合卺

hé jǐn [ he jin]
繁体 合巹
注音 ㄏㄜˊ ㄐ一ㄣˇ

词语释义

合卺 héjǐn

(1) 旧时结婚男女同杯饮酒之礼,后泛指结婚

drink the nuptial cup; get married

词语解释

  1. 古代婚礼中的一种仪式。剖一瓠为两瓢,新婚夫妇各执一瓢,斟酒以饮。后多以“合卺”代指成婚。

    《礼记·昏义》:“妇至,壻揖妇以入,共牢而食,合卺而酳。” 孔颖达 疏:“卺,谓半瓢,以一瓠分为两瓢,谓之卺。壻之与妇,各执一片以酳,故云‘合卺而酳’。”《陈书·袁敬传》:“盖以王姬之重,庶姓之轻,若不加其等级,寧可合卺而酳,所以假駙马之位,乃崇於皇女也。” 宋 周煇 《清波杂志》卷八:“顷岁儿女合卺之夕,壻登高座,赋诗催妆为常礼。” 清 蒲松龄 《聊斋志异·青梅》:“母笑慰之,因谋涓吉合卺。” 柳亚子 《平山荪荃招饮为结婚六周年纪念》诗之二:“记取 渝州 合卺时,红军佳节是佳期。”

引证解释

⒈ 古代婚礼中的一种仪式。剖一瓠为两瓢,新婚夫妇各执一瓢,斟酒以饮。后多以“合卺”代指成婚。

《礼记·昏义》:“妇至,壻揖妇以入,共牢而食,合卺而酳。”
孔颖达疏:“卺,谓半瓢,以一瓠分为两瓢,谓之卺。壻之与妇,各执一片以酳,故云‘合卺而酳’。”
《陈书·袁敬传》:“盖以王姬之重,庶姓之轻,若不加其等级,寧可合卺而酳,所以假駙马之位,乃崇於皇女也。”
宋周煇《清波杂志》卷八:“顷岁儿女合卺之夕,壻登高座,赋诗催妆为常礼。”
清蒲松龄《聊斋志异·青梅》:“母笑慰之,因谋涓吉合卺。”
柳亚子《平山荪荃招饮为结婚六周年纪念》诗之二:“记取渝州合卺时,红军佳节是佳期。”

合卺的国语词典

婚礼中,新郎新娘两人交杯共饮。语出《礼记.昏义》:「妇至,婿揖妇以入,共牢而食,合卺而酳,所以合体同尊卑以亲之也。」后世遂以合卺称「结婚之礼」。《初刻拍案惊奇.卷五》:「合卺之夕,凡属两姓亲朋,无有不来的。」也称为「喝交杯」。

合卺的网络释义

合卺

  • 合卺,读音为hé jǐn,是一种古老的传统民俗,结婚礼仪的一部分,指新郎、新娘在结婚当天的新房内共饮交杯酒(合欢酒)。
  • 合卺造句

    合卺其实就是以一瓠瓜剖成两个瓢叫“卺”。
    珐琅彩圆碗,相明石瓢壶,蓝釉灯,合卺杯,三千古玩,十方字画。
    喝过合卺酒,新人要在大家见证下,各剪取对方一缕头发,用红绳束在一起,这就是结发礼,寓意相依相守。
    一旁的喜娘伺候着他们喝了三道茶,饮了合卺酒,便笑着退了出去。
    待赞辞结束,接着沃盥,对席,共牢,合卺,解缨结发……各项礼节依序而行,一切顺利如期。
    一杯合卺,君许三生;二分明月,四时不同;远了流年,淡了姻缘。
    “催妆迎新”、“同牢合卺”、“解缨结发”,周制正婚中这些寡闻少见的礼仪名词让不少新人眼前一亮。
    初入洞房并非夫妻二人,冰人也在,负责教导最后的礼数,以一当年青瓠一分为二,青瓠极苦,倒酒之后味道更苦,互换青瓠之后夫妻对饮,名为合卺,寓意同甘共苦。
    新郎到前面敬酒待客,新娘子却要在洞房内面向喜神方位盘腿坐在炕上,不得说笑,不得随便下地走动,名为坐财,这规矩是要到当夜合卺之后,次日才能下地。
    交杯酒大约起源于新时器时代晚期,婚礼合卺始于夏商、西周时代。
    愿斟此星此夜此风此月合卺一爵,此杯冥冥无人接,立剑为铁笔,划地为庚帖,无需青史墨来写,无凭此生歌已歇。
    昔日同窗,竹马青梅谈理想。今宵合卺,高山流水话知音。一世良缘,同天共长同地久。百年佳偶,碧海深爱碧海情。衷心祝愿爱侣一生常相伴,爱意一世常相随。

    汉字详情

    hé,gě [he,ge]
    部首: 319
    笔画: 6
    五笔: WGKF
    五行:
    吉凶:
    姓名学: 姓,常用字
    仓颉: OMR
    四角: 80601

    详细解释

    名词

    (1) 容量单位, 市制十合为一升

    十合为升,十升为斗。——《汉书》

    (2) 另见

    动词

    (1) (会意。从亼( ),三面合闭,从口。本义:闭合,合拢)

    (2) 同本义

    合,合口也。——《说文》

    公孙龙口呿而不合。——《庄子·秋水》

    (3) 引申为开合之称

    合则成体。——《庄子·达生》

    合盖隆起。——《后汉书·张衡传》

    四面竹树环合。——唐· 柳宗元《至小丘西小石潭记》

    绿树村边合。——唐· 孟浩然《过故人庄》

    暝色已合。——《徐霞客游记·游黄山记》

    (4) 又如:蚌合;合上书;合祛(开闭);合喙(闭口);合盘(犹合掌);合瞑(闭目;闭目入睡)

