回敬

huí jìng [ hui jing]
注音 ㄏㄨㄟˊ ㄐ一ㄥˋ
词性 动词

词语释义

回敬 huíjìng

(1) 以同样的办法酬答

以刚才向他们致的敬意回敬
reciprocate

(2) 回报;做某事以回答

回敬一拳
return

词语解释

  1. 答谢。

    明 贾仲名 《昇仙梦》第二折:“既然 柳景阳 相请,喒再安排茶饭果盒酒肴,回敬与他。”《二刻拍案惊奇》卷十四:“娘子受了两杯,也该去回敬一杯。”

  2. 常用作反语,表示回击之意。

    鲁迅 《书信集·致山本初枝》:“只要我还活着,就要拿起笔,去回敬他们的手枪。” 臧伯平 《七月的风暴·买面》:“﹝敌人﹞用碎石烂砖向我们校内乱扔,我们也用砖头狠狠的回敬他们。”

引证解释

⒈ 答谢。

明贾仲名《昇仙梦》第二折:“既然柳景阳相请,喒再安排茶饭果盒酒肴,回敬与他。”
《二刻拍案惊奇》卷十四:“娘子受了两杯,也该去回敬一杯。”

⒉ 常用作反语,表示回击之意。

鲁迅《书信集·致山本初枝》:“只要我还活着,就要拿起笔,去回敬他们的手枪。”
臧伯平《七月的风暴·买面》:“﹝敌人﹞用碎石烂砖向我们校内乱扔,我们也用砖头狠狠的回敬他们。”

回敬的国语词典

回报他人所给的敬意或赠与。

回敬的网络释义

回敬

  • 回敬,指回报;主人向客人敬酒后客人为表达感谢向主人敬酒。也有给以反击的意思。
  • 回敬的翻译

    英语: to return a compliment, to give sth in return
    德语: (ein Geschenk, Kompliment)​ erwidern , etw. höflich als Gegenleistung anbieten
    法语: retourner un compliment, donner qch en retour

    回敬造句

    有人尖刻地嘲讽你,你马上尖酸地回敬他。
    我准备要“回敬”那一大堆无稽的指控和那些下流而恶毒的谣言了。
    国王强词夺理地回敬了他几句,随后转过身来拿我出气。
    关爱是世界上最好的礼物,当你给人时,别人会用同样的方式来回敬你。
    诸位学好了,以后无论做什么事,有人嘲笑你,你都可以用这句话回敬。
    我微笑着走向生活,无论生活怎样回敬我。
    惟有在回敬诬蔑和诽谤的时候,沉默才显得如此有力。
    而米格机飞行员也回敬雷斯纳的目光,示威般地举起了拳头.
    北韩怪胎独裁者金正日的军队也不假辞色,随后追加回敬了几颗短程飞弹。
    他的第一个冲动是写四个字回敬:见鬼去吧!
    屠维岳第二次听出吴荪甫很挖苦他,也就回敬了一个橡皮钉子.
    这个男孩回敬隋天一个善意的微笑说道,边说着边把手中的入学函递到隋天面前。
    想到这,秦风不禁露出一个很正派的笑容,向着林雅回敬。
    我遵照指示向渔民们奉上带来的鱼,渔民们按照传统礼仪向我回敬了“苏联红”伏特加。
    尤其当你预见到他将会对你恶语相向时,你必须事先想好回敬他的措辞。
    我不客气的回敬道,四周已经聚集了几十个魂魄。
    但对方依然没有好脸色回敬可汗。
    郭焚对着他一拱手,礼貌回敬道。
    回敬那些觉得我恃才傲物的读者的话。
    拿,今天你送我一个礼物,现在我回敬你一束玫瑰。

    汉字详情

    huí [hui]
    部首: 335
    笔画: 6
    五笔: LKD
    五行:
    吉凶:
    姓名学: 姓,常用字,多用男性
    仓颉: WR
    四角: 60600

    详细解释

    动词

    (1) (囘为回的古字; 廻为迴的俗字。囬、迴同回。象形。甲骨文象渊水回旋之形。本义:回旋;旋转)

