噂沓背憎

zǔn tà bèi zēng [ zun ta bei zeng]
注音 ㄗㄨㄣˇ ㄊㄚˋ ㄅㄟˋ ㄗㄥ

词语释义

1.亦作"噂背憎"。 2.谓当面谈笑,背后憎恨。

词语解释

  1. 谓当面谈笑,背后憎恨。

    《诗·小雅·十月之交》:“噂沓背憎,职竞由人。” 郑玄 笺:“噂噂沓沓,相对谈语,背则相憎逐。”

引证解释

⒈ 谓当面谈笑,背后憎恨。

《诗·小雅·十月之交》:“噂沓背憎,职竞由人。”
郑玄笺:“噂噂沓沓,相对谈语,背则相憎逐。”

汉字详情

zǔn [zun]
部首: 319
笔画: 15
五笔: KUSF
仓颉: RTWI
四角: 68046

详细解释

动词

(1) 聚语

噂,聚语也。从口,尊声。——《说文》

噂沓背憎。——《诗·小雅·十月之交》。传:“犹噂噂也。”

(2) 又如:噂沓(声音繁杂);噂噂(形容嘈杂声);噂议(相聚议论);噂竞(争论)

英文翻译

meet

方言集汇

◎ 粤语:zyun2
◎ 客家话:[梅县腔] zun3 [台湾四县腔] zun3 [客英字典] zun3 [海陆丰腔] zun3

宋本广韵

廣韻目次:上二十一混
小韻反切聲母韻母聲調平水韻等呼韻部韻攝罗马字国际音标
tà,dá [ta,da]
部首: 434
笔画: 8
五笔: IJF
五行:
姓名学:
仓颉: EA
四角: 12609

详细解释

量词

(1) 堆,叠。堆在一起的或逐个叠放的薄的东西 。如:一沓银洋

(2) 用于叠起来的纸张(如书写纸等),可一张张扯 。如:一沓信纸

名词

(1) 借指叠起来的纸张或薄的东西

此诗今在案沓卷中。——宋· 俞文豹《吹剑录》

(2) 另见

形容词

(1) (会意。从水,从曰。说话多象水流。曰,说。本义:话多)

(2) 同本义

沓,语多沓沓也。——《说文》

噂沓背憎——《诗·小雅·十月之交》

(3) 又如:沓舌(多舌,多话);沓沓(语多的样子)

(4) 众多;重叠

香炉瀑布遥相望,回崖沓嶂凌苍苍。——李白《庐山谣寄卢侍御虚舟》

(5) 又如:重沓(重复繁冗);沓飒(群舞的样子),沓合(重叠);沓障(沓嶂。重重叠叠的山峰);沓拖(相重的样子)

动词

(1) 会合,合

天何所沓?十二焉分?——《楚辞·屈原·天问》

(2) 贪婪 。如:沓贪,沓冒(贪婪);沓猥(贪得而卑下);沓墨(贪污)

(3) 水翻腾沸涌 。如:沓浪(汹涌的波浪)

(4) 在行进中击鼓

沓鼓扬钲,南庭朔方知远近?——明· 汤显祖《紫箫记》

量词

(1) 套 ——用于成套的器物。如:沓杯(套杯);沓柜(套柜)

(2) 另见 dá;ta

ta

——见“疲沓”( píta

英文翻译

connected, joined; repeated

方言集汇

◎ 粤语:daap6
◎ 客家话:[梅县腔] tap8 [台湾四县腔] tap8 [客语拼音字汇] diab6 tab6 [海陆丰腔] tap8 [宝安腔] tap8 [东莞腔] tiap8 [客英字典] tap8
◎ 潮州话:dah8

宋本广韵

廣韻目次:入二十七合
小韻反切聲母韻母聲調平水韻等呼韻攝韻部国际音标罗马字
徒合入聲開口一等dʰɒpdop
bèi,bēi [bei]
部首: 444
笔画: 9
五笔: UXEF
姓名学:
仓颉: LPB
四角: 12227

详细解释

动词

(1) 人用脊背驮

早背胡霜过戍楼,又随寒日下汀州。——罗邺《雁》

(2) 又如:背粮食;背头(男子头发由鬓角起都向后梳的发式);背锅(方言。驼背)

(3) 负担;承受 。如:背了一身债;背利(负担很重的或长期的利息);背罪(承担罪责)

(4) 另见 bèi

英文翻译

back; back side; behind; betray

方言集汇

◎ 粤语:bui3 bui6
◎ 客家话:[台湾四县腔] boi5 poi5 (ba2) [陆丰腔] boi5 [沙头角腔] boi5 poi5 [宝安腔] boi5 | poi3 [海陆丰腔] boi5 poi6 (ba2) [客英字典] boi5 poi5 [梅县腔] poe.3 poe.5 bi5 [客语拼音字汇] ba2 boi4 poi4 [东莞腔] boi5 poi3

宋本广韵

廣韻目次:去十八隊
小韻反切聲母韻母聲調平水韻等呼韻部韻攝罗马字国际音标
蒲昧去聲合口一等buaih/buoybʰuɒi
zēng [zeng]
部首: 339
笔画: 15
五笔: NULJ
五行:
仓颉: PCWA
四角: 98066

详细解释

动词

(1) (形声。从心,曾声。本义:憎恨厌恶) 同本义

憎,恶也。——《说文》

憎而知其善。——《礼记·曲礼》

盗憎主人。——《国语·晋语》

秦甚憎 齐。——《史记·屈原贾生列传》

(2) 又如:憎人(可憎恶的人);憎妒(憎恨妒忌);憎命(憎恶命运);憎毒(憎恨痛恨);憎恨(厌恶怨恨);憎毁(憎恶诋毁);憎爱(憎恨与喜爱);憎怜(憎爱);憎丑(憎恶。憎恨厌恶);憎愤(犹愤恨)

英文翻译

hate, detest, abhor; hatred

方言集汇

◎ 粤语:zang1
◎ 客家话:[梅县腔] zen1 [海陆丰腔] zen1 [客英字典] zen1 [东莞腔] zen1 [客语拼音字汇] zen1 [台湾四县腔] zen1 [宝安腔] zen1

宋本广韵

廣韻目次:下平十七登
小韻反切聲母韻母聲調平水韻等呼韻部韻攝罗马字国际音标
作滕登開平聲開口一等cong/zongtsəŋ