回心转意

huí xīn zhuǎn yì [ hui xin zhuan yi]
繁体 回心轉意
注音 ㄏㄨㄟˊ ㄒ一ㄣ ㄓㄨㄢˇ 一ˋ
词性 成语

词语释义

回心转意 huíxīn-zhuǎnyì

(1) 转变原来的想法和态度,不再坚持。指不计较过去的怨隙,恢复旧有的感情

你劝他一劝,劝的他回心转意,我自有重重的赏你。——《元曲选·生金阁》
change one's views;come around

词语解释

成语出处

元 高则诚《琵琶记》第31出:“怕你爹爹也有回心转意时节,且更耐看如何?”

成语辨析

见“翻然悔悟”(280页)。

成语用法

回心转意主谓式;作谓语、定语;用于消除嫌隙,重归于好。

引证解释

⒈ 转变心意,改变态度。

《京本通俗小说·错斩崔宁》:“那大王早晚被他劝转,果然回心转意。”
元关汉卿《窦娥冤》第一折:“待他有个回心转意,再作区处。”
杨沫《青春之歌》第一部第一章:“她知道如果母亲不能回心转意,她就不能再读书。”

回心转意的国语词典

改变原来的心意和态度。《京本通俗小说.错斩崔宁》:「那大王早晚被他劝转,果然回心转意。」《西游记.第三二回》:「你师徒们若肯回心转意,招赘在寒家,自自在在,享用荣华。」也作「心回意转」、「意转心回」。

回心转意的网络释义

回心转意 (汉语释义)

  • 回心转意,汉语成语,
  • 拼音:huí xīn zhuǎn yì
  • 释义:为重新考虑,改变原来的想法和态度。
  • 回心转意的翻译

    日语: 翻意(ほんい)する,思い直(なお)して気が変(か)わる
    俄语: изменить своё отношéние

    回心转意造句

    我爱你,我的一生只缺你,回来吧,我会一直等你,等你回心转意的。
    他已经低声下气地来拜托你了,为何你仍不肯回心转意?
    为了使他回心转意,父母不知费了多少口舌。
    她能对你失望,说明她还是爱着你的,拿出你的真心与诚意,让她看到你为她而改变的决心,相信她一定能回心转意的。
    别以为人们会回心转意。
    习惯了爱着他的感觉,他在你心中占了很大的位置,你要花时间去让别人一点一点的去挤掉他,千万不要想着他会回心转意,这样不爱你的人,没必要为他苦苦等待,一次次的被他伤害。忘掉一个不爱你的人需要时间,你需要的是你真正的幸福
    经过一番解释,他终于回心转意,决定答应我的请求。
    对她更好,真心等待吧,等她回心转意。如果她另结新欢了,再默默走开,这样已经尽力了也可以问心无愧。
    小明痴痴地等待,期盼女友有回心转意的一天。
    她尽量以自己最温柔的一面对他,希望他一朝能回心转意。
    你能否回心转意,我的心一想到之前的点滴,会疼。需要你的呵护,吵闹,不离不弃。
    人非木石,谁能无情?大家对他这么好,他难道能不回心转意吗!
    希望你能回心转意,和他重归于好。
    既已决然而去,又何苦回心转意。
    他的性格屈强,说的是一定会办到,要他回心转意是没可能的。
    事到如今,纵使你回心转意,也已经无法挽回。
    他并没有回心转意,仍旧执迷不悟,一错再错。
    他终于回心转意让我去参加冬令营。
    但是这种担忧足以让那些国家回心转意却不至于触发更恐慌吗?
    我会暂时为你保留几个名额,如果你回心转意决定报名了,请赶快通知我。

    汉字详情

    huí [hui]
    部首: 335
    笔画: 6
    五笔: LKD
    五行:
    吉凶:
    姓名学: 姓,常用字,多用男性
    仓颉: WR
    四角: 60600

    详细解释

    动词

    (1) (囘为回的古字; 廻为迴的俗字。囬、迴同回。象形。甲骨文象渊水回旋之形。本义:回旋;旋转)

    (2) 同本义

    回,转也。——《说文》

    昭回于天。——《诗·大雅·云汉》

    图回天下于掌上而辨白黑。——《荀子·儒效》

    诡文回波。——《淮南子·本经》

    畔回穴其若兹兮。——《汉书·叙传》

    虎鼓瑟兮鸾回车。——唐· 李白《梦游天姥吟留别》

    山回路转不见君。——唐· 岑参《白雪歌送武判官归京》

    廊腰缦回。——唐· 杜枚《阿房宫赋》

    峰回路转。——宋· 欧阳修《醉翁亭记》

    (3) 又如:回湍(回旋的急流);回倒(回旋倾倒);回纡(迂回。回旋曲折);回极(无极回旋的枢轴)

