喧宾夺主

xuān bīn duó zhǔ [ xuan bin duo zhu]
繁体 喧賓奪主
注音 ㄒㄨㄢ ㄅ一ㄣ ㄉㄨㄛˊ ㄓㄨˇ
词性 成语

词语释义

喧宾夺主 xuānbīn-duózhǔ

(1) 喧:大声吵嚷。客人谈论的声音超过了主人的声音。比喻客人取代了主人的地位,或外来的、次要的事物侵占了原有的、主要的事物的地位

近有喧宾夺主之势。——· 杨宜治《俄程日记》
a presumptuous guest usurps the host’s role

词语解释

成语出处

清 阮葵生《茶余客话》:“余仿为之,香则喷鼻而酒味变矣。不论酒而论香,是为喧宾夺主。”

成语辨析

喧;不能写作“暄”。

成语用法

喧宾夺主主谓式;作主语、谓语、定语;含贬义。

引证解释

⒈ 客人的声音比主人的还要大。比喻客人占了主人的地位或外来的、次要的事物侵占了原有的、主要的事物的地位。

郑观应《盛世危言·商务》:“今各国轮船无处不到,获利甚厚,喧宾夺主,害不胜言。”
民气《论铁路与西北之关系》:“盖伊犁与俄属中亚西亚连接, 俄国人民之往来於此者,几有喧宾夺主之势。”
郭沫若《我的童年》第一篇一:“这黄角树每每爱寄生在别的大树上,因为发育的迅速,不两年便要闹到喧宾夺主的地位,把那原有的大木形成为自己身上的寄生树一样。”

喧宾夺主的国语词典

喧,喧腾。喧宾夺主指声势强大的宾客,占了主人的位置,反客为主。

如:「他居然在听众席上大发议论,喧宾夺主。」

喧宾夺主的网络释义

喧宾夺主

  • 喧宾夺主是一个汉语词语,指客人的声音压倒了主人的声音。比喻外来的或次要的事物占据了原有的或主要的事物的位置。喧:声音大;宾:客人;夺:压倒;超过。
  • 喧宾夺主的翻译

    日语: 副次的(ふくじてき)なものが主要(しゅよう)なものを圧倒(あっとう)する
    俄语: занимáть хозяйское место

    喧宾夺主造句

    广告创意应切忌喧宾夺主。
    你现在的作法似乎是喧宾夺主。
    这幅画的构图不错,但有些细微处稍嫌喧宾夺主。
    即使在这个星期的就职典礼上,普京还是喧宾夺主。
    这篇文章文不对题,枝蔓横生,喧宾夺主,大大削弱了主题。
    写作文要合理安排材料,分清主次详略,不要喧宾夺主。
    有些背景墙装饰设计过于散乱,往往喧宾夺主。
    把梨枣枝嫁接到酸枣枝上,不到一年梨枣就喧宾夺主了,结出了又大又甜的枣来。
    王经理的助理小张,经常背着王先生自做主张,对这种喧宾夺主的越权行为,公司职工都有怨言。
    他很不识大体,经常在宴席上喧宾夺主,抢尽主人的风采。
    他们这样喧哗吵闹,完全无视台上表演者的存在,未免喧宾夺主了吧!
    有时这个技巧也适得其反,重人物传记轻分析,不免有喧宾夺主之嫌。
    我总是会有点担心,会不会喧宾夺主。
    我们既然是客人,自然应该听主人的吩咐,怎么可以喧宾夺主呢?
    虽说伴娘也要打扮,但若是比新娘还美丽,喧宾夺主,未免有点不妥。
    一不小心被这田边野花喧宾夺主了。
    绝对不能喧宾夺主,盖过主菜的好味道。
    作者对这篇小说的主角着墨不多,反而喧宾夺主地描写了许多配角的生平。
    到了客人家应守规矩,有礼貌,如果喧宾夺主,就太失礼了。
    要摆放家具,如果不加以设计,必然乱成一团,甚至喧宾夺主。

    汉字详情

    xuān [xuan]
    部首: 319
    笔画: 12
    五笔: KPGG
    五行:
    仓颉: RJMM
    四角: 63016

    详细解释

    形容词

    (1) (形声。从口,宣声。“宣”有“宣扬”义,也有表义作用。本义:声音大而嘈杂)

