喘氣

chuǎn qì [ chuan qi]
繁体 喘气

词语释义

喘气 chuǎnqì

(1) 急促地呼吸

喘气粗重
breathe;gasp;pant

(2) 在繁忙间隙的短暂歇息

活太紧,喘气的功夫都没有
take a breather

词语解释

引用解释

急促地呼吸。有时亦指紧张活动中的短暂休息。 三国 魏 刘桢 《大暑赋》:“兽喘气於玄景,鸟戢翼於高危。”《水浒传》第十六回:“只见两个虞候和老都管气喘急急,也巴到岗子上松树下坐了喘气。” 杜鹏程 《在和平的日子里》第三章第五节:“他倒退回来,把脸上的雨水擦了擦,背靠墙壁直喘气。”如:这一阵子忙得连喘气的功夫都没有。

喘氣的国语词典

急促的呼吸。

如:「今天生意忙得我连喘气的时间都没有。」

喘氣的网络释义

喘气

  • 喘气,读音chuǎn qì,汉语词语,指急促地呼吸。有时亦指紧张活动中的短暂休息。
  • 喘氣的翻译

    英语: tobreathedeeply,topant
    法语: souffle,souffler,soufflement,halètement

    汉字详情

    chuǎn [chuan]
    部首: 319
    笔画: 12
    五笔: KMDJ
    五行:
    仓颉: RUMB
    四角: 62027

    详细解释

    动词

    (1) (形声。从口,耑( duān)声。本义:喘息,急速地呼吸)

    (2) 同本义

    喘,疾息也。——《说文》

    其发咳喘。——《素问·五常正大论》

    牛喘吐舌。——《汉书·丙吉传》

    喘喘然将死。——《庄子·大宗师》

    (3) 又如:心跳气喘;累得直喘;喘喝(中气不顺,口鼻有声的样子);喘乏(气喘困乏)

    (4) 轻声说话

    礼义以为文,伦类以为理,喘而言。——《荀子·臣道》

    英文翻译

    pant, gasp, breathe heavily

    方言集汇

    ◎ 粤语:cyun2
    ◎ 客家话:[梅县腔] chon3 [海陆丰腔] chon3 [客英字典] chon3 [台湾四县腔] con3 [客语拼音字汇] con3 [宝安腔] con3 [东莞腔] con3 [陆丰腔] chon6

    宋本广韵

    廣韻目次:上二十八獮
    小韻反切聲母韻母聲調平水韻等呼韻部韻攝罗马字国际音标
    昌兖仙A合上聲合口三等仙Achjyenx/tcveentɕʰĭwɛn
    [qi]
    部首: 426
    笔画: 10
    五笔: RNOU
    仓颉: ONFD
    四角: 80917

    英文翻译

    air, gas, steam, vapor; spirit

    方言集汇

    ◎ 粤语:hei3
    ◎ 客家话:[宝安腔] hi5 [客英字典] hi5 [台湾四县腔] hi5 ki5 [梅县腔] hi5 ki5 [沙头角腔] hi5 [客语拼音字汇] hi4 [陆丰腔] hi5 [东莞腔] hi5 [海陆丰腔] hi5 ki5
    ◎ 潮州话:ki3

    宋本广韵

    廣韻目次:去八未
    小韻反切聲母韻母聲調平水韻等呼韻攝韻部国际音标罗马字
    去旣微開去聲開口三等kʰĭəikhioih/qioy