    (4) 环绕; 包围

    东道少回远。——《汉书·李广传》

    (5) 又如:回峰(环绕的山峰);回圆(环绕);回塘(环曲的水池);回缭(围绕);回互(回环交互)

    (6) 掉转

    回车叱牛牵向北。——唐· 白居易《卖炭翁》

    回看射雕处。——唐· 王维《观猎》诗

    兴尽晚回舟。——宋· 李清照《如梦令》

    回头望汝。——清· 袁枚《祭妹文》

    (7) 又如:回面(转过脸);回眼(回转目光);回天(形容力量很大,能扭转乾坤);回舆(掉转马头,返回);回逆(倒转)

    (8) 还,返回

    碧水东流至此回。——唐· 李白《望天门山》

    少小离家老大回。——唐· 贺知章《回乡偶书》

    余逆脱回。——《广东军务记》

    (9) 又如:回寅(回到农历正月);回九(旧俗新婚后新娘九日后回娘家);回前线;回跸(帝王返驾回宫)

    (10) 答复;回报 。如:回盘(旧婚俗。男家行聘礼,女家回礼,把礼物放在托盘、抬盒内,因称回礼为“回盘”);回风(高官升堂之前,吏役报告准备妥当的一个程式);回诺(回礼);回耗(回音)

    (11) 改变

    道苟直,虽死不可回也;如回之,莫若亟去其位。——柳宗元《与韩愈论史官书》

    (12) 又如:回心(改变心意);回异(改变;违反);回换(调换;变换);回变(转变)

    (13) 违背

    厥德不回。——《诗·大雅·大明》

    徐方不回。——《诗·大雅·常武》

    经德不回,非以干禄也。——《孟子·尽心下》

    求福不回。——《后汉书·苏竟传》

    二人之不敢请,亦知始皇之鸷悍而不可回也。—— 苏轼《东坡志林》

    (14) 谢绝,推辞不见 。如:回决(回绝);回倒(回绝驳倒);回听(不听);回出(回绝);回唇答嘴(顶嘴)

    (15) 回避,避开不喜欢、不欣赏的人 。如:回丧(回避。丧家怕鬼回来害人而躲开);他不回亲戚

    (16) 转卖,转手卖掉 。如:回买(转买,购买);回钱(售物所得的钱);回些(转让;卖些)

    (17) 问

    进得店去,茶房便来回道:“客人,用什么夜膳?”——《老残游记》

    形容词

    (1) 迂曲,曲折 。如:回连(曲折连绵);回说(隐晦曲折的话);回轩(回曲的长窗);回远(迂曲遥远);回崖(曲折的山崖)

    (2) 奸邪,邪僻 。如:回辟(邪僻);回遹(邪僻);回背(旧说阴阳先生以镇物、符水为人禳邪消灾)

    量词

    (1) 次 ——用于行为、动作。如:一日走千回;去过好几回

    (2) 章——用于小说等,相当于“章” 。如:且听下回分解

    (3) 一会儿——用于时间,表示短暂 。如:回子(一会儿);回一回(停一停)

    (4) 用于事情,相当于“桩”、“件” 。如:就是这么回事;这完全是两回事

    (5) 某一特定目的或发展的一种形势或某种情况 。如:上回,上一回;这一回

    名词

    (1) 回族的简称 。如:汉满蒙回藏五个主要民族

    (2) 器官(尤其是脑)的皱折、扭曲或盘旋 。如:齿状回;海马回;额上回;颞下回

    (3) 姓

    英文翻译

    return, turn around; a time

    方言集汇

    ◎ 粤语:wui4
    ◎ 客家话:[梅县腔] fi2 fui2 foi2 [宝安腔] fui2 [客英字典] fui2 [台湾四县腔] fi2 [沙头角腔] fui2 [客语拼音字汇] fi2 fui2 [东莞腔] fui2 [海陆丰腔] fui2 [陆丰腔] fui3

    宋本广韵

    廣韻目次:上平十五灰
    小韻反切聲母韻母聲調平水韻等呼韻部韻攝罗马字国际音标
    戸恢平聲合口一等ghuai/huoiɣuɒi
    xīn [xin]
    部首: 440
    笔画: 4
    五笔: NYNY
    五行:
    吉凶:
    姓名学: 姓,常用字
    仓颉: P
    四角: 33000

    详细解释

    名词

    (1) (象形。据甲骨文和小篆,中间像心;外面像心的包络。本义:心脏)