    (2) 同本义

    回,转也。——《说文》

    昭回于天。——《诗·大雅·云汉》

    图回天下于掌上而辨白黑。——《荀子·儒效》

    诡文回波。——《淮南子·本经》

    畔回穴其若兹兮。——《汉书·叙传》

    虎鼓瑟兮鸾回车。——唐· 李白《梦游天姥吟留别》

    山回路转不见君。——唐· 岑参《白雪歌送武判官归京》

    廊腰缦回。——唐· 杜枚《阿房宫赋》

    峰回路转。——宋· 欧阳修《醉翁亭记》

    (3) 又如:回湍(回旋的急流);回倒(回旋倾倒);回纡(迂回。回旋曲折);回极(无极回旋的枢轴)

    (4) 环绕; 包围

    东道少回远。——《汉书·李广传》

    (5) 又如:回峰(环绕的山峰);回圆(环绕);回塘(环曲的水池);回缭(围绕);回互(回环交互)

    (6) 掉转

    回车叱牛牵向北。——唐· 白居易《卖炭翁》

    回看射雕处。——唐· 王维《观猎》诗

    兴尽晚回舟。——宋· 李清照《如梦令》

    回头望汝。——清· 袁枚《祭妹文》

    (7) 又如:回面(转过脸);回眼(回转目光);回天(形容力量很大,能扭转乾坤);回舆(掉转马头,返回);回逆(倒转)

    (8) 还,返回

    碧水东流至此回。——唐· 李白《望天门山》

    少小离家老大回。——唐· 贺知章《回乡偶书》

    余逆脱回。——《广东军务记》

    (9) 又如:回寅(回到农历正月);回九(旧俗新婚后新娘九日后回娘家);回前线;回跸(帝王返驾回宫)

    (10) 答复;回报 。如:回盘(旧婚俗。男家行聘礼,女家回礼,把礼物放在托盘、抬盒内,因称回礼为“回盘”);回风(高官升堂之前,吏役报告准备妥当的一个程式);回诺(回礼);回耗(回音)

    (11) 改变

    道苟直,虽死不可回也;如回之,莫若亟去其位。——柳宗元《与韩愈论史官书》

    (12) 又如:回心(改变心意);回异(改变;违反);回换(调换;变换);回变(转变)

    (13) 违背

    厥德不回。——《诗·大雅·大明》

    徐方不回。——《诗·大雅·常武》

    经德不回,非以干禄也。——《孟子·尽心下》

    求福不回。——《后汉书·苏竟传》

    二人之不敢请,亦知始皇之鸷悍而不可回也。—— 苏轼《东坡志林》

    (14) 谢绝,推辞不见 。如:回决(回绝);回倒(回绝驳倒);回听(不听);回出(回绝);回唇答嘴(顶嘴)

    (15) 回避,避开不喜欢、不欣赏的人 。如:回丧(回避。丧家怕鬼回来害人而躲开);他不回亲戚

    (16) 转卖,转手卖掉 。如:回买(转买,购买);回钱(售物所得的钱);回些(转让;卖些)

    (17) 问

    进得店去,茶房便来回道:“客人,用什么夜膳?”——《老残游记》

    形容词

    (1) 迂曲,曲折 。如:回连(曲折连绵);回说(隐晦曲折的话);回轩(回曲的长窗);回远(迂曲遥远);回崖(曲折的山崖)

    (2) 奸邪,邪僻 。如:回辟(邪僻);回遹(邪僻);回背(旧说阴阳先生以镇物、符水为人禳邪消灾)

    量词

    (1) 次 ——用于行为、动作。如:一日走千回;去过好几回

    (2) 章——用于小说等,相当于“章” 。如:且听下回分解

    (3) 一会儿——用于时间,表示短暂 。如:回子(一会儿);回一回(停一停)

