唔该

wú gāi [wu gai]

词语释义

有“多谢”、“劳驾”等意思。

唔该造句

告诉我,你对我的誓言全部都是真的,唔该。
我和所有的广州人一样,习惯了开口闭口“唔该晒”、“多谢晒”,有礼有节,尽量不要打扰到别人成了最基本的礼节。
我想瘦面,有咩方法同埋有冇咩运动可以减下面呀???唔该帮下。
长按左边关注我,唔该晒。
唔该,请第一千位登陆我博客嘅先生或小姐,系留言处留下您宝贵嘅名字。多谢合作。
是了,是这只了,那里有得买,唔该。
不少老人尽管跑得气喘吁吁,上车后都不忘说一声“唔该晒”。
非常感谢楼主以无私精神供大家无私的分享唔该晒!
老板!菠萝油加冻柠茶唔该嗮。
不过真系要在此呼吁,所有想请我饮的朋友,唔该,早少少通知声,等我储定钱。
谢谢提供分享唔该晒!
广州本地是粤语方言区,方言中有很多礼貌用语,像“唔该”、“唔该晒”,这些在市民中使用频率也很高。
请多关心下你们身边那些饭点时还在跑现场还在加班的媒体朋友,唔该晒。
帮手攞张番去睇下啦,行远啲先好丢呀,唔该晒。

汉字详情

wú,ńg,ń [wu,ńg,ń]
部首: 319
笔画: 10
五笔: KGKG
五行:
仓颉: XRMMR
四角: 61061

详细解释

形容阅读等声 。如:唔伊(读书声);唔吱(嘟哝);唔笃(〈方〉∶你们);唔哝(咕哝)

英文翻译

hold in mouth; bite

方言集汇

◎ 粤语:m4 ng4
◎ 客家话:[宝安腔] ng1 m1 | ng2 [梅县腔] m2 [陆丰腔] ng3 [客英字典] m1 m2 ng2 [海陆丰腔] ng2 m1 m2 [客语拼音字汇] ng2 [东莞腔] ng2 [沙头角腔] m1 [台湾四县腔] ng2 m1 m2
◎ 潮州话:m6 m7 hng7

宋本广韵

gāi [gai]
部首: 226
笔画: 8
五笔: YYNW
五行:
仓颉: IVYVO
四角: 30782

详细解释

形容词

(1) (形声。从言,亥声。本义:军中互相戒守的约言。《说文》:“该,军中约也。”引申为“完备”。引申义:完备,包括一切。通“赅”)

(2) 同引申义

此该之变而道之也。——《谷梁传·哀公元年》。注:“备也。”

招具该备。——《楚辞·招魂》

又撰《西京记》三卷,引据该洽,世称其博闻焉。——《周书·卢寊传》

(3) 又如:该洽(完备周详);该备(完备,详备);该尽(完备无遗);该详(完备详尽)

(4) 广博 。如:该广(广博);该深(广博精深);该通(博通);该茂(广博深厚)

动词

(1) 包容;包括

该秉季德。——《楚辞·天问》。注:“包也。”

旁该终始。——《太玄·云图》。注:“兼也。”

《广韵》一书可以该六书之学,其用宏矣。——潘来《重刊古本广韵序》

(2) 又如:该臧(包藏和充塞);该遍(包容一切);该兼(包容,兼容);该天(遮天);该括(包罗,概括)

(3) 应该;应当(宋、元时才出现此义)

(凤姐)说道:天也不早了,我也该起来了。——《红楼梦》

(4) 又如:不该拒绝;该当;该办;我们该走了

(5) 应当轮到 。如:该房(值班);下一个该谁发言;该世(方言。来世;再生);该班坐夜(值班守夜);该吏(当班的吏员)

(6) 欠

人家该咱们的,咱们该人家的…算一算,看看还有几个钱没有。——《红楼梦》

(7) 又如:我不该他钱

代词

(1) 指示代词。指称上文说过的人或事物(多用于公文) 。如:该员;该处;该案;该公司;该同志;该校是所重点中学

(2) 〈方〉这个。如:该号(这种);该首(这一边;这);该桩(这一件);该搭(这里;这儿)

副词

(1) 用于强调 。如:妈妈又该唠叨了!要是今天不下雨那该多好啊

(2) 表示范围,相当于“全”、“都”

招具该备,永啸呼些。——《楚辞》

如万事该悉。——《北史》

英文翻译

should, ought to, need to

方言集汇

◎ 粤语:goi1
◎ 潮州话:gai1

宋本广韵