    (2) 同本义

    心,人心也。在身之中,象形。——《说文》。按,在肺之下,膈膜之上,着脊第五椎。形如莲蕊,上有四系,以通四脏。心外有赤黄裹脂,谓之心包络。

    其祀中霤,祭先心。——《吕氏春秋》

    顺我,即先刺心;否则,四肢解尽,心犹不死。——方苞《狱中杂记》

    (3) 又如:心腹之病(致命之祸;隐患);心上刃(“忍”字的拆写);心肝肐蒂(心肝宝贝);心气(中医指心脏的功能);心系(系悬心脏于胸腔中的筋脉);心脾(心脏与脾脏)

    (4) 内心

    日月阳止,女心伤止。——《诗·小雅·杕杜》

    (5) 又如:心悦情服(真心乐意地情愿或服从);心香(敬事鬼神,心笃意诚,同于焚香);心苗(心意;心愿)

    (6) 心中。心里 。如:心喻口,口喻心(自己反复思量、揣度);心肝道儿(心思。亦指财欲);心甜的(心爱);心丧(心里悼念)

    (7) 古代人以心为思维器官,故后沿用为脑的代称

    心之官则思。——《孟子》

    (8) 又如:心猿智慧(喻头脑机敏灵活);心拙口夯(心笨口笨);心坌(愚笨);心知(心智)

    (9) 思想

    他人有心,予忖度之。——《诗·小雅·巧言》

    心忧炭贱。——唐· 白居易《卖炭翁》

    汝心之固。——《列子·汤问》

    心乐之。——唐· 柳宗元《至小丘西小石潭记》

    用心专。——清· 袁枚《黄生借书说》

    (10) 又如:心量(志气;抱负);心体(指思想);心识(意识);心想(思想;感情);心裁(指思想,主意);心用(思想行为)

    (11) 精神 。如:心神惝恍(神志不清,迷迷糊糊);心神仿佛(心神恍惚不安);心猿(比喻心神如猿猴般变化难以控制);心体(精神与肉体)

    (12) 心绪;心情 。如:心猿难系(喻人心思散乱,难于把握);心荒撩乱(心荒意乱);心惊骨软(神态惶恐);心持两端(分心,心绪不集中)

    (13) 思虑;谋划 。如:心重(思虑太多);心趄(变心;不遵守诺言);心模(揣测;估量)

    (14) 中心,中央

    东船西舫悄无言,唯见江心秋月白。——唐· 白居易《琵琶行(并序)》

    (15) 又

    当心画

    波心荡。——宋· 姜夔《扬州慢》

    (16) 又如:心号(兵卒上衣前后的标志符号);心经(《般若波罗密多心经》的简称。以其概括了《般若经》的核心,故称);心子;心脏;江心

    英文翻译

    heart; mind, intelligence; soul

    方言集汇

    ◎ 粤语:sam1
    ◎ 客家话:[客英字典] sim1 [东莞腔] sim1 [梅县腔] sim1 [陆丰腔] sim1 [沙头角腔] sim1 [海陆丰腔] sim1 [宝安腔] sim1 [客语拼音字汇] xim1 [台湾四县腔] sim1

    宋本广韵

    廣韻目次:下平二十一侵
    小韻反切聲母韻母聲調平水韻等呼韻攝韻部国际音标罗马字
    息林侵A平聲開口三等侵Asĭĕmsim
    zhuǎn,zhuàn [zhuan]
    部首: 405
    笔画: 8
    五笔: LFNY
    姓名学:
    仓颉: KQQNI
    四角: 45532

    详细解释

    zhuǎn

    动词

    (1) (形声。从车,专声。转运要用车,故从车。本义:转运)

    (2) 同本义(通过陆路运输)

    转,运也。——《说文》

    胡转予于恤?——《诗·小雅·祈父》

    丁壮苦军旅,老弱罢转饷。——《汉书·高帝纪上》

    却骐骥以转运兮。——《楚辞·刘向·九叹愍命》

    转漕甚辽远。——《史记·项羽本纪》。司马贞索隐:“车运曰转,水运曰漕。”

    辇车相属,转粟流输,千里不绝。——《汉书·邹阳传》

    (3) 又如:转饷(转运粮饷);转输(转运输送物资);转海(海运);转粟(运送谷物);转漕(转运粮饷);转毂(转运货物的车子)

    (4) 回还,转动

    我心匪石,不可转也。——《诗·邶风·柏舟》

    故善战人之势,如转圆石于千仞之山者,势也。——《孙子·势》

    转轴拨弦三两声,未成曲调先有情。——唐· 白居易《琵琶行(并序)》

    回头转眄似雕鹗,有志飞鸣人岂知!——唐· 李颀《别梁锽》

    (5) 又如:转盼(转动眼珠);转眄(转动眼珠);转规(像圆规旋转一样,比喻一往无阻);转侧(在床上转动身体)