    (2) 同本义

    喧,大语也。——《玉篇》

    结庐在人境,而无车马喧。——陶潜《饮酒》

    上林催猎响,河桥争渡喧。——北周· 庚信《同州还》

    夜风一何喧,大舶双橹。——宋· 王安石《金山寺》

    蛙蛤徒自喧,蛟龙卧如蛰。——陆游《喜雨》

    (3) 又如:喧议(喧闹议论);喧埃(尘世的喧嚷);喧吓(喧哗恐吓);喧卑(喧闹低下);喧哄(喧闹)

    (4) 显赫

    赫兮喧兮者,威仪也。——《礼记》

    英文翻译

    lively, noisy; clamor, talk loudly

    方言集汇

    ◎ 粤语:hyun1
    ◎ 客家话:[客语拼音字汇] xian1 [梅县腔] sien1 [台湾四县腔] sien1 [客英字典] sien1 [宝安腔] sen1 [海陆丰腔] sien1 [东莞腔] sen1 [沙头角腔] sien1 [陆丰腔] sian1

    宋本广韵

    廣韻目次:上平二十二元
    小韻反切聲母韻母聲調平水韻等呼韻攝韻部国际音标罗马字
    況袁元合平聲合口三等xĭwɐnhyan/xvan
    bīn [bin]
    部首: 322
    笔画: 10
    五笔: PRGW
    五行:
    吉凶:
    姓名学:
    仓颉: JOMC
    四角: 30801

    详细解释

    名词

    (1) (形声。从贝,冥( mián)声。甲骨文字形,会意。上面象屋形,下面是“人”和“止”。表示客人来到屋下,即宾客到门。金文将“止”改为“贝”,小篆从之。王国维说:“金文及小篆易从止为从贝者,乃后起之字。”本义:地位尊贵、受人尊敬的客人,贵客)

    (2) 同本义

    賓,所敬也。——《说文》。按,从貝者,宾礼必有贽。

    宾者,接人以义者也。——《礼记·乡饮酒义》

    谋宾介。——《仪礼·乡饮礼》。注:“贤者为宾,其次为介,又其次为众宾。”

    诸侯、诸伯、诸子、诸男之相为宾也。诸公之臣相为国客,是散文宾客通称,对称则宾尊而客卑,宾大而客小。——《周礼·司仪》

    我有嘉宾,鼓瑟吹笙。——《诗·小雅·鹿鸣》

    宾出,主人拜送。——《荀子·礼论》

    相待如宾。——《左传·僖公三十三年》

    众宾团坐。——《虞初新志·秋声诗自序》

    (3) 又如:来宾;宾鸿(大雁。因是侯鸟,往来守时,有如宾客,故称);宾东(雇员和东家);宾人(宾相;赞礼的人)

    率土之宾,莫非王臣。——《汉书·王莽传中》

    (4) 古州名 。汉郁林郡地。唐贞观五年置宾州,亦曰安城郡。至德二年改为领方郡。元初为宾州路,寻复为宾州。清属广西思恩府。今为宾阳县

    (5) 姓

    动词

    (1) 通“傧”。接引客人。用宾客的礼节相待。礼敬

    宾于四门。——《书·舜典》。郑注:“宾,槟也。”

    寅宾出日,平秩东作。——《书·尧典》

    协其礼,宾而见之。——《周礼·大行之》

    宾者以告列子。——《列子·黄帝》

    内史宾侯,北向而立。——《穆天子传六》。注:“宾侯,傧相。”

    稍稍宾客其父。——宋· 王安石《伤仲永》

    (2) 又如:宾天(旧指帝王死亡,后亦泛指尊者亡故);宾兴(宾贡。周代的选举法,自乡小学举拔贤能,以宾礼相对待,以升于国学;指乡试)

    (3) 服从,归服

    诸侯咸来宾从。——《史记·五帝本记》

    (4) 又如:宾从(归顺,服从);宾服(臣服;服帖)

    (5) 排斥;弃绝

    先生居山林,食芋栗,厌葱韭,以宾寡人,久矣夫!——《庄子·徐无鬼》

    英文翻译

    guest, visitor; surname; submit

    方言集汇

    ◎ 粤语:ban1
    ◎ 潮州话:bing1(ping) [揭阳、潮阳]biang1(piang)