    (5) 会聚,聚合

    于是乎合其州乡朋友婚姻。——《国语·楚语下》

    将合诸侯。——《周礼·秋官·司仪》

    离则复合,合则复离。——《吕氏春秋·大乐》

    齐桓公合诸侯。——《吕氏春秋·精谕》

    公子即合符。——《史记·魏公子列传》

    晋鄙合符。

    合江夏战士。——《资治通鉴》

    五万兵难卒合。

    卒与尸合。——明· 张溥《五人墓碑记》

    (6) 又如:合众(集合众人);合族(聚合全族的人);合火(结伙,结伴);合军(集结军队);合散(聚合消散);合绪(聚集在一起)

    (7) 联合;联络 。如:合盘(合伙);合出(凑合出来);合字(同伙;黑店)

    (8) 结合 。如:合色鞋(用几种颜色料子凑成鞋面的鞋子)

    (9) 符合,不违背 。如:合机(跟事实相符);合程(合乎格式或规定的程序);合情合理;不合自然

    (10) 适合

    合于桑林之舞。——《庄子·养生主》

    甚合孤心。——《资治通鉴》

    (11) 又如:合式(合适;合意);合中(适中);合折儿(合适);合景(与当时场面相适合,相般配);合折(恰当;合乎心思;合适);合他意思

    (12) 合并 。如:合传(纪传体史书的创作,合两人以上的事迹作传,称合传)

    (13) 覆盖;笼罩 。如:合扑(面朝下扑倒);合在缺底下(蒙在鼓里)

    (14) 匹配;配偶

    天作之合。——《诗·大雅·大明》

    得耦为合。——《周礼·媒氏》注

    岂合令郎君。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》

    (15) 又如:合和(结婚姻之好;亲睦);合姓(指结婚。男女两性合为一家);合独(使鳏夫寡妇结成夫妻)

    (16) 交锋 。如:合刃(军队相遇,刀刃相接);合战(交战)

    (17) 折算等于 。如: 一米合三尺

    (18) 制作 。如:合甲(制成皮革);合寿材

    (19) 应该 。如:合当(合该;应当);合行(合当;应该;集中在一起);合受(应该受到)

    (20) 吵架 。如:合嘴(争吵);合爆(合皂。混闹;喧闹);合嘴合舌(吵架)

    (21) 合掌 。如:合手

    (22) 回答,答 。如:合要(各举简要的言辞,以互相答辩)

    (23) 交媾。雌雄交尾,男女性交 。如:合盖(已得手。特指成男女情事)

    形容词

    (1) 全部;整个 。如:合家团聚;合府(全家);合宅(合家,合门,全家);合境(全境);合穗(合颖)

    (2) 和睦,和谐,融洽

    妻子好合,如鼓瑟琴。——《诗·小雅·常棣》

    合群者也。——《荀子·非十二子》。注:“合,谓和合群众也。”

    以比黄钟之宫适合。——《吕氏春秋·古乐》

    议事每不合。——宋· 王安石《答司马谏议书》

    甚与孤合。——《资治通鉴》

    与宁南意合。——清· 黄宗羲《柳敬亭传》

    不谋而合。——《广东军务记》

    (3) 又如:合心(齐心;同心);合情(和谐情感)

    名词

    (1) 盒子。后作“盒”

    以黑木合盛茶。——冯梦龙《古今谭概》

    (2) 姓

    副词

    一起,共同 。如:合吃;合住;合堂(同处一堂);合约(一同订约)

    介词

    (1) 与;向

    又不好合你再要。——《红楼梦》

    (2) 和 。如:合会(以及;和)

    量词

    古时打斗时双方攻防动作叫一合,也叫一回合 。如:战了五十合;两人交手数合

    动〉,〈形词

    (1) 闭合 。如:合眼

    (2) 全;总共 。如:合县(全县) “閤”

    (3) 另见

    (4) 另见

    英文翻译

    combine, unite, join; gather

    方言集汇

    ◎ 粤语:gap3 hap6
    ◎ 客家话:[梅县腔] hap8 gak7 gap7 kap7 lap7 [台湾四县腔] hap8 gap7 gak7 kap7 [客英字典] hap8 kap7 gap7 [宝安腔] hap8 [沙头角腔] hap8 [客语拼音字汇] hab6 keb5 [海陆丰腔] hap8 gap7 gak7 kap7 [东莞腔] hap8 [陆丰腔] hap8
    ◎ 潮州话:hah8 , kab4 [澄海]kag4 ,gab4 [澄海]gag4

    宋本广韵

    廣韻目次:入二十七合
    小韻反切聲母韻母聲調平水韻等呼韻部韻攝罗马字国际音标
    侯閤入聲開口一等ghop/hopɣɒp
    jǐn [jin]
    部首: 230
    笔画: 8
    五笔: BIGB
    五行:
    仓颉: NEMSU
    四角: 17712

    详细解释

    名词

    瓢,古代结婚时用作酒器 。如:合卺(旧式夫妇成婚的一种仪式)

    英文翻译

    (nuptial) winecups

    方言集汇

    ◎ 客家话:[梅县腔] giun3 [台湾四县腔] giun3 [客英字典] giun3 [宝安腔] giun3 [海陆丰腔] giun3
    ◎ 潮州话:哥秧2 [饶平]哥恩2 [揭阳、潮阳]哥因2(僅),geng2 (kúrng) [揭阳]gêng2 [潮阳]ging2

    宋本广韵