    (6) 指情况的变化、改变

    兵生于治而异,俗生于法而万转。——《商君书·立本》。高亨注译:“万转,万变。指风俗多变化,有好有坏。”

    道直身还在,恩深命转轻。——唐· 裴度《中书即事》

    其为政也,善因祸而为福,转败而为功。——《史记·管晏传》

    (7) 又如:转靶子(改变主意);转角头(转弯处);转日回天(形容力量大,能扭转很难挽回的局面)

    (8) 转移,辗转

    转送其家。——《汉书·高帝纪上》

    浊之则郁而无转。——《淮南子·泛论》

    转而攻秦。—— 汉· 贾谊《过秦论》

    转而缘南晦。——汉· 贾谊《论积贮疏》

    路转溪头忽见。——宋· 辛弃疾《西江月》

    (9) 丢弃

    生无乏用,死无转尸。——《淮南子》

    (10) 又如:转尸(人死而不能葬,尸体弃于沟中);转死(弃尸);转尸沟壑(弃尸于山沟水渠)

    (11) 迁官转任

    王述转尚书令,事行便拜。——《世说新语·方正》

    密有才能,常望内转,而朝廷无援,乃迁 汉中太守。——《晋书》

    (12) 又如:转除(升官);转任(转换所任职务);转补(迁调官职,以补缺额)

    (13) 掉转;转向

    东亭转卧向壁。——《世说新语·品藻》

    转头向户里。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》

    童自转。——唐· 柳宗元《童区寄传》

    云何裁转背,便卖恶于人?——《宋书·蔡廓传》

    若夫转身易位,全众传国,最其病也。——《韩非子·说疑》

    转视积薪后。——《聊斋志异·狼三则》

    (14) 又如:转步(改变走向);转舵(转动船舵,以改变航向;比喻转变方向)

    (15) 移动;迁徙

    盤石无转移。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》

    转入石门。——《徐霞客游记·游黄山记》

    (16) 又如:转手(移动手臂);转居(移居)

    (17) 离去,离开

    衙门无事,相公且转厅。——马致远《大妇小妻还牢末杂剧》

    (18) 摇动;飘荡

    光风转蕙,泛崇兰兮。——《楚辞·招魂》

    四角龙子帆,婀娜随风转。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》

    (19) 又如:转蓬身(比喻到处飘泊的人);转磷(飘忽不定的磷火);转烛(风摇烛火。用以比喻世事变幻莫测);转萍(比喻飘泊不定)

    (20) 避

    引而使之,民不敢转其力。——《管子》

    (21) 缠绕

    以红绡转其头。——《席上腐谈》

    (22) 又如:转踅(回旋缠绕)

    (23) 卖

    现今这房子转的出四十两银子…竟托书店里人把房子转了,拿了银子回来。——《儒林外史》

    (24) 又如:转物(买卖货物);转肩(一种不正当的买卖。高价赊入,低价卖出);转货(做买卖);转卖(把买进的东西再卖出去)

    (25) 诵 ;念

    素公不出院,转《法华经》三万七千部。——段成式《酉阳杂俎》

    三藏转咒,震舌呼祝。——《太平广记》引《宣室志》

    (26) 又如:转经(诵经);转读(诵读佛经)

    (27) 曲折,盘曲

    千岩万转。——唐· 李白《梦游天姥吟留别》

    山回路转。——唐· 岑参《白雪歌送武判官归京》

    (28) 量词。等于说“次”。古时军功每加一等,则官爵随升一级,叫做一转

    策勋十二转。——《乐府诗集·木兰诗》

    (29) 另见 zhuàn

    zhuàn

    动词

    (1) 旋转;打转

    峰回路转。——《醉翁亭记》

    下者飘转。——唐· 杜甫《茅屋为秋风所破歌》

    (2) 又如:转丸(转动的弹丸。比喻升降沉浮不定);转灯(走马灯);机器转子团团转;砂轮转得快;地球绕着太阳转

    (3) 绕过

    由千佛山脚下往东,转过山坡,竟向南去。——《老残游记》

    (4) 迷路或迷失方向 。如:晕头转向

    (5) 转悠

    公园关了门,只好去转文殊院。——《大波》

    (6) 通“啭”。鸟鸣,蝉鸣

    蝉则千转不穷。——吴均《与朱元思书》

    量词

    (1) 旋转的一整圈 。如:每分钟3600转

    (2) 次;回

    策勋十二转。赏赐百千强。——《木兰诗》

    (3) 又

    一天哭三回,三天哭九转,铁石的心也变软。——李季《王贵与李香香》

    (4) 又如:下转(下次;下一回)

