嗔恼
繁体
嗔惱
注音
ㄔㄣ ㄋㄠˇ
词语释义
恼怒。
词语解释
引用解释
恼怒。《二刻拍案惊奇》卷十二：“ 晦翁 越加嗔恼，道是大姓刁悍抗拒。” 叶圣陶 《悲哀的重载》：“她略微嗔恼，但与其说是嗔恼，不如说是作态。” 沈从文 《边城》八：“ 翠翠 带点儿嗔恼的跺脚嚷着：‘狗，狗，你狂什么？’”
引证解释
⒈ 恼怒。
引《二刻拍案惊奇》卷十二：“晦翁越加嗔恼，道是大姓刁悍抗拒。”
叶圣陶《悲哀的重载》：“她略微嗔恼，但与其说是嗔恼，不如说是作态。”
沈从文《边城》八：“翠翠带点儿嗔恼的跺脚嚷着：‘狗，狗，你狂什么？’”
嗔恼的网络释义
嗔恼
汉字详情
详细解释
动词
(1) (形声。从口，真声。本义：发怒；生气)
(2) 同本义。也作“謓”
謓，恚也。——《说文》
(3) 字亦作嗔。又如：嗔怒(生气；发怒)；嗔怪(生气怪罪)
(4) 责怪；埋怨 。如：嗔道(怪道；怪不得)；嗔色(不满的脸色)
(5) 用同“謓”。睁大眼睛 。如：嗔目
英文翻译
be angry at, scold, rebuke
方言集汇
◎ 粤语：can1 zan1
◎ 客家话：[梅县腔] tien2 chin1 shim3 [宝安腔] ten2 [客英字典] tien2 [台湾四县腔] tien2 [客语拼音字汇] tian2 [海陆丰腔] tien2
◎ 潮州话：tiang5(thiâng) [潮州]tiêng5(thiêng) ，zing1(ching) [揭阳]zêng(cheng)
◎ 客家话：[梅县腔] tien2 chin1 shim3 [宝安腔] ten2 [客英字典] tien2 [台湾四县腔] tien2 [客语拼音字汇] tian2 [海陆丰腔] tien2
◎ 潮州话：tiang5(thiâng) [潮州]tiêng5(thiêng) ，zing1(ching) [揭阳]zêng(cheng)
宋本广韵
廣韻目次：上平十七眞
| 小韻 | 反切 | 聲母 | 韻母 | 聲調 | 平水韻 | 等呼 | 韻部 | 韻攝 | 罗马字 | 国际音标 |
| 瞋 | 昌眞 | 昌 | 眞A | 平聲 | 眞 | 開口三等 | 眞A | 臻 | chjin／tcin | tɕʰĭĕn |
详细解释
动词
(1) (形声。从心，惱( )声。本义：恼恨；生气；发怒)
(2) 同本义
任汝恼弟示，任汝恼姨舅。——唐· 卢仝《寄男抱孙》
他呆子着了恼的人，张开嘴…被行者轻轻的提将出来。——《西游记》
(3) 又如：恼聒(烦恼，恼恨)；恼懆(烦恼忧愁)；恼燥，恼躁(烦恼不安)；恼悔(悔恨)；恼闷(懊恼烦闷)；恼烦(烦恼)；恼懊(懊恼)
(4) 懊恼；烦闷
将终，无曾痛恼，但西向坐，正念，云“一切空寂”。——《陈书·姚察传》
(5) 又如：恼恨恨(恼恨貌。愤怒怨恨)；恼害(犹恼恨)；恼忿忿(气呼呼，气冲冲)；恼巴巴(气恼，恼怒)；恼犯(触犯；激怒)；恼燥(恼火)；恼骂(生气漫骂)；恼激(激怒)
(6) 打扰
不恼着我，就半年也不装他一次。——《西游记》
(7) 又如：恼聒(打扰)；恼乱(打扰)
(8) 惹，撩拨
千杯绿酒何辞醉，一面红妆恼杀人。——李白《赠段七娘》
英文翻译
angered, filled with hate
方言集汇
◎ 粤语：nou5
◎ 潮州话：nau2
◎ 潮州话：nau2