    宋本广韵

    duó [duo]
    部首: 308
    笔画: 6
    五笔: DFU
    五行:
    吉凶:
    仓颉: KDI
    四角: 40348

    详细解释

    动词

    (1) (会意。金文字形,上面象振翅欲飞的鸟,下面是手(又、寸),其意思是:这只振翅欲飞的鸟,眼看着就要从手中失脱掉。本义:丧失)

    (2) 同本义

    夺,手持隹失之也。——《说文》

    给夺慈仁。——《礼记·仲尼燕居》。注:“犹乱也。”

    精气夺则虚。——《素问·通评虚实论》

    三军可夺帅也,匹夫不可夺志也。——《论语·子罕》

    勿夺农时。——《荀子·富国》

    (3) 又如:夺宗(始封的国君被尊为诸侯以后,除去原来宗子的名分);夺气(丧失了胆量和勇气);夺魄(精神丧失而无生气);夺胆(丧胆);夺彩(失出光彩)

    (4) 强取

    夺,取也。——《玉篇》

    人夺女妻而不怒。——《左传·文公十八年》

    夺其印符。——《史记·淮阴侯列传》

    夺攘矫虔。——《书·吕刑》

    秦王度之,终不可夺。——《史记·廉颇蔺相如列传》

    夺项王天下者,必 沛公也。——《史记·项羽本纪》

    (5) 又如:夺转(夺得);夺劝(一边劝一边夺拿);夺情(皇帝特许某些有亲丧的官僚不守孝,或者未满守孝期者复取。意思是夺去了他的哀思之情);夺席(夺取他人的席位)

    (6) 用力冲开,冲出 。如:夺门(破门,奋力冲开门);眼泪夺眶而出

    (7) 竞先取得

    被泽徒深厚,惭无夺锦才。——高启《谢赐衣》

    (8) 又如:夺高产;夺魁(夺取第一);夺却(夺去;占去);夺衣(夺袍。喻在诗文竞赛中获胜);夺锦(夺取锦标)

    (9) 剥夺;削除

    胁服夺(罢免)其官。——明· 高启《书博鸡者事》

    (10) 又如:夺褫(剥夺);夺爵;夺休(旧指女方提出离婚);夺俸(官吏犯罪,被罚扣薪饷)

    英文翻译

    take by force, rob, snatch

    方言集汇

    ◎ 粤语:dyut6
    ◎ 潮州话:doh8

    宋本广韵

    zhǔ [zhu]
    部首: 108
    笔画: 5
    五笔: YGD
    五行:
    吉凶:
    姓名学: 姓,常用字,多用男性
    仓颉: YG
    四角: 00104

    详细解释

    名词

    (1) (象形。甲骨文字形,象点燃的火把。下面是木材。“主”是“炷”的本字。小篆字形从上往下依次为:火焰、油盏、灯台、灯座。本义:灯心)

    (2) 同本义 。油灯上用来点火的灯草、纱、线等。后作“炷”

    主,镫中火主也。——《说文》

    (3) 君主 。古代国家的最高统治者

    惟天生民有欲,无主乃乱。——《书·仲虺之诰》

    今世之主。——《吕氏春秋·察今》

    下国卧龙空寤主,中原得鹿不由人。——唐· 温庭筠《经五丈原》

    畔主背亲。

    (4) 又

    欲斗两主。

    共事之主。——清· 梁启超《谭嗣同传》

    (5) 又如:主驾(君主的车驾);主道(君主治国之道);主术(君主控制臣下的权术);主胙(帝业);主相(君主和相);主长(君上);主君(对一国之主的称呼);主位(君主的权位)

    (6) 指立国一方的国君。旧史家以正统为帝,偏安为主 。如朱熹《资治通鉴纲目》以蜀为正统,故称“蜀”为“帝”,魏、吴为主

    凡人主必审分。——《吕氏春秋·审分》

    (7) 又如:主君(诸侯互相聘问的主国之君)

    (8) 公主的简称

    主( 平阳公主)见所侍美人,上弗悦。——《史记》

    主家山第接云开,天子春游动地来。——唐· 李峤《奉和初春幸太平公主南庄应制》

    (9) 又如:主第(公主的住宅);主国(公主的侯国);主傅(教导公主的女官)