    (5) 另见zhuǎn

    英文翻译

    shift, move, turn

    方言集汇

    ◎ 粤语:zyun2 zyun3

    宋本广韵

    [yi]
    部首: 907
    笔画: 13
    五笔: UJNU
    五行:
    吉凶:
    姓名学: 姓,常用字
    仓颉: YTAP
    四角: 00336

    详细解释

    名词

    (1) (会意。从心从音。本义:心志。心意)

    (2) 同本义

    意,志也。——《说文》

    心之所谓意。——《春秋繁露·循天之道》

    今者项庄拔剑舞,其意常在 沛公也。——《史记·项羽本纪》

    通其意。——汉· 贾谊《过秦论》

    中有真意。——晋· 陶渊明《饮酒》

    不快我意。——明· 魏禧《大铁椎传》

    无意则已。——清· 徐珂《清稗类钞·战事类》

    蔡伦立意造纸。——《齐民要术》

    醉翁之意不在酒。——宋· 欧阳修《醉翁亭记》

    其意深长。——清· 薛福成《观巴黎油画记》

    (3) 又如:文章大意;词不达意。亦指念头,想法。如:意投道合(心意投合,志向一致);意故(意思,缘故);意定(认定);意头(心意;想法);意马(意念的马。比喻意念像野马般奔驰,难以驾驭)

    (4) 意志;愿望。亦引申为志向

    明君在上,便僻不能食其意。——《管子·君臣下》

    (5) 又如:意缓心劳(冀求不执着;三心二意);意足心满(非常满足);意树(喻意念。佛教认为人的一切善果、恶果都由意念所生);意宪(意志,意思);意望(愿望,希望)

    (6) 胸怀;内心

    除尔贪图,祗慎意业。——《云门颂》

    (7) 又如:意业(佛教语。指内心的贪、淫、痴等心理行为);意气超迈(器宇轩昂,抱负远大);意概(气概,胸怀);意会(内心领会)

    (8) 情意;感情

    醉翁之意不在酒,在乎山水之间也。——宋· 欧阳修《醉翁亭记》

    久之,目似瞑,意暇甚。——《聊斋志异》

    (9) 又如:意蕊横飞(非常高兴);意得过(过意得去);意孜孜(情意缠绵);意不过(情意上过不去);意分(交情,情分);意好(感情);意孜孜(情意缠绵貌);意性(情态);意情(情意)

    (10) 意气; 气势

    意色举止,不异于常。——《世说新语·雅量》

    (11) 又如:意大(傲慢);意小(小气,气量小);意局(气度);意脉(气质;情态);意量(气度);意貌(神色);意调(意境);意界(意境,境界)

    (12) 意图

    用君之心,行君之意。——《楚辞》

    一狼洞其中,意将隧入以攻其后也。——《聊斋志异·狼三则》

    (13) 神情、态度

    其一犬坐于前。久之,目似瞑,意暇甚。——《聊斋志异·狼三则》

    意少舒。——《虞初新志·秋声诗自序》

    动词

    (1) 思念;放在心上 。如:意悬悬(忐忑不安;提心吊胆);意悬(挂念);意顾(挂念)

    (2) 意料;猜测

    而小人善意。臣意之也。——《管子·小问》

    何意致不厚。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》

    意北亦尚可以。——宋· 文天祥《指南录·后序》

    当其为里正、受扑责时,岂意其至此哉?——《聊斋志异·促织》

    不意作缘。——清· 周容《芋老人传》

    多以意构。——蔡元培《图画》

    (3) 又如:意定(猜定);意度(揣测;设想)

    (4) 怀疑

    于是天子意梁。——《汉书·梁孝王武传》

    (5) 又如:意意似似(意意思思。犹犹豫豫;吞吞吐吐);意疑(怀疑);意忌(疑忌)

    英文翻译

    thought, idea, opinion; think

    方言集汇

    ◎ 粤语:ji3
    ◎ 客家话:[沙头角腔] ji5 [梅县腔] j5 [宝安腔] ji5 [客英字典] ji5 [海陆丰腔] ri5 [客语拼音字汇] yi4 [东莞腔] ji5 [陆丰腔] ji5 [台湾四县腔] ji5
    ◎ 潮州话:i3

    宋本广韵

    廣韻目次:去七志
    小韻反切聲母韻母聲調平水韻等呼韻攝韻部国际音标罗马字
    於記去聲開口三等ʔĭəqih/ioh