    (4) 用于事情,相当于“桩”、“件” 。如:就是这么回事;这完全是两回事

    (5) 某一特定目的或发展的一种形势或某种情况 。如:上回,上一回;这一回

    名词

    (1) 回族的简称 。如:汉满蒙回藏五个主要民族

    (2) 器官(尤其是脑)的皱折、扭曲或盘旋 。如:齿状回;海马回;额上回;颞下回

    (3) 姓

    英文翻译

    return, turn around; a time

    方言集汇

    ◎ 粤语:wui4
    ◎ 客家话:[梅县腔] fi2 fui2 foi2 [宝安腔] fui2 [客英字典] fui2 [台湾四县腔] fi2 [沙头角腔] fui2 [客语拼音字汇] fi2 fui2 [东莞腔] fui2 [海陆丰腔] fui2 [陆丰腔] fui3

    宋本广韵

    廣韻目次:上平十五灰
    小韻反切聲母韻母聲調平水韻等呼韻部韻攝罗马字国际音标
    戸恢平聲合口一等ghuai/huoiɣuɒi
    jìng [jing]
    部首: 425
    笔画: 12
    五笔: AQKT
    五行:
    吉凶:
    姓名学: 姓,常用字
    仓颉: TROK
    四角: 48640

    详细解释

    动词

    (1) (会意。从攴( ),以手执杖或执鞭,表示敲打,从苟( ),有紧急、急迫之义。本义:恭敬;端肃。恭在外表,敬存内心)

    (2) 同本义

    敬,肃也。——《说文》

    毋不敬何允。——《礼记·曲礼》。注:“在貌为恭,在心为敬。”

    宾客主恭,祭祀主敬。——《礼记·少仪》

    入门主敬,升堂主慎。——《仪礼·聘礼》

    敬德之聚也。——《左传·僖公二十三年》

    敬诺。——《战国策·赵策》

    敬受命。——《史记·陈涉世家》

    敬进如姬。——《史记·魏公子列传》

    敬闻命关。——唐· 李朝威《柳毅传》

    (3) 又如:敬让(恭敬谦让);敬诚缉熙(恭敬诚实而光明);敬身(施礼);敬慎(恭敬谨慎)

    (4) 慎重地对待,不怠慢不苟且;敬谨

    敬,警也,恒自肃警也。——《释名·释言语》

    既敬既戒。——《诗·大雅·常武》。笺:“敬之言警也。”

    敬事而信。——《论语·学而》

    居敬而行简。——《论语·雍也》

    慎始而敬之。——唐· 魏征《谏太宗十思疏》

    (5) 又如:敬事(谨慎做事;恭谨伺侯);敬信(慎重而守信);敬独(在独处时能谨慎不苟);敬逊(敬慎谦逊);敬虔(庄敬虔诚);敬明(谨慎严明)

    (6) 尊重,尊敬

    严大国之威以修敬也。——《史记·廉颇蔺相如列传》

    敬贤礼士。——《资治通鉴》

    北虽貌敬。——宋· 文天祥《指南录后序》

    (7) 又如:敬学(尊重学问);敬服(敬伏。敬重佩服);敬事后食(先考虑国事然后考虑自己);敬老(尊敬老人);敬老慈幼(尊敬老人,慈爱儿童);敬老怜贫(尊敬年长的人,怜悯贫困的人)

    (8) 有礼貌地送上 。如:敬酒;敬烟;敬茶;敬奉(以物敬人的敬词);敬赵(完璧归赵;奉还)

    名词

    (1) 敬意或谢意 。如:喜敬;贺敬

    (2) 自愿转让毋需抵偿的东西,捐赠或赠的礼品

    于库房取书仪十两,送与苏雨为程敬。—— 冯梦龙《警世通言》

    (3) 又如:节敬;茶敬

    (4) 姓

    英文翻译

    respect, honor; respectfully

    方言集汇

    ◎ 粤语:ging3
    ◎ 客家话:[沙头角腔] gin5 [梅县腔] gin5 [陆丰腔] gin5 [客英字典] gin5 [海陆丰腔] gin5 [东莞腔] gin5 [宝安腔] gin5 [客语拼音字汇] gin4 [台湾四县腔] gin5

    宋本广韵

    廣韻目次:去四十三映
    小韻反切聲母韻母聲調平水韻等呼韻部韻攝罗马字国际音标
    居慶庚三開去聲開口三等kiengh/kyanqkĭɐŋ