    (10) 主人;东道主

    遂举觞对语,宾主无愧色。——《世说新语·方正》

    主不能守。——《三国志·诸葛亮传》

    (11) 又如:宾主;客随主便;主队;主婆(主人婆);主翁(犹主人);主客(主人与宾客);主党(主人一方的亲族);主父(婢妾、仆役对男主人之称);主人家(主人;特指店主人);主人婆(主人之妻)

    (12) 控制者,支配者,财产或权力的所有者

    场主积薪。——《聊斋志异·促织》

    山塞中只有这个主。先除了此人,小喽另外何足为虑。——《水浒传》

    (13) 又如:企业主;房主;车主

    (14) 长官;首脑,首长

    何时见府主,长跪向之啼。——唐· 元结《贫妇词》

    若乘边守险,足为一方之主。——《世说新语·识鉴》

    (15) 家长;父母或其他监护人

    内有主也。——《太玄》

    (16) 又如:主伯(古代指家长和长子);一家之主

    (17) 事主,指当事人

    凡被举擢官,于诰命署举主姓名,他日不如举状,则连坐之。——《宋史·选举志》

    武大扯住 郓哥道:“还我主来!”——《水浒传》

    (18) 又如:买主;卖主;失主;盟主

    (19) 事物的根本

    天下为主。——清· 黄宗羲《原君》

    (20) 又

    以君为主。

    以刚为主。——《明史》

    不主故常。——赫胥黎著、 严复译《天演论》

    (21) 死人的牌位

    上司批准下来,制主入祠,门首建坛。——《儒林外史》

    (22) 上帝

    有人从墓里把主移走了,我们不知道他们把他放在那里!——《圣经》

    (23) 真主 。伊斯兰教教徒对其所信仰的主神的称呼

    (24) 姓

    动词

    (1) 主持;掌管

    聘则为妻奔是妾,不堪主祀奉苹蘩。——白居易《井底引银瓶》

    有劫贼杀财主,主者捕之。——《世说新语·政事》

    轩辕之时,史有仓颉,主文之职。——《文心雕龙·史传》

    主缚者亦然,不如何欲,缚时既先折筋骨。——方苞《狱中杂记》

    (2) 又如:主苹蘩(指妻子主持家政);主闱(科举考试的主试官);主簿(主管文书);主藏(主管库藏财物);主业(主管产业);主章(古代掌管木材的官吏);主书(主管文书的官吏)

    (3) 支持,提倡,主张

    前所主唱。——明· 宋濂《送东阳马生序》

    (4) 又如:力主(极力主张);主坐(主使的人);主莫(主谋;力求);主画(主意;谋划)

    (5) 寄住在

    或谓孔子于 卫主痈疽,于 齐主侍人瘠环。——《孟子》

    (6) 又如:主人家(旅馆;客店)

    (7) 注重

    主忠信,无友不如己者。——《论语》

    (8) 保持

    主此盛德兮,牵于俗而芜秽。——《文选·宋玉·招魂》

    (9) 主持婚约

    主王姬者,必自公门出。——《谷梁传》

    (10) 预示

    齐王问大臣:“铜铁鸣,主何吉凶?——《三国志平话》

    (11) 存心;萌生

    我力斗二将不过,看看输与他。宋江收了军马,不知主何意。——《水浒传》

    形容词

    (1) 主要的 。如:主楼;主量子数;主潮(主要潮流);主客(主要的客人);主故(主顾);主的(主要目标);主因(主要的原因);主回路

    英文翻译

    master, chief owner; host; lord

    方言集汇

    ◎ 粤语:zyu2
    ◎ 客家话:[宝安腔] zu3 [梅县腔] zhu3 [台湾四县腔] zu3 [客英字典] zhu3 [东莞腔] zu3 [海陆丰腔] zhu3 [客语拼音字汇] zu3 [沙头角腔] zu3 [陆丰腔] zhu3
    ◎ 潮州话:zu2(tsú)

    宋本广韵

    廣韻目次:上九麌
    小韻反切聲母韻母聲調平水韻等呼韻攝韻部国际音标罗马字
    之庾上聲合口三等tɕĭucjyox/tjuu