词语释义
词语解释
亦作“ 喝彩 ”。旧指赌博时的呼喝叫采。采，骰子上的标志。
宋 张端义 《贵耳集》卷下：“博徒索采曰：‘四’、‘红’、‘赤’、‘緋’，皆一骰色也。俗説 唐 明皇 与贵妃喝采，若成卢即赐緋之义。”《景德传灯录·洪諲禅师》：“双陆盘中不喝彩。”
大声叫好赞美。
宋 张任国 《柳梢青》词：“掛起招牌。一声喝采，旧店新开。” 元 无名氏 《冤家债主》第一折：“做爹的道不才，做娘的早喝采，惯的这廝千自由百自在。”《水浒传》第十回：“因见小人勤谨，安排的好菜蔬，调和的好汁水，来吃的人都喝采，以此买卖顺当。” 洪深 《戏剧导演的初步知识》上篇六：“一般导演者在作戏剧的形象传达时，保持艺术的尊严，滥施曲译改译的手法，以博取观众们的喝彩。”
喝采的国语词典
大声称好。《三国演义．第一五回》：「弓弦响处，果然射个正中，把那将的左手射透，反牢钉在护梁上。城上城下人见者，无不喝采。」《文明小史．第五五回》：「斟过了酒，在秦凤梧背后坐下，唱了一出京调，大家喝采。」也作「喝彩」。
喝采的网络释义
喝采 （1980年蔡继光执导电影）
喝采 （汉语词语）
喝采的翻译
喝采造句
汉字详情
详细解释
cǎi
动词
(1) (会意。从爪从木。甲骨文，上象手，下象树木及其果实。表示以手在树上采摘果实和叶子。本义：用手指或指尖轻轻摘取来)
(2) 同本义
采，捋取也。——《说文》。字俗作採。
参差荇菜，左右采之。——《诗·周南·关雎》
采葑采菲，无以下体。——《诗·邶风·谷风》
采薇采薇，薇亦作止。——《诗·小雅·采薇》
行以肆夏，趋以采荠。——《周礼·乐师》。司农注：“乐名。或曰皆逸诗。”
采菊东篱下，悠然见南山。——晋· 陶渊明《饮酒》
(3) 又如：采花；采果子；采及葑菲(对别人征求意见时的谦辞)
(4) 引申为采集；搜集
古有采诗之官。——《汉书·艺文志》
(5) 又如：采兰赠药；博采众长；广收薄采；采了200多种矿样；采药；采珍珠；采铁；采金；采气；采油
(6) 挑选；采纳
纳采。——《仪礼·士昏礼》
昏礼始纳采。谓采择其可者也。——《礼记·坊记》注
嵘虽位末名卑，而所言或有可采。——《资治通鉴》
采上古帝位号，曰皇帝。——《史记·秦始皇本纪》
名词
(1) 多色的丝织品。后来写作“綵”
衣必文采，食必梁肉。——汉· 晁错《论贵粟疏》
(2) 引申为彩色。后写作“彩”
抑为采色不足视於目与？——《孟子·梁惠王上》
吾令人望其气，皆为龙虎，成五采。——《史记·项羽本纪》
(3) 又如：采缯(彩色丝织品)；采服(彩色的衣服)；采章(绘有彩色图案的旌旗、车舆及服饰)
(4) 文章的词藻
繁采寡情，味之必厌。——《文心雕龙》
(5) 精神上的活力或生气 。如：兴高采烈
(6) 神色；神态 。如：风采
(7) 彩头，赌注 。如：采头(赌注。采：骰子的点色。掷出得胜的点色，称“得采”、“喝采”)
(8) 另见
cài
名词
(1) 采地，古代士大夫的封邑 ，又叫采邑，食邑，采地
大夫有采，以处其子孙。——《礼记·礼运》
西采雍梁。——《法言·重黎》。注：“食税也。”
所谓采者，不得有其土地人民采取其租税耳。字亦作寀。——《公羊传·襄公十五年》注
(2) 古九畿之一 。如：采圻(采畿。九畿之一)
(3) 另见
英文翻译
方言集汇
◎ 客家话：[海陆丰腔] cai3 coi3 [宝安腔] cai3 [陆丰腔] cai3 [台湾四县腔] cai3 coi3 [客英字典] cai3 [梅县腔] cai3 coi2 [客语拼音字汇] cai3
◎ 潮州话：cai2
宋本广韵
| 小韻 | 反切 | 聲母 | 韻母 | 聲調 | 平水韻 | 等呼 | 韻攝 | 韻部 | 国际音标 | 罗马字 |
| 采 | 倉宰 | 清 | 咍 | 上聲 | 賄 | 開口一等 | 蟹 | 咍 | tsʰɒi | chaix／coj |