词语释义
喘吁吁
(1) 呼吸急促的样子
词语解释
呼吸急促的样子。
元 王实甫 《西厢记》第四本第四折：“走荒郊旷野，把不住心娇怯，喘吁吁难将两气接。”《儿女英雄传》第三五回：“只见 张进寳 等不及到窗前，便喘吁吁的高声叫道：‘老爷太太天喜！’” 康白情 《草儿》诗：“那喘吁吁的耕牛，正担着犁鸢。”亦省作“ 喘吁 ”。 明 沉仕 《玉包肚·风情》曲：“破桃花云雨初成，吐丁香喘吁不定。” 骆宾基 《一九四四年的事件》：“‘你这个丧良心的，你这个牲口！’她喘吁的声音，比话声还真切。”
引证解释
⒈ 呼吸急促的样子。
引元王实甫《西厢记》第四本第四折：“走荒郊旷野，把不住心娇怯，喘吁吁难将两气接。”
《儿女英雄传》第三五回：“只见张进寳等不及到窗前，便喘吁吁的高声叫道：‘老爷太太天喜！’”
康白情《草儿》诗：“那喘吁吁的耕牛，正担着犁鸢。”
亦省作“喘吁”。 明沉仕《玉包肚·风情》曲：“破桃花云雨初成，吐丁香喘吁不定。”
骆宾基《一九四四年的事件》：“‘你这个丧良心的，你这个牲口！’她喘吁的声音，比话声还真切。”
喘吁吁的国语词典
形容呼吸短而急促的样子。《红楼梦．第一七、一八回》：「方点完时，忽听外边马跑之声。一时又十来个太监都喘吁吁跑来拍手儿。」《文明小史．第一回》：「忽见把大门的带进一个人来，喘吁吁跑的满头是汗，当堂跪下。」也作「喘嘘嘘」。
喘吁吁的翻译
喘吁吁造句
汉字详情
详细解释
动词
(1) (形声。从口，耑( )声。本义：喘息，急速地呼吸)
(2) 同本义
喘，疾息也。——《说文》
其发咳喘。——《素问·五常正大论》
牛喘吐舌。——《汉书·丙吉传》
喘喘然将死。——《庄子·大宗师》
(3) 又如：心跳气喘；累得直喘；喘喝(中气不顺，口鼻有声的样子)；喘乏(气喘困乏)
(4) 轻声说话
礼义以为文，伦类以为理，喘而言。——《荀子·臣道》
英文翻译
方言集汇
◎ 客家话：[梅县腔] chon3 [海陆丰腔] chon3 [客英字典] chon3 [台湾四县腔] con3 [客语拼音字汇] con3 [宝安腔] con3 [东莞腔] con3 [陆丰腔] chon6
宋本广韵
| 小韻 | 反切 | 聲母 | 韻母 | 聲調 | 平水韻 | 等呼 | 韻部 | 韻攝 | 罗马字 | 国际音标 |
| 舛 | 昌兖 | 昌 | 仙A合 | 上聲 | 銑 | 合口三等 | 仙A | 山 | chjyenx／tcveen | tɕʰĭwɛn |
详细解释
xū
(1) (形声。从口，于声。本义：表示惊怪、不然、感慨等) 同本义
王曰：“吁！来！有邦有土，告尔祥刑。”——《书·吕刑》
吁！惊也。——《说文》
王曰：“吁，来！…”——《史记·周本纪》
吁！是何言欤？——《法言·君子》。注：“吁！骇叹之声。”
(2) 又如：吁咈(表示不以为然之意)；吁咈都俞(吁咈，吁俞。用以赞美君臣间论政之和洽。见《书·尧典》)；吁嗟(表示忧伤或有所感；表示赞美)
动词
(1) 叹息，叹气
香车辗尽关山日，弹罢琵琶只自吁。——《明珠记》
(2) 又如：吁唏(吁嘘。嘘唏，叹息)；吁气(叹气)；吁嗟(哀叹；叹息)；吁嗟(慨叹)；吁然(感叹的样子)；吁叹(叹息；哀叹)；吁嘻(感叹)
(3) 吐 。如：吁呵(口中默念)；吁吸(嘘气与吸气；呼吸)；吁呼(指吐气)；吁荼(谓散发出温暖之气)；吁气(呼气，吐气)
云何吁矣。——《诗·周南·卷耳》
(4) 另见
yū
象词
(1) 吆喝牲口的声音
(2) 另见
yù
动词
(1) 呼天而告
夫知保抱携持厥妇子，以哀吁天，徂厥亡出执。——《书·召诰》
(2) 又如：吁天(呼天而告)；吁号(呼叫)；呼吁(呼告请求援助或主持公道)
(3) 另见
英文翻译
方言集汇
◎ 客家话：[客语拼音字汇] hi1 yi1 [梅县腔] hi1 [宝安腔] ji1 hi1 [客英字典] hi1 [台湾四县腔] hi1 wu1 [海陆丰腔] hi1 wu1
◎ 潮州话：u1 ru6
宋本广韵
| 小韻 | 反切 | 聲母 | 韻母 | 聲調 | 平水韻 | 等呼 | 韻攝 | 韻部 | 国际音标 | 罗马字 |
| 訏 | 況于 | 曉 | 虞 | 平聲 | 虞 | 合口三等 | 遇 | 虞 | xĭu | hyo／xiu |
详细解释
xū
(1) (形声。从口，于声。本义：表示惊怪、不然、感慨等) 同本义
王曰：“吁！来！有邦有土，告尔祥刑。”——《书·吕刑》
吁！惊也。——《说文》
王曰：“吁，来！…”——《史记·周本纪》
吁！是何言欤？——《法言·君子》。注：“吁！骇叹之声。”
(2) 又如：吁咈(表示不以为然之意)；吁咈都俞(吁咈，吁俞。用以赞美君臣间论政之和洽。见《书·尧典》)；吁嗟(表示忧伤或有所感；表示赞美)
动词
(1) 叹息，叹气
香车辗尽关山日，弹罢琵琶只自吁。——《明珠记》
(2) 又如：吁唏(吁嘘。嘘唏，叹息)；吁气(叹气)；吁嗟(哀叹；叹息)；吁嗟(慨叹)；吁然(感叹的样子)；吁叹(叹息；哀叹)；吁嘻(感叹)
(3) 吐 。如：吁呵(口中默念)；吁吸(嘘气与吸气；呼吸)；吁呼(指吐气)；吁荼(谓散发出温暖之气)；吁气(呼气，吐气)
云何吁矣。——《诗·周南·卷耳》
(4) 另见
yū
象词
(1) 吆喝牲口的声音
(2) 另见
yù
动词
(1) 呼天而告
夫知保抱携持厥妇子，以哀吁天，徂厥亡出执。——《书·召诰》
(2) 又如：吁天(呼天而告)；吁号(呼叫)；呼吁(呼告请求援助或主持公道)
(3) 另见
英文翻译
方言集汇
◎ 客家话：[客语拼音字汇] hi1 yi1 [梅县腔] hi1 [宝安腔] ji1 hi1 [客英字典] hi1 [台湾四县腔] hi1 wu1 [海陆丰腔] hi1 wu1
◎ 潮州话：u1 ru6
宋本广韵
| 小韻 | 反切 | 聲母 | 韻母 | 聲調 | 平水韻 | 等呼 | 韻攝 | 韻部 | 国际音标 | 罗马字 |
| 訏 | 況于 | 曉 | 虞 | 平聲 | 虞 | 合口三等 | 遇 | 虞 | xĭu | hyo／xiu |