復收用之。’” 宋 苏轼 《答王幼安书》之三:“若未即填沟壑,及见伯仲功成而归,为乡里房舍客,伏腊相劳问,何乐如之?”亦省作“ 填壑 ”。 汉 应劭 《风俗通·十反·赵相汝南李统》:“自分奄忽填壑,猥得承望闕廷,亲见御座,不胜其喜。”

引证解释

⒈ 谓填尸于沟壑。指死。多用作婉辞。

《战国策·赵策四》:“﹝舒祺﹞十五岁矣。虽少,愿及未填沟壑而託之。”
《史记·汲郑列传》:“黯为上泣曰:‘臣自以为填沟壑,不復见陛下,不意陛下復收用之。’”
宋苏轼《答王幼安书》之三:“若未即填沟壑,及见伯仲功成而归,为乡里房舍客,伏腊相劳问,何乐如之?”
亦省作“填壑”。 汉应劭《风俗通·十反·赵相汝南李统》:“自分奄忽填壑,猥得承望闕廷,亲见御座,不胜其喜。”

填沟壑的国语词典

原指人死后无人将其尸体埋葬,而扔在山沟里。后用来称自己死亡的客气语。

填沟壑的网络释义

填沟壑

  • 填沟壑,典故名,典出《战国策》卷二十一〈赵策四·赵太后新用事〉。左师公“愿及未填沟壑而托之”,意思是希望自己没死之前,让自己的儿子有个着落。后遂以“填沟壑”作为死的婉辞。
  • 汉字详情

    tián [tian]
    部首: 334
    笔画: 13
    五笔: FFHW
    五行:
    仓颉: GJBC
    四角: 44181

    详细解释

    动词

    (1) (形声。从土,真声。本义:充塞)

    (2) 同本义

    填,塞也。——《说文》

    填坑满谷。——《史记·司马相如传》

    填如也。——《荀子·大略》

    宾客亦填门。——《汉书·郑当时传》

    负草填之。——《资治通鉴》

    门人弟子填其室。——明· 宋濂《送东阳马生序》

    填塞门户。——《聊斋志异·促织》

    (3) 又如:填馅(填空;代替);填引(加引);填坑满谷(塞满坑谷);填街(充塞街道);填咽(充满空间);填盈(充满);填宫(古代犯官家属没入宫廷);填门(填户。形容登门人多);填噎(堵塞,拥挤)

    (4) 填写,写入 。

    (5) 如:填纳税表;填报(填写上报);填造(填写编制);填红(旧时官员用红笔填写年月日);填具(填写具呈);填画(填写描画)

    (6) 补充 。

    (7) 如:填替(补充代替);填纳(补缴)

    (8) 涂饰,涂抹 。

    (9) 如:填金;填白(在瓷器的深色图案中填月白色瓷);填漆

    (10) 通“颠”。跌落 。

    (11) 如:填笮(颠仆困顿);填死(送死);填仆(倾跌仆倒)

    副词

    (1) 白白 。

    (2) 如:填限(白白作出牺牲);填送(把财物白白送人);填嗓(把财物白白送人);填还(白送;填补)

    英文翻译

    fill in, fill up; make good

    方言集汇

    ◎ 粤语:tin4
    ◎ 客家话:[沙头角腔] tien2 [梅县腔] tien2 [宝安腔] ten2 [客语拼音字汇] tian2 [东莞腔] ten2

    宋本广韵

    廣韻目次:下平一先
    小韻反切聲母韻母聲調平水韻等呼韻攝韻部国际音标罗马字
    徒年先開平聲開口四等dʰienden
    gōu [gou]
    部首: 331
    笔画: 7
    五笔: IQCY
    五行:
    仓颉: EPI
    四角: 37120

    详细解释

    名词

    (1) (形声。从水,冓( gōu)声。本义:田间水道)

    (2) 同本义

    沟,水渎,广四尺,深四尺。——《说文》

    九夫为井,井间广四尺、深四尺,谓之沟。——《考工记·匠人》

    十夫有沟,沟上有畛。——《周礼·遂人》

    苟为无本,七八月之间雨集,沟浍皆盈;其涸也,可立而待也。——《孟子·离娄下》

    (3) 又如:沟洫(沟浍。田间水道与沟渠);沟洫(田间水道);沟塍(沟渠和田埂)

    (4) 泛指水道

    水注谷曰沟。——《尔雅》

    血流入沟中。——《汉书·刘尾氂传》

    鲁以五月起众为长沟。——《韩非子·外储说右上》

    兵法曰:“丈五之沟,渐车之水。——晁错《言兵事疏》

    (5) 又如:一沟死水;阴沟;万丈深沟;沟中瘠(指死于沟壑之人);沟防(沟渠和堤防);沟沿(沟渠的边岸)

    (6) 护城河

    城郭不辨,沟池不拑。——《荀子·议兵》

    楚方域以为城, 江汉以为沟。——《史记·齐太公世家》

    (7) 又如:沟郭(城壕。即护城河与城郭);沟门(营门,因旧时军营前有沟);沟池(城壕。即护城河)

    (8) 人工挖掘的战壕 。如:沟墉(城壕与城墙);沟垒(战壕与堡垒);沟隍(没有水的城壕);交通沟

    动词

    (1) 挖沟

    钩,沟也,既割去垄上草,又辟其土,以壅苗根,使垄下为沟受水潦也。——《释名》

    (2) 又如:沟贯(沟通贯穿谓通晓);沟封(筑沟洫封疆,以划分疆界)

    英文翻译

    ditch, drain, narrow waterway

    方言集汇

    ◎ 粤语:gau1
    ◎ 潮州话:gau1

    宋本广韵

    [he]
    部首: 334
    笔画: 17
    五笔: HPGF
    五行:
    吉凶:
    姓名学: 多用男性
    仓颉: YEG
    四角: 27104

    详细解释

    名词

    (1) (会意。本义:深谷,深沟)

    (2) 同本义

    壑,沟也。——《说文》

    壑,溪壑也。——《尔雅·释诂》

    陆峦超壑。——《文选·张衡·西京赋》

    既窈窕以寻壑。——晋· 陶渊明《归去来兮辞》

    林壑尤美。——宋· 欧阳修《醉翁亭记》

    峭壑阴森。——《徐霞客游记·游黄山记》

    众壑纵横。

    如怒涛排壑。——孙文《序》

    (3) 又如:壑谷(山谷;两山之间的洼地或水道);壑口(豁口,像山谷一样的缺口);壑子(豁口;缺口)

    (4) 小河沟;护城河

    实墉实壑,实亩实籍。——《诗·大雅·韩奕》。陆德明释文:“壑,城池也。”

    (5) 土坑

    其亲死,则举而委之于壑。——《孟子·滕文公上》

    英文翻译

    bed of torrent, narrow ravine

    方言集汇

    ◎ 粤语:kok3
    ◎ 客家话:[梅县腔] kok7 [台湾四县腔] kok7 [客英字典] kok7 [宝安腔] kok7 [客语拼音字汇] fo4 hog5 kog5 [海陆丰腔] kok7

    宋本广韵

    廣韻目次:入十九鐸
    小韻反切聲母韻母聲調平水韻等呼韻攝韻部国际